is there a way to hide certain published products depending of the user country ?

Yes! Check out the snippet here: https://www.businessbloomer.com/woocommerce-hide-product-based-on-ip-address-geolocation/

Instead of adding it to the functions.php file as the guide mentions, use the Code Snippets plugins.

Cheers!