I’ve been on this and no solution. From capabilities settings, vendors should be able to view orders and I have even used the User Role Editor Plugin for the wcfm_vendor property to be able to edit orders but I am still not able to view orders from vendors end – only from admin end.