After trying a bunch of other solutions, this plugin was a quick and easy way to get my galleries up and running.

The only feature I think is missing is the ability to edit an existing gallery. To be fair, I’m not sure how one would go about making that work…but it would be an awesome enhancement.