以下の日本語文書は、英文 ”Privacy Policy” の参考訳として便宜上提供されているにすぎず、翻訳版および英語版の間で齟齬または矛盾がある場合（翻訳版の提供の遅滞による場合を含みますが、これに限りません）、英語版が優先されます。より正確なプライバシー ポリシーについては、英文にてご確認ください。
プライバシー ポリシー
2016年7月21日
The Linux Foundation (略して TLF) は、ユーザーのプライバシーを保護することが重要な使命だと考えています。本プライバシー ポリシー(略して「ポリシー」) は、TLF の各 Web サイト (現在運用中のものや将来サポートされるものも、主管しているものや保守しているものも、linuxfoundation.org や linux.com、さらには、すべての TLF プロジェクトのもの (www.linuxfoundation.org/projects に列挙したものを含み、まとめて「プロジェクト」と略す) を含むが、これらに限定しない。これらをまとめて「サイト」と略す) に適用され、「サイト」のユーザー (「ユーザー」と略す) に関して TLF が収集する情報、およびその情報がどのように使われるのかを記述しています。
本プライバシー ポリシーを注意深くお読みください。どの「サイト」を利用する際も、あなたは本「ポリシー」の条項を受け入れたものとみなされます。もしもあなたが本プライバシー ポリシーの受け入れに同意しない場合は、「サイト」へアクセスすることを、あるいは、他の方法で「サイト」を利用したり、「サイト」から得た資料を利用することを中止してください。
プライバシー ポリシーの変更
TLF は、時とともに本プライバシー ポリシーを更新し、変更する権利を留保します。「ユーザー」が「サイト」を利用するごとに、最新版のプライバシー ポリシーが適用されます。したがって、「ユーザー」はプライバシー ポリシーの日付 (本文書の先頭に表示) を確認し、以前の版からの変更点を吟味すべきです。もしも「ユーザー」がプライバシー ポリシーに同意できない時、「ユーザー」は、「サイト」を利用すべきではありません。プライバシー ポリシー改版後も「サイト」を継続して利用することは、どんな変更も容認したことになります。
本プライバシー ポリシーは何をカバーするか
本プライバシー ポリシーは、本「サイト」が収集してまとめた情報、および本「サイト」の利用に際してあなたが提供した個人情報に対する TLF の取り扱い方法をカバーしています。本ポリシーは、TLF が所有または管理しない第三者の業務には適用されません。つまり、TLF を通してあなたがアクセスした第三者のサービスや、TLF が雇用または指揮していない個人の業務など (これに限定するものではない) に対しては、本ポリシーは適用されません。
13 歳未満の子供
「サイト」内で特別に示されていない限り、本「サイト」は未成年の子供 (13 歳未満の子供を含むが、それに限定されない) 向けには意図されておらず、そのような人々は本「サイト」を利用すべきではありません。あなたが 18 歳未満の場合は、両親あるいは保護者の関与を条件として、あるいは、あなたが法的に独立が認められた未成年であるときにのみ、本「サイト」の利用が可能です。本「サイト」内で特別に示される場合を除き、TLF は故意に子供からの情報を収集したり、求めたりしませんし、子供に対して物を売ったり、子供からのサービスを受けたりすることはありません。TLF として 13 歳未満の子供が両親の了解なしに個人情報を提示したことに気付いた場合は、TLF はそのような情報を除去するための合理的な手順を採り、その子供のアカウントを停止します。もしもあなたが同様の状況に気付いた場合は、TLF が当該情報を削除できるよう、privacy@linuxfoundation.org にご連絡ください。
TLF が収集する「ユーザー」の情報
本「サイト」において、「ユーザー」は、製品やサービスの注文、および物品受け取りのための登録を行うことができます。「サイト」において収集される情報は、コミュニティ フォーラムの内容、ダイアリー、プロフィール、写真、名前、ユニーク識別子 (ソーシャル メディアのハンドルやユーザー名など)、連絡先、および課金情報 (電子メール アドレス、住所、電話番号、ファックス番号など)、および当該トランザクション情報です。また、「サイト」上での個人特化サービスを利用できるように、アカウントのためのユーザー名とパスワードを作成しおよび保持するように TLF から要請されることもあります。
「ユーザー」に対する TLF の交信を個人特化し、本「サイト」の製品・サービスを改善するために、TLF が「ユーザー」に対して、関心、年齢・性別、経験、連絡方法の希望などを提供するように要請することもあります。TLF と第三者の広告企業が、「ユーザー」の「サイト」利用に関連した情報、たとえば、「ユーザー」の IP アドレスなどを追跡・記録することもあります。
TLF は収集した情報をどのように利用するか
TLF は、収集した情報を、TLF の業務および「プロジェクト」の業務に関連した合法的な目的に利用します。利用の目的には以下のものが含まれますが、これらに限定されるわけではありません。
- 「ユーザー」のニーズを理解し、「ユーザー」に有益なコンテンツを作るため
- 統計的調査を実施するため
- 「ユーザー」にアンケート要請を送り、市場調査と計画作りを行うため
- 「ユーザー」に TLF のサービス、情報、製品に関する推薦情報を通知するため (「ユーザー」が TLF に推薦情報の送付を要求した時)
- サービス、情報、および製品を改善するため
- 「ユーザー」の処理の完了を補うため、あるいは、サービスやカスタマー サポートを提供するため
- 「ユーザー」に対して通信を発するため
- 「ユーザー」にサービス、情報、および製品に関する最新情報を提供するため
- 「ユーザー」に対して「サイト」を個人特化 (パーソナライズ) するため
- 「サイト」の変更を「ユーザー」に通知するため (「ユーザー」に影響がある場合)
- 「サイト」の利用条件を守るため
- 「ユーザー」が製品を購入したり、サービスにアクセスしたり、自身が選択した活動に参加したりできるようにするため
「ユーザー」が自発的に公に個人情報を開示すると、ユーザー名、識別子 (ID)、および電子メール アドレス (さらには、「ユーザー」が投稿した情報) が「サイト」上で公開されることがあります。たとえば、「ユーザー」がオープン ソース ライセンスに関するコンテンツに関連して、あるいは、パブリック フォーラムや一般公開されたソフトウェア アプリケーションへのメッセージの一部として、情報を投稿した時などです。あなたが TLF に提供した個人情報は、あなたのプロフィールとして明らかにしていないあなたの生活の一面を他の人々に示したり、識別させてしまう可能性があります (たとえば、あなたの写真や名前は、髪の色、人種、おおよその年齢を示す可能性があります)。あなたがアカウントやプロフィールを作ったり、更新したり、あるいは、写真を投稿したりする時に、TLF に対して個人情報を提供することで、あなたは明に、かつ、自発的に TLF の「利用条件」を容認し、また、TLF が本プライバシー ポリシーに沿ってあなたの個人情報を取り扱うことを自らの意志で容認および同意したことになります。TLF への情報の提供は、関連法によって「センシティブ」とされているものも含めて、あなたの側から行われた完全に自発的な行為です。あなたはアカウントをクローズすることによって、TLF によるあなたの情報の収集および処理に対するあなたの同意を撤回することができます。しかし、あなたは、アカウントをクローズした後もあなたの情報が他の人々から閲覧され続けることを知っておかなければなりません。たとえば、インターネット検索エンジンのキャッシュ ページに載っているケースがあります。また、「ユーザー」は、一旦投稿すると、公になった投稿内容を変更したり、削除したりできなくなる可能性もあります。そのような情報は、そのページの訪問者によって非請求メッセージを送信するように利用されている可能性もあります。TLF は、「ユーザー」が公開ページに投稿した情報を第三者が利用したことによって発生する結果について責任を負いません。
オプトアウト
「ユーザー」は、個人識別情報などの個人情報を要求する行為に対し、続行するか否かを判断します。「ユーザー」が要求された情報を提供しない場合、その「ユーザー」は当該の処理を完了することができない可能性があります。
書面による同意がなければ、「ユーザー」は、(「ユーザー」と一緒に会話処理を行っていても) 他のユーザーを「サイト」に加入させることや、メーリング リストに加入させることは許されていません。
「ユーザー」が、情報を送信する処理に入ったり、情報の開示を決定する前に、本「サイト」のトランザクションに関わるパートナーが用意している、セキュリティ ポリシーおよびプライバシー ポリシーを十分に評価してみることをお勧めします。
TLF または「プロジェクト」からの電子メール
TLF および/または「プロジェクト」は、TLF や「プロジェクト」の提供する機会、イベント、あるいはその他の事柄について「ユーザー」に電子メールを送信するために、TLF 、「プロジェクト」、またはいずれかの「サイト」が受け取った連絡先情報を使用します。
「ユーザー」が、TLF やいずれの「プロジェクト」、またはいずれの「サイト」からも電子メールを受け取ることを希望しない場合は、TLF は、電子メール送信リストから除外される方法について、各電子メールで説明します。TLF は、そのような要求を満たすために、商業的に合理的な努力を尽くします。
写真
「ユーザー」は、製品の普及促進、コンテスト、あるいは、その他の目的で、その時点では開示されることを想定して、「サイト」に写真を投稿する機会があるかもしれません。このような状況では、「サイト」は、投稿された写真が公衆に閲覧され、ダウンロードされ、保管され、その他の方法でアクセスされることを許すように設計されています。写真を投稿するにあたり、「ユーザー」は、そのような写真、および TLF による肖像の使用または利用に対するいかなるプライバシーへの期待も差し控えるものとします。あなたが写真を投稿することができるのは、あなたが写真の著作権所有者である場合、あるいは、著作権所有者からの許諾のもとに投稿が認められている場合に限り、かつ、写真の投稿に当たり、あなたの投稿に起因するいかなる要求からもTLF、TLFのディレクター、オフィサー、雇用者、あるいは、代理人を免じ、免責することに同意するものとします。写真を投稿することにより、あなたは、写真をTLFの裁量で決定するどんなビジネス目的の使用に対しても、現在知られている、また、将来発明されるどんな媒体上にても、TLFに永久的な、全世界における、ロイヤリティ無しの許諾を承認するものとします。
第三者のサイトやサービスへのリンク
本「サイト」は、あなたが第三者の Web サイトやインターネット上の情報にアクセスしたり、リンクを張ることを許しています。また、他の Web サイトが本「サイト」へのリンクを持つこともあります。「ユーザー」がこれらのリンクを使うと、「ユーザー」は本「サイト」から離れます。TLF は、これらの第三者サイトのすべてをレビューしたわけではなく、これらのサイトや、そのコンテンツや、プライバシーの扱いを管理しているわけでも、それらに責任を持っているわけでもありません。本「サイト」からアクセスされるサイトのセキュリティやプライバシーの扱いは、本プライバシー ポリシーではカバーされておらず、TLF は、TLF を通じてアクセスされる第三者のサービス (これに限ったものではない) を含めて、そのような Web サイトのセキュリティやプライバシーの扱い、およびコンテンツに関する責任はありません。リンクされたサイトに「ユーザー」がアクセスする場合は、TLF としては「ユーザー」にそれらサイトのプライバシー表明を一読されることをお勧めします。「ユーザー」は、そのようなサイトを自己責任にてアクセスするものとします。
あなたが第三者のサイトやアプリケーションにログインする際にあなたのアカウントを使うと、あなた用のテーラード コンテンツや広告を薦めるために、また、本サイトにおけるあなたのユーザー経験を改善するために、TLF がその情報を受け取ることがあります。TLF は、インターネットのトラフィックや利用パターンを評価するために、印象情報をまとめた報告書を第三者に提供することがあります。
サービスの注文
サービスの購入の際、「ユーザー」は、PayPal のような第三者のサイトに入るように求められることがあります。そのようなサービスの適用を受けると、第三者サイトは、当該トランザクションのために支払い情報を直接収集します。TLF としては、第三者サイトによって提供されるトランザクションの結果、およびトランザクション記録に対する参照情報のみを記録します。TLF は、そのような第三者サイトで提供されるサービスまたは収集される情報に対して責任を負いません。
情報の共有
TLF は、あなたのプロフィールに関連した個人情報や集約情報を、本プライバシー ポリシーに記述された目的で、また、法的に許された、あるいは、合理的に必要とされる以下のような目的で、開示することがあります。(1) 民事・刑事の令状、法廷命令、あるいは、その他の強制的開示などを含めた (これらに限定されるものではない) 法的要請や法的プロセスに従うため、(2) 本プライバシー ポリシー、あるいはその時点で最新の (もしもそれがあった時には) 「利用条件」の順守を調査または要求するため、(3) 第三者の権利侵害の主張に応えるため、(4) カスタマー サービスの問い合わせに応えるため、(5) TLF、TLF のユーザー、または公衆の権利、財産、あるいは安全を守るため、(6) TLF の資産全体または一部の売却の一環として、あるいは、組織または一定の関連組織の管理の変化の一環として、あるいは、これらの準備として。TLF は、どのような情報も、将来的に TLF が統合されるまたは譲渡されるどんな組織に対してでも、提供する権利を留保します。TLF が譲渡される、あるいは、TLF が資産全体または一部を売却される第三者は、あなたが提供した個人情報やその他の情報を、本プライバシー ポリシーに定めた態様で保有する権利を持ちます。
私に関する情報は安全に管理されるか
あなたの情報を安全に管理し、権限のないアクセスや漏洩を防ぎ、データの正確性を維持し、さらに情報の適切な使用を確実に行うために、TLF は、業界標準の物理的、電子的、管理的な手順を講じ、TLF が収集した情報の防護とセキュリティの確保に当たります。しかし、TLF は、権限のない第三者が個人識別情報の不当な利用を防護しようとする仕組みを打ち破らないことを保証するものではありません。
TLF 内部における「ユーザー」の非公開個人識別情報へのアクセスは、TLF および Linux Foundation 要員 (それぞれの組織との契約担当者など) の最小限に限定されます。
「ユーザー」 パスワードはアカウントの鍵です。アカウントの制御権を失うことがないよう、パスワードには数字、文字、特殊文字のユニークな組み合わせを用い、他人にパスワードを開示することのないようにしてください。「ユーザー」は、そのアカウントに対してなされるすべてのアクションに対して責任があります。パスワードの信頼性が失われた時は TLF に通知してください、また、アカウントの防護のためにパスワードは定期的に変更してください。
セキュリティ攻撃や不正手段を含む (それらに限定するものではない) 外部行為の結果として、「サイト」のセキュリティが低下したこと、あるいは「ユーザー」の個人識別情報が無関係の第三者に漏えいしたことに、TLF が気付いた場合、TLF は、調査/報告、および法執行機関への通知と協力を含む (それらに限定するものではない) 合理的で適切な手段を講じる権利を留保します。
TLF は、権限のない、あるいは、安全でないアクセス、変更、破壊からデータを保護することを目指していますが、インターネットにおけるデータ移動の手段や、電子ストレージの利用手段に、100% 安全というものはないため、TLF として絶対的な安全性を保証することはできません。
データの保護
TLF の国際的な活動範囲を考慮すると、あなたの居住国以外の国の人々からも個人情報を閲覧される可能性があります。たとえば、あなたの国のプライバシー関連法や規制では、そのような情報に対して十分な保護を確実に行うことができないとみなすような国の人々からも閲覧される可能性があります。もしもあなたが、本プライバシー ポリシーの内容が国・地域の法制と矛盾しているかどうか不確かだと考えるなら、あなたは、あなたの情報を提出すべきではありません。あなたが欧州連合 (EU) 内に居住している場合、あなたは、あなたの情報が米国へと送られることに留意すべきです。米国は EU からデータの保護が十分でない国とみなされています。個人データの処理と、その自由な移動に関して個人の保護を規定した地域法制 (EU Privacy Directive の実施) に従い、それでも、米国外の国に居住する人が個人情報を提出する際には、そのような情報が本プライバシー ポリシーで提供されるような使われ方をすること、および、米国へ転送される、または米国に保管されることに同意するものとします。あなたの出身国、あるいは、居住する国、州、地域がどこであろうと、いずれかの「サイト」を利用することによって、および/または、個人情報を直接 TLF に提出することによって、あなたは本プライバシー ポリシーの条項に同意し、理解したことを認め、さらに、あなたの個人データを米国に転送し、そこで処理すること、および/または、TLF の定める管轄権に同意したものとします。TLF にあなたの個人情報を収集および使用されることを望まない場合は、本「サイト」の訪問および利用しないでください。
準拠法
本プライバシー ポリシーは、米国カリフォルニア州法に準拠し、抵触法の原則に何らの影響を与えないものとします。
カリフォルニア州プライバシー権
カリフォルニア州オンライン プライバシー保護法 (California Online Privacy Protection Action (“CalOPPA”)) は、カリフォルニア州に居住し、CalOPPA が定義する「個人情報」を TLF に提出したカスタマーに、直接マーケティング目的で情報を第三者に開示することに関連して、一定の情報を要求することを許しています。あなたがカリフォルニア州に居住しており、この規定に関して質問がある場合は、privacy@linuxfoundation.org まで連絡してください。
CalOPPA に基づいてカリフォルニア州居住者のインターネット上の追跡・記録を停止することを通知する (HTTP 標準で提案されている) “do not track” シグナルや同様のメカニズムに TLF が対応していないことにご留意ください。あなたが TLF のサービスを利用する時、TLF は、Web サイト上のあなたのアクティビティを継続的に、あらゆる Web サイトから第三者のサイトに至るまで追跡・記録、および/または開示することがあります。
情報を紛失したり盗まれたりした場合の対処
もしも、本「サイト」が提供した情報、または、TLF の「製品」を通じて提供した情報、あるいは、本「サイト」に提出した情報を紛失した、盗まれた、または許可なく勝手に使われたことに気付いた時は、速やかにTLFの privacy@linuxfoundation.org に通知してください。
質問や懸念
TLF におけるプライバシーに関して質問や懸念のある方は、詳細を記述したメッセージを privacy@linuxfoundation.org まで送ってください。
