Directory

(PDF) seneca monita (l.coco ed.)

seneca monita (l.coco ed.)

Una complessa tradizione lega dall'antichità e attraverso il medioevo fino agli albori della produzione a stampa, spesso con forme cangianti e mutevoli, la raccolta di sentenze di Publilio Siro, alcuni scritti apocrifi di Seneca e, col trascorrere dei secoli, altri testi di natura gnomica che si andavano ad aggiungere fino a formare florilegi sempre più corposi e nutriti di sentenze. A questi insiemi spesso in maniera generica e onnicomprensiva sempre in età medievale veniva dato il titolo di "Proverbia Senecae" senza fare alcuna differenza sui materiali che li componevano e che si erano andati nel corso dei secoli sovrapponendo e stratificando. Nel presente lavoro, insieme al testo latino a fronte, viene proposta per la prima volta la traduzione in italiano delle sentenze dei "Monita" di modo che il lettore possa avere la possibilità di trovare in essi un complemento e una integrazione al corpus senecano e al contempo possa proficuamente approfondire il pensiero del filosofo stoico dal punto di vista di quella dimensione morale e valoriale che riesce ad imprimersi nelle coscienze dell'uomo di oggi con la forza della sua evidenza e della sua saggezza.