Almir Fatić

University of Sarajevo, Faculty of Islamic Studies in Sarajevo, Faculty Member

Followers

840

Following

Mentions

Public Views

Associate Professor at the Faculty of Islamic Studies
Address: Sarajevo BiH 71000
Bosna i Hercegovina

less

Walid Saleh

University of Toronto

Andreas Goerke

University of Edinburgh

Muhammad U Faruque

University of Cincinnati

Seyfeddin Kara

University of Groningen

Joas Wagemakers

Utrecht University

Uri Rubin

Tel Aviv University

Caner K Dagli

College of the Holy Cross

Nicolai Sinai

University of Oxford

Maria M Dakake

George Mason University

Travis Zadeh

Yale University

Interests

Uploads

Papers by Almir Fatić

Sura el-Mulk: Božija apsolutna vlast

Glasnik Rijaseta IZ-e u BiH, 2024

Download

Sura El-Kijāme: Argumenti za Proživljenje

Takvim , 2024

Download

Sura Nūh: Posvećenost pozivu

Glasnik Rijaseta IZ-e u BiH, 2024

Download

El-Muzzemmil: Ustrajnost u pokornosti

Novi Muallim, 2024

Autor u radu donosi tefsir sure El-Muzzemmil, 73. kur'anske sure, koja ima 20 ajeta. Ime je dobil... more Autor u radu donosi tefsir sure El-Muzzemmil, 73. kur'anske sure, koja ima 20 ajeta. Ime je dobila po riječi kojom otpočinje-el-muzzemmil (umotani). Veći dio sure objavljen je u Mekki (1-19), i to vrlo rano, vjerovatno u četvrtoj godini poslanstva, dok je posljednji ajet ove sure, koji je i najduži, objavljen u Medini. U nekim predanjima navodi se da je El-Muzzemmil treća Objava (nakon prvih pet ajeta sure El-'Alek i prvih sedam ajeta sure El-Muddessir). Glavna tema sure El-Muzzemmil jeste-ustrajnost u pokornosti (ibadetima). Naredbe i savjeti u ovoj suri prvotno su bili upućeni Muhammedu, a.s., a potom i svim njegovim sljedbenicima uz određena olakšanja.

Download

El-Džinn: Sura o džinima

Glasnik Rijaseta IZ-e u BiH, vol. LXXXVI, br. 3-4., 2024

Download

Đozine skripte iz tefsira za Islamski teološki fakultet

Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka, 2023

Download

Bosanski mevlud

Anali GHB, 2023

Download

Massimo Campanini, Ka filozofskoj Kurʼanologiji: struktura i značenje u Kurʼanu

Dijalog, 2023

Ideja razvijena u ovom radu je ideja filozofske Kurʼanologije ili al-falsafiyya al-Qurʾāniyya. Du... more Ideja razvijena u ovom radu je ideja filozofske Kurʼanologije ili al-falsafiyya al-Qurʾāniyya. Dugi niz godina se zalažem za filozofsku Kurʼanologiju, odnosno za Kurʼansku hermeneutiku, počevši od uvažavanja Kurʼana kao filozofske knjige. Pristup je ovdje, dakle, filozofski i teorijski. Kurʼan je proučavan kao objavljeni, književni ili neka druga vrsta teksta. Predlažem da ga (pro) čitamo i kao filozofski tekst.

Download

Bosanska estetika i poetika umjetničkog djela Ahmeta Hundura - Riječ na otvaranju umjetničke izložbe

Download

Sura El-Muddessir: Aktivno djelovanje

Novi Muallim, 2023

Autor u radu donosi tefsir sure El-Muddessir, koja je 74. kur'anska sura i sastoji se od 56 ajeta... more Autor u radu donosi tefsir sure El-Muddessir, koja je 74. kur'anska sura i sastoji se od 56 ajeta. Ime je dobila po prvoj riječi kojom počinje-el-muddessir (umotani). Objavljena je u Mekki i to vrlo rano, zapravo, kao druga objava objavljena Muhammedu, a.s., nakon prvih pet ajeta sure El-'Alek. Glavna tema sure El-Muddessir jeste aktivno djelovanje i pozivanje u islam. Još preciznije, ova sura naređuje Poslaniku, a.s., da ustane i pozove ljude u islam i da upozori one koji poriču Istinu.

Download

Sura El-Insān: Čovjekov zadatak na Zemlji

Glasnik Rijaseta, 2023

Download

SURA EN-NEBE': VIJEST VELIKA

Novi Muallim, 2023

Autor u radu donosi tefsir sure En-Nebe', koja je 78. kur'anska sura i ima 40 ajeta. Naziv je dob... more Autor u radu donosi tefsir sure En-Nebe', koja je 78. kur'anska sura i ima 40 ajeta. Naziv je dobila po riječi en-nebe' koja se spominje u drugom ajetu ove sure. Pored imena En-Nebe', ova sura još se naziva i: 'Amme, 'Amme jetesā'elūn, Et-Tesā'ul, El-Mu'sirāt. Glavna tema ove sure jeste vjerovanje u Proživljenje poslije smrti (el-ba's), koje se prezentira u nekoliko tematskih cjelina. Objavljena je, prema jednoglasnom mišljenju učenjaka, u Meki, i to u ranom periodu.

Download

Sura El-Murselāt: Istinitost proživljenja

Glasnik Rijaseta, 2023

Download

Sura En-Nāzi'āt: Strah od Svevišnjeg i izbjegavanje zla

Novi Muallim, 2023

Autor u radu donosi tefsir sure En-Nāzi'āt, koja je 79. kur'anska sura i sastoji se od 46 ajeta. ... more Autor u radu donosi tefsir sure En-Nāzi'āt, koja je 79. kur'anska sura i sastoji se od 46 ajeta. Ime je dobila po prvoj riječi kojom otpočinje, en-nāzi'āt (oni koji izvlače nasilno). Objavljena je, prema konsenzusu mufessira, u Meki. Spada u red najranijh sura koje su objavljene u Meki, što potvrđuje i sama glavna tema ove sure, kao i njen cjelokupni sadržaj. Glavna tema sure En-Nāzi'āt, koja se izlaže u nekoliko cjelina, jeste Proživljenje i život na ahiretu.

Download

Sura 'Abese: On se namrštio

Glasnik Rijaseta, 2023

Download

Tematski tefsir i druge metode tumačenja Kur'ana

Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka, 2022

Download

SURA ET-TEKVĪR: SVAKO ĆE SAZNATI ŠTA JE PRIPREMIO

Novi Muallim, 2022

Autor u radu donosi tefsir sure Et-Tekvir, 81. kur'anskog poglavlja koje se sastoji od 29. ajeta.... more Autor u radu donosi tefsir sure Et-Tekvir, 81. kur'anskog poglavlja koje se sastoji od 29. ajeta. Njezino ime derivira se iz njezinog prvog ajeta: iz riječi kuvviret koja znači ono što je smotano ili presavijeno, pa je tekvīr-smotavanje ili presavijanje. Stil i tematika sure ukazuju da spada u najranije sure objavljene u Meki. Ova sura ima dvije glavne teme: Kijametski / Sudnji dan i Objava i vjerovjesništvo. Obje ove teme ubrajaju se u temeljna pitanja vjerovanja.

Download

Sura El-Infitār: Upozorenje na nemarnost spram Stvoritelja

Glasnik Rijaseta, 2022

Download

Sura El-Mutaffifīn: Prijetnja onima koji zakidaju

Takvim, 2023

Download

Sura El-E'alā: Svevišnji

Novi Muallim, 2022

Fakultet islamskih nauka Univerziteta u Sarajevu Sažetak: Sura El-E'alā je 87. kur'anska sura koj... more Fakultet islamskih nauka Univerziteta u Sarajevu Sažetak: Sura El-E'alā je 87. kur'anska sura koja ima devetnaest ajeta. Nazvana je El-E'alā (َ ْ ‫ع‬ َ ْ ‫)ال‬ jer se u njezinom prvom ajetu naređuje slavljenje (tesbīh) Svevišnjeg Allaha. Također, shodno tome, nazvana je i sura Sebbih, po riječi kojom otpočinje. Objavljena je u Mekki i to kao jedna od najranije objavljenih sura, a na što ukazuje njezin šesti ajet, iz koga saznajemo da se Muhammed, a.s., još nije u potpunosti navikao da prima Objavu. Spada u red sedam sura koje se zajednički nazivaju El-Musebbihāt, a to su one sure koje započinju tesbīhom. Tri su teme, u širem smislu, koje se koncizno tretiraju unutar ove sure: 1. Tevhīd; 2. Objava; 3. Ahiret. Muhammed, a.s., kako se prenosi od hazreti Alije, posebno je volio ovu suru te ju jē, zajedno sa surom El-Gāšije, imao običaj učiti na bajram-namazima i na džuma-namazu.

Download

Sura el-Mulk: Božija apsolutna vlast

Glasnik Rijaseta IZ-e u BiH, 2024

Download

Sura El-Kijāme: Argumenti za Proživljenje

Takvim , 2024

Download

Sura Nūh: Posvećenost pozivu

Glasnik Rijaseta IZ-e u BiH, 2024

Download

El-Muzzemmil: Ustrajnost u pokornosti

Novi Muallim, 2024

Download

El-Džinn: Sura o džinima

Glasnik Rijaseta IZ-e u BiH, vol. LXXXVI, br. 3-4., 2024

Download

Đozine skripte iz tefsira za Islamski teološki fakultet

Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka, 2023

Download

Bosanski mevlud

Anali GHB, 2023

Download

Massimo Campanini, Ka filozofskoj Kurʼanologiji: struktura i značenje u Kurʼanu

Dijalog, 2023

Download

Bosanska estetika i poetika umjetničkog djela Ahmeta Hundura - Riječ na otvaranju umjetničke izložbe

Download

Sura El-Muddessir: Aktivno djelovanje

Novi Muallim, 2023

Download

Sura El-Insān: Čovjekov zadatak na Zemlji

Glasnik Rijaseta, 2023

Download

SURA EN-NEBE': VIJEST VELIKA

Novi Muallim, 2023

Download

Sura El-Murselāt: Istinitost proživljenja

Glasnik Rijaseta, 2023

Download

Sura En-Nāzi'āt: Strah od Svevišnjeg i izbjegavanje zla

Novi Muallim, 2023

Download

Sura 'Abese: On se namrštio

Glasnik Rijaseta, 2023

Download

Tematski tefsir i druge metode tumačenja Kur'ana

Zbornik radova Fakulteta islamskih nauka, 2022

Download

SURA ET-TEKVĪR: SVAKO ĆE SAZNATI ŠTA JE PRIPREMIO

Novi Muallim, 2022

Download

Sura El-Infitār: Upozorenje na nemarnost spram Stvoritelja

Glasnik Rijaseta, 2022

Download

Sura El-Mutaffifīn: Prijetnja onima koji zakidaju

Takvim, 2023

Download

Sura El-E'alā: Svevišnji

Novi Muallim, 2022

Download

Almir Fatić (2023), Tefsir kur'anskih sura 2: En-Nebe' - El-Bejjine. Sarajevo: Libris.

Download

Almir Fatić (2024), Tefsirske rasprave, Sarajevo: El-Kalem & FIN.

Download

Almir Fatić, Studije i ogledi iz semantike Kur'ana. Sarajevo: El-Kalem & Fakultet islamskih nauka, 2022.

Djelo "Studije i ogledi iz semantike Kur'ana" prof. dr Almira Fatića jedna je u nizu njegovih zap... more Djelo "Studije i ogledi iz semantike Kur'ana" prof. dr Almira Fatića jedna je u nizu njegovih zapaženih knjiga i studija koje se bave semantikom Kur'ana, tom 'kraljicom' tafsirskih nauka koja je u tom statusu stoljećima priznata među disciplinama tumačenja Kur'ana. Autor polazi od važne premise: Kur'an sam po sebi prvo govori/kazuje, to jest on prvo znači, potom on važi, nakon toga on /vjerski-moralno/ obavezuje, a potom se tumači. Prenese li se to rečeno na teološki plan, može se reći sljedeće: Božanska Riječ Kur'ana prvo se pomalja kao usmeni govor koji podaruje obilje značenja, ljudi potom iz toga izvode mnogolika važenja Kur'ana u svojim životima, ovosvjetskim i onim koji će uslijediti.

Download

Almir Fatić, Orhan Bajraktarević, Filozofija života u islamu. Sarajevo: Dobra knjiga, 2021.

Hadži hafiz Kjamil efendija Silajdžić, profesor Gazi Husrev-begove medrese i imam Begove džamije ... more Hadži hafiz Kjamil efendija Silajdžić, profesor Gazi Husrev-begove medrese i imam Begove džamije u Sarajevu, imao je običaj da u kasno popodne, a prije ikindije namaza, iznese stolicu iz obližnje portirnice i stavi je na kaldrmu harema Begove džamije. I tako sjedeći na toj stolici koja ga je izdvajala od svega drugog u haremu, uz šum velikog šadrvana, čekao bi vrijeme ikindije. Prolaznici kroz harem koji su ga poznavali pokretom ruke bi ga selamili izdaleka, ili bi mu brzo prilazili i brzo se udaljavali da mu ne remete taj, samo njemu znani mir, predah i meditaciju. Svi koji bi ga vidjeli u haremu voljeli su to njegovo prisustvo među ljudima u prolazu i džemalijama izvan džamijskog prostora i samog namaza ili ramazanske mukabele. Kada sam i sam pokušao da se nakon selama brzo udaljim, zaustavio me, govoreći: ''Neka te malo, vidi, prelistavam pomalo ovu našu štampu i nailazim na dvije riječi koje se često ponavljaju, vjera i filozofija. Kada bi se nekako ove dvije riječi usmjerile jedna na drugu i okrenule prema islamu i muslimanima, prema muslimanskom svakodnevnom životu, namazu, postu, kurbanu, hadžu, jeziku i govoru, abdestu, rođenju i smrti, puno koristi bi svima donijele." Prošlo je puno vremena od ovog kratkog susreta kojeg i danas pamtim; neka je rahmet plemenitoj i smirenoj duši dragog profesora hadži hafiz Kjamil efendije Silajdžića. U jedno kasno popodne, nedavno, dok sam sa mlađim kolegom Almirom Fatićem prolazio kroz harem Begove džamije, prenio sam mu ovu živu sliku što mi se urezala u sjećanje. Tako je nastala ova knjiga. (Orhan Bajraktarević)

Download

Almir Fatić (pr.), Savremene tefsirske studije, Fakultet islamskih nauka & El-Kalem, Sarajevo, 2021.

Ovo je iznimno vrijedna i stručno priredjena hrestomatija sa kvalitetno odabranim naučnim temama ... more Ovo je iznimno vrijedna i stručno priredjena hrestomatija sa kvalitetno odabranim naučnim temama i autorima. Sveukupno osamnaest tekstova ove hrestomatije uveliko pokrivaju najznačajnije debate, teme i autore na mnogim planovima tumačenja i obrazlaganja Kur'ana u savremenom dobu... Priređivač prof. dr Almir Fatić želio je, i uspio, objasniti glavne tefsirske debate u savremenom dobu... Priređivanjem hrestomatije "Savremene tefsirske studije" prof. dr Almir Fatić dao je vrijedan naučni i stručni do/prinos našoj tefsirskoj tradiciji i njezinom afirmiranju i promoviranju (prof. dr. Enes Karić)

Download

Almir Fatić, Tefsir kur'anskih sura: Ez-Zilzal - En-Nas, Libris, Sarajevo, 2021.

Almir Fatić, Tefsir kur'anskih sura: Ez-Zilzāl -En-Nās, Libris, Sarajevo, 2021, 335 str. ISBN 978... more Almir Fatić, Tefsir kur'anskih sura: Ez-Zilzāl -En-Nās, Libris, Sarajevo, 2021, 335 str. ISBN 978-9926-431-17-4 Prof. dr Almir Fatić, po prvi put u nas na ovakav naučan način, raskriva kontekstualnost Kur'ana i međusobnu upućenost sura i ajeta Kur'ana jednih na druge. (…) Ova opsežna knjiga čita se sa pažnjom, ona snažno drži svoje čitateljstvo, ona ga priprema za nekoliko načina, priznatih i afirmiranih, u skladu s kojima se Kur'an, Božija Objava, može kompetentno i valjano čitati, razumijevati, tumačiti, recipirati, preporučivati, afirmirati... (izvod iz recenzije prof. dr. Enesa Karića)

Download

Ebu Hamid el-Gazali, Razotkrivanje Bātinija. Sarajevo, 2021.

Ebu Hamid el-Gazali, Razotkrivanje Bātinija (Fedā'ihu l-bātinijje ve fedā'ilu l-mustazhirijje), p... more Ebu Hamid el-Gazali, Razotkrivanje Bātinija (Fedā'ihu l-bātinijje ve fedā'ilu l-mustazhirijje), prijevod s arapskog, Dobra knjiga, Sarajevo, 2021. -ISBN 978-9958-27-594-4 Ova Gazalijeva knjiga ima svoj značaj i danas, jer se njegovim stavovima mogu jasno tumačiti akti i mišljenja koja dolaze od heretičkih skupina ili njihovih pojedinaca koji svojim ekstremizmom (tetarruf) i krivim interpretacijama i tumačenjima doktrinarnih pitanja islama proizvode krivovjerje i izazivaju nered među muslimanima (mr. Muharem Omerdić).

Download

Ali Suleiman Ali, Kratki uvod u tumačenje Kur'ana

Islamske nauke, od hadisa, preko principa islamske jurisprudencije pa do arapske gramatike i reto... more Islamske nauke, od hadisa, preko principa islamske jurisprudencije pa do arapske gramatike i retorike, nose pečat Kur'ana. Stoga, znanje o razvoju tefsīra kao nauke o tumačenju Kur'ana jeste veoma važno i korisno kako za muslimane tako i za nemuslimane. Knjiga ima za cilj uvesti studente nauke tefsīra u historijski razvoj tumačenja Kur'ana od vremena poslanika Muhammeda do danas. Rad ističe narav, karakteristike i metodologiju Poslanikovog tefsīra. Također, diskutira o tefsīru Poslanikovih ashaba kao i o tefsīru tabi'īna, uključujući status, karakteristike i metodologiju njihova tefsīra. Knjiga uključuje kompilacije različitih vrsta tefsira, kao i njihove autore. Obrađene su dvije glavne vrste tefsīra: et-tefsīr bi l-me'thūr i et-tefsīr bi r-re'j. Knjiga također osvjetljava određene nove trendove u tefsīru i savremenom svijetu ističući neke razlike između klasičnih i modernih djela. Knjiga je zamišljena da bude kratka i deskriptivna, a ne analitična, budući da je glavni cilj pružiti čitaocima osnovnu informaciju o razvoju tefsīra, o nekim glavnim tumačima Kur'ana i njihovim djelima.

Download

Sadržaj, predgovor i prvo poglavlje Gazalijevog djela Feda'ihu l-batinijje (Razotkrivanje batinija)

SADRŽAJ PREDGOVOR POGLAVLJE PRVO: Jasan iskaz o metodu kojeg sam slijedio u kontekstu ove knjige ... more SADRŽAJ PREDGOVOR POGLAVLJE PRVO: Jasan iskaz o metodu kojeg sam slijedio u kontekstu ove knjige POGLAVLJE DRUGO: Objašnjenje njihovih naziva i otkrivanje uzroka koji ih podstiče da uspostave ovu zabludjelu propagandu POGLAVLJE TREĆE: Objašnjenje stepeni njihovih varki u obmanjivanju i otkrivanje uzroka obmane njihovim varkama uprkos njihovoj očiglednoj ništavnosti POGLAVLJE ČETVRTO: O prenošenju njihove doktrine: općenito i detaljno POGLAVLJE PETO: Ništavnost njihove interpretacije jasnih doslovnih značenja i njihove argumentacije putem brojčanih stvari POGLAVLJE ŠESTO: Otkrivanje njihovih obmana koje oni uljepšavaju svojim tvrdnjama u izlaganju apodiktičkog dokaza o ništavnosti intelektualnog promišljanja i nužnosti obaveznog podučavanja od bezgrješnog imama POGLAVLJE SEDMO: Pobijanje njihovog pridržavanja ekplicitnog teksta o imametu i bezgrješnosti POGLAVLJE OSMO: Otkrivanje pravnih mišljenja o njima s obzirom na proglašavanje za nevjerništvo i prolijevanje krvi POGLAVLJE DEVETO: Uspostavljanje šeri'atskog dokaza o tome da su se imamu koji održava Istinu svi ljudi dužni pokoravati u ovo naše vrijeme, a to je imam El-Mustazhir Billahi -neka Allah zaštiti njegovu vlast! POGLAVLJE DESETO: O vjerskim dužnostima na kojima se ustrajava sve dok traje zasluženi imamet [hilafet]

Download

Al-Gazali, al-Iqtisād fi l-i'tiqād (četiri uvoda na bosanskom)

El-Gazalijevo djelo El-Iqtisād fi l-i'tiqād (ar. ‫االعتقاد‬ ‫في‬ ‫;االقتصاد‬ bos. Umjerenost u vj... more El-Gazalijevo djelo El-Iqtisād fi l-i'tiqād (ar. ‫االعتقاد‬ ‫في‬ ‫;االقتصاد‬ bos. Umjerenost u vjerovanju ili Zlatna sredina u vjerovanju) zauzima važno mjesto u ukupnom spisateljskom opusu imam-i Gazalija zbog toga što je ovo njegovo glavno djelo, najduže i najsistematičnije iz oblasti 'ilmu lkelāma ili aqā'ida, pored drugih djela koja je napisao iz ove oblasti islamske učenosti. Često se u stručnoj literaturi oslovljava samo kao (Gazalijev) Iqtisād. Sâm imam-i Gazali je Iqtisād veoma cijenio i ukazivao bi na njega u drugim svojim djelima u kontekstu iznošenja dokaza islamskog vjerovanja. U svojoj knjizi Kitābu l-erbe'īn fī usuli d-dīn (Četrdeset principa vjere) imam-i Gazali ističe da je Iqtisād ''jedinstveno djelo koje sadrži suštine nauke mutekellimina'' te da je kao knjiga adekvatnija od drugih knjiga koje tretiraju nauku kelama, odn. prema imam-i Gazalijevim riječima: ''Ona je primjerenija u svojim dokazima i bliža tome da se pokuca na vrata znanja od skolastičkog diskursa koji se susreće u djelima mutekellimina (eblegu fī t-tahqīqi ve aqrebun ila qar'i ebvābi l-ma'rifeti min kelāmi r-resmijji jusādifu fī kutubi l-mutekellimīn). U svome Ihjā'u imam-i Gazali će kazati da se u Iqtisādu ''diskusija vodi samo o pitanjima temelja vjerovanja i iz tih se okvira ne prelazi u diskusije o nekim drugim pitanjima o kojima raspravljaju mutekellimini''.

Download

Abdulqahir ibn Tahir el-Bagdadi, SPAŠENI DŽEMAT

, 2020

S arapskog preveo prof. dr. Almir Fatić Naslov originala: El-Ferqu bejne l-fireq (Daru l-ma'rife,... more

Download

Kur'anska terminologija: lingvistička i semantička analiza (Qur’anic Terminology: A Linguistic and Semantic Analysis)

Balil Abd al-Karim, Kur'anska terminologija: lingvistička i semantička analiza (Qur'anic Terminol... more

Download

Stilistika Kur'ana u djelu Hasana Kafija Pruščaka

Download

Muqaddima fī usūli t-tefsīr Ibn Tejmijje na bosanskom, preveo Almir Fatić

Ibn Tejmijje, Uvod u principe tumačenja Kur'ana (Muqaddima fī usūli t-tefsīr), prijevod Almir Fat... more

Download

Almir Fatić, Kur'anski semantički kontekst

Fakultet islamskih nauka & El-Kalem, Sarajevo, 2014, 389 str. ISBN: 978-9958-622-72-4; 978-9958-2... more Fakultet islamskih nauka & El-Kalem, Sarajevo, 2014, 389 str. ISBN: 978-9958-622-72-4; 978-9958-23-375-3. Na primjeru 150 riječi wudžuha i neza'ira Kur'ana Almir Fatić nas uvodi u gustoću kur'anskog jezičkog tkanja, u njegov raskošni kontekst. Tih 150 riječi: imenica, glagola i partikula sa dva i više kontekstualnih značenja, njegov su doprinos ne samo teorijskom tefsiru na bosanskome jeziku, nego i nekoj vrsti praktičnog tefsira na našem jeziku. Kako je služeći se Ibnu l-Džewzijevim djelom, istražio kontekstualna značenja ovih 150 wudžuha i neza'ira, tako je mogao da nam predoči i 300, ili 500 takvih riječi i njihovih značenja u različitim kur'anskim kontekstima. On će to, ako Bog da, nadamo se, učiniti u bliskoj budućnosti. Tako Fatić ovim svojim radom već doprinosi tefsiru na bosanskome jeziku; on je nadišao one znanstvene standarde i potrebe koje traži jedan uobičajena doktorska disertacija; svojim analizama i gledištima autor je već ušao u naše najaktualnije znanstvene rasprave o jeziku Allahove Knjige, i to je ono najvrjednije što ovaj istraživački rad donosi.

Download

Almir Fatić, Tešanjska oaza islamske duhovnosti, Tešanj, Planjax, 2005.

Knjiga pod navedenim naslovom plod je autorovog intenzivnog dvogodišnjeg proučavanja i istraživan... more Knjiga pod navedenim naslovom plod je autorovog intenzivnog dvogodišnjeg proučavanja i istraživanja obzorja islamske duhovnosti grada Tešnja i okolice. Do pojave ove knjige nije bila napisana zasebna knjiga o aspektima islamske duhovnosti grada Tešnja i njegove okolice. Među korice ove knjige autor je sabrao sve ono što se o Tešnju napisalo i manje ili više znalo, ali donosi i nove činjenice, a i stare u nov odnos i kontekst postavlja.

Download

Almir Fatić, Najljepši savjeti za život, Biljeg, Sarajevo, 2012.

Knjiga je podijeljena na slijedeće logičke cjeline shodno temama koje se razmatraju: I) dimenzije... more Knjiga je podijeljena na slijedeće logičke cjeline shodno temama koje se razmatraju: I) dimenzije islama, II) etički aspekti islama i III) društveni aspekti islama. Tekstovi u ovoj knjizi pisani su jednostavnijim jezikom i stilom za širi krug čitalaca u nastojanju da im približe, prilagode i objasne islamske teme koje imaju svoju nesumnjivu važnost u našem vremenu.

Download

Rudani, Enciklopedija hadisa (Džem'u l-fewa'id min džami'i l–usul ve medžme'i z-zeva'id), I-X, grupa prevodilaca, Libris, Sarajevo, 2012.

Enciklopedija sadrži 10.129 hadisa, od kojih je većina vjerodostojnih ili dobrih, rijetki su ocij... more Enciklopedija sadrži 10.129 hadisa, od kojih je većina vjerodostojnih ili dobrih, rijetki su ocijenjeni kao slabi, a samo nekolicina kao lažni. Hadisi su razvrstani po temama, počev od islamskog vjerovanja, pa sve do Sudnjeg dana i opisa Dženneta i Džehennema. Zbirka sadrži hadise iz šesnaest poznatih hadiskih zbirki.

Download

Gazali, Oživljavanje vjerskih znanosti (Ihya' 'ulumi d-din), grupa prevodilaca, Knjiga 5, (Kitab afat al-lisan), Bookline d.o.o., Sarajevo, 2006.

Almir Fatić je prevodilac ''Knjige pokuđenosti jezika'' (Kitab afat al-lisan), 343-507 str. Knji... more

Download

Kurtubi, Podsjetnik na stanja umrlih i ahiretska dešavanja (Tazkira fi ahwal al-mawta wa umur al-ahira), preveli S. Skejić, S. Ćeman i A. Fatić, Libris, Sarajevo, 2003.

Ovo djelo jedno je od najvrijednijih i najobimnijih djela o životu nakon smrti. Ono govori o podj... more Ovo djelo jedno je od najvrijednijih i najobimnijih djela o životu nakon smrti. Ono govori o podjećanju na smrt, o njezinoj realnosti, o melecima koji ljude dočekuju u kaburu (zagrobnom životu) i postavljaju im osnovna pitanja o tome kako su proveli život na ovom svijetu. Zatim govori o proživljenju i na koji način će se ono odigrati. Potom govori o dešavanjima pred sami Sudnji dan, kroz hadise Muhammeda, alejhi s-selam, odgovara na pitanje za što će se prvo polagati račun, govori o svjedočenju tjelesnih organa protiv čovjeka, i, na kraju, o Havdu (vrelu) i Kevseru (džennetskoj rijeci) koji su darovani Poslaniku islama i koje će samo odabrani kušati. Iznošenje svih ovih detalja autor El-Kurtubi (umro 1273. god.) temelji na brojnim kur'anskim ajetima, hadisima Poslanika islama i mišljenjima islamskih učenjaka prvih i kasnijih generacija.

Download