nozôtes
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Aplacaedje di : «nos» + «ôtes».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /nɔ.ˈzoːt/ /nɔ.ˈzõt/ /nɔ.ˈzuːt/ /nu.ˈzõt/ /nu.ˈzuːt/ (betchfessî ô) (oyon O.OU)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /nɔ.ˈzõt/ aschoûtez lu
- Ricepeures : no·zôtes
Prono d’ djin tonike
[candjî]omrin | femrin | |
---|---|---|
Singulî | mi | mi |
Pluriyal | nozôtes | nozôtes |
nozôtes omrin et femrin
- prono tonike des cåzants et des cåzantes, metou lu tot seu, avou on coma padrî ou padvant.
- Mins nozôtes, on s' è fote di leus tchireyes !
- prono des cåzants metou padrî ene divancete.
- C' est nén po nozôtes, so ç' foto la.
Ratourneures
[candjî]- amon nozôtes (a nosse måjhon, dins nosse coine, no d' soces di walon, di cåbarets…)
- nozôtes deus
- tos nozôtes
- nozôtes tertos
Mots d’ aplacaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî](dirî ene divancete): nos
Mots vijhéns
[candjî]Nombe | Djin | Djinre | Sudjet | Muroetrece | Acuzatif (droet coplemint) | Datif (coplemint nén direk) | Locatif | Djenitif (pårtixhrê) | Tonike (tot seu ou dirî dvancete) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singulî | Prumire djin | — | dji, dj’ dju (padrî) |
mi, m’, èm | mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe) |
mi, m’, èm (divant l’ viebe) mu, m’ (dirî l’ viebe) |
— | — | mi |
Deujhinme djin | — | vos, vs ti, t’, èt tu, -ss (padrî) |
vos, vs ti, t’, èt |
vos, vis, vs ; ti, t’, èt | — | — | twè, ti, ti-minme, t’-minme, tizôte, etzôte | ||
Troejhinme djin | Omrin | i, il | si, s’, ès | li, l’, el | lyi | î | è endè, end, ndè, nd |
lu | |
Feminine | ele, elle | li, l’, el | leye | ||||||
Neute | on | — | — | — | — | lu | |||
Pluriyal | Prumire djin | — | nos, ns ; dji, dj’ | nos, ns | — | — | nos, nozôtes | ||
Deujhinme djin | — | vos, vs | vos, vs | vos, vs | vos, vis, vs | — | — | vos, vozôtes, tizôtes, etzôtes | |
Troejhinme djin | Omrin | i, il | si, s’ | les, ls ; lzès, lzè, elzès | lezî, elzî, lzî | î | è endè, end, ndè, nd |
zels, yeusses | |
Feminine | ele, elle | zeles, yeusses |
Ortografeyes
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]metou tot seu
- Arabe : نحن (ar) = نَحْنُ = naHnou
- Arabe marokin : حنا (ary) = حْنا = 7na
- Almand : wir (de) (dit pus foirt)
- Inglès : we (en) (dit pus foirt)
- Espagnol : nosotros (es)
- Francès : nous (fr), nous-autres (fr) (rålmint eployî)
- Neyerlandès : we (nl) (dit pus foirt)
- Kimon amazir marokin : ⵏⵓⴽⵏⵉ (zgh) = nokni omrin; ⵏⵓⴽⴽⵏⵜⵉ (zgh) = nokkenti femrin