Spanish Studies
23,536 Followers
Recent papers in Spanish Studies
The article aims to analyse the experience of reading as a “sentimental education” in the life of some Spanish writers who decided to tell the story of their own life in some specific autobiographical texts. In these works, which... more
This book takes a comparative approach to contemporary Irish and Spanish cinema in order to examine the ways in which the films produced have been marked by Ireland and Spain’s distinctive encounters with modernity. In successive... more
Desde o início da colonização, o trabalho compulsório dos indígenas esteve entre as questões mais debatidas na Espanha e em suas possessões americanas. Nos anos finais do século XVI, os repartimientos, instituição de recrutamento de... more
Existing studies on the translation of Nadsat – the invented language in A Clockwork Orange – neglect the fact that Nadsat is a result of language contact between English and Russian, and ignore the role that translators play in... more
Breve repaso acerca del funcionamiento general actual de los gobiernos en relación con la política económica, concretamente de política monetaria, estableciendo los grandes errores de dicha práctica. (origen de la crisis). Pondré en... more
This paper is both a reflection on the transition to democracy in Madrid, following the death of dictator Francisco Franco in 1974, as it pertains to the capital city today. It asserts that, though still in existence in certain ways, the... more
Para aquellos que se preguntan sobre la capacidad de un plato de traspasar las fronteras culturales y adaptarse a las condiciones propias de otras culturas alimentarias, el ejemplo de la paella se impone muy deprisa. Si es necesario... more
Literal or irreverent translations of the following passage from the prologue to Cervantes’s Novelas ejemplares: [Y]o soy el primero que he novelado en lengua castellana, que las muchas novelas que en ella andan impresas todas son... more
The political and spatial reorganization brought about by the progressive consolidation of the Spanish Estado de las Autonomías (State of Autonomies) is in line with a model of 'multiple ethnoterritorial concurrence'. This model relates... more
There is no question that this pioneering surrealist short film sets out to break with expectations and has no plot as such. Even so, Buñuel’s Un chien andalou (1928) undoubtedly constitutes a reaction against conventions and the... more
ÁRBOL (origen etimológico) es una comunicación por la cual Enrique Cabrejas pone en conocimiento que las palabras españolas no son tal y como las conocemos en la actualidad, se refiere a que fueron pensadas de otro y de distinto modo al... more
Etimología de Guadalajara es un estudio etimológico que el gramático Enrique Cabrejas nos presenta a través de la estructura interna y morfológica del topónimo.
Suddenly Don Quijote doubts his squire’s embassy. It would be miraculous for Sancho to have returned in just over three days because El Toboso is more than thirty leagues away, seventy-five miles or one hundred and twenty-five kilometers... more
Abstract: I propose a paper presentation dedicated to the performance of Saint Teresa of Avila (1515-1582), her person, life and work, in Spanish contemporary classical music as result of a poiesis of Christian mysticism and body... more
This article aims to analyze the impact of the Czechoslovak crisis on the sociocultural construction of Spanish Orthodox communism. The orthodox communists were a current that had its base in the divergences arisen fruit of the change of... more
Si bien es cierto que la traducción nos aleja de esas provincias lindantes con el silencio de las que hablaba Steiner, este trabajo de la traductora y profesora Purificación Meseguer plantea una hipótesis bien diferente: la de la... more
Fabio Lo Bono intervista Pietro Piro sul libro: Francisco Franco. Appunti per una fenomenologia della potenza e del potere.
We can almost hear the gears turning in Sancho Panza’s head. His immediate reaction is to devise a get-rich scheme: “I renounce henceforth the government of the promised isle.” All he wants now is for Don Quijote to give him the recipe... more
Etimología de Jaén es un comunicado por el cual el gramático Enrique Cabrejas nos informa que Jaén, aunque se desconociera anteriormente, toma su nombre a partir de su ganado y siempre ha sido desde tiempos remotos Jaén, mucho pueda... more
En el presente trabajo abordamos cómo Rodrigo y Mencía de Mendoza, padre e hija, I y II marqueses del Cenete, respectivamente, fueron, además de excelentes mecenas, dos de los más destacados protagonistas en la introducción del... more
published in: ÖT KONTINENS, 2/2013, ELTE, BUDAPEST, 2015. 323-336.
Ideología y cine en la España del general Francisco Franco.
(https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/handle/10831/20584/%C3%96TKONTINENS_2013-2_Wittman_pdfa.pdf?sequence=4)
Ideología y cine en la España del general Francisco Franco.
(https://edit.elte.hu/xmlui/bitstream/handle/10831/20584/%C3%96TKONTINENS_2013-2_Wittman_pdfa.pdf?sequence=4)
in The Expulsion of the Moriscos from Spain. A Mediterranean Diaspora, eds. M. García-Arenal and G.Wiegers, Leiden-Boston, Brill, 2014, pp. 132-154
La obra Kitáb a!-'lbar del gran historiador árabe del siglo XIV, de origen andalusí, Ibn Jaldún; el cual describe al fundador del movimiento almohade como «un jurista versado en la ciencia, que daba consejos y practicaba la enseñanza».... more
SANDÍA. Origen etimológico fijado por Enrique Cabrejas, es una comunicación por la cual el etimólogo determina que el nombre singular de género femenino en lengua española SANDÍA, es un sintagma ibérico que significa: ROJA DEL TIEMPO. Con... more
Constantino Vasconcellos (+1668), was a portuguese engineer and architect, probably from Braga, the most Baroque portuguese city. He arrived at Peru Vice-Reign around 1629, and worked at Huancavelica, Oruro, Potosí and Lima. In 1645... more
""La meditación sobre la técnica parece haber sido la pregunta fundamental del siglo xx. En este artículo se comparan dos visiones de la técnica: la de O. Spengler y la de J. Ortega y Gasset. Estas meditaciones vienen a esbozar una... more
Barcelona: Círculo de Lectores, 1995. Para M. Batllori, Humanismo y Renacimiento no están referidos a un período cronológicamente fijo, sino a una actitud común de pensadores que desde fines del siglo XIV hasta finales del siglo XVI, en... more
This paper reports on an innovative implementation of VoIP (Voice over Internet Protocol) via Skype technology in three language courses (French, Japanese and Spanish) at the University of Wollongong in Australia.
The first Russian translation of the legendary Spanish book "Manual del Baratero" - "Manual of the Bagman"(1849) accompanied with a 500 pages of detailed comments. Translated from Spanish, edited and commented by Denis Cherevichnik -... more
HOLA. Origen etimológico fijado por Enrique Cabrejas, se trata de un comunicado en el cual el gramático pone en conocimiento el origen y significado en idioma español de la expresión HOLA y que según su teoría usamos sin saber qué... more
Trabajo monográfico sobre la función de las sentencias y los refranes en la Tragicomedia de Calisto y Melibea, apoyado en algunos fundamentos de la Teoría del adagio de Erasmo de Rotterdam.
It is well known that theatre on Christian themes was performed in the churches established across Kyūshū by Jesuit missionaries in the sixteenth and seventeenth centuries. However, the only primary sources through which this performance... more
MARIPOSA. Origen etimológico fijado por Enrique Cabrejas, es un comunicado por el cual el etimólogo expone aplicando su Teoría de los Acrónimos Ibéricos que la denominación dada a este insecto en lengua española es el fruto de un... more
El origen del nombre Toledo, es un extracto del libro Karuo el secreto ibero, por el cual Enrique Cabrejas o Enric Cabrejas nos relata de modo llano su experiencia personal con lo extraordinario de un descubrimiento. El 21 de Abril de... more