Orientalisme / Orientalism by Paul-André Claudel
Conférence prononcée à la Fondation Anna Lindh (Alexandrie) le lundi 7 novembre 2022 / lecture de... more Conférence prononcée à la Fondation Anna Lindh (Alexandrie) le lundi 7 novembre 2022 / lecture delivered at the Anna Lindh Foundation on 7 November 2022
ABSTRACT
Si le nom même d’Alexandrie suscite, chez les historiens aussi bien que les poètes de la fin du XIXe siècle, un flot d’images évocatrices, le fait est que la ville n’a, à l’aube de la modernité, plus grand-chose à voir avec son glorieux passé. Le port majestueux d’autrefois s’est métamorphosé en une agglomération grouillante, rebâtie à la va-vite selon un urbanisme à l’européenne. À l’âge de l’acier et de la machine à vapeur, l’Alexandrie cosmopolite, moderne et fonctionnelle, n’a plus guère de liens avec son illustre ancêtre.
Nous souhaiterions précisément explorer les enjeux littéraires de ce grand écart entre présent (déceptif) et passé (rêvé) du gigantesque emporium de l’Orient méditerranéen. Face au spectacle d’Alexandrie, les postures littéraires se révèlent en effet très variés : à l’inguérissable mélancolie des voyageurs cultivés, déçus par leur contact avec la « nouvelle » Alexandrie, s’opposent ainsi les tentatives de reconstruction de la ville antique dans des textes écrit de genres divers – poèmes, romans, essais ou nouvelles – tentant de combler les vides du passé, ou de prendre pour cadre la cité d’autrefois.
La littérature permet en effet de développer un savoir « autre » sur le passé de la ville : savoir littéraire, imaginatif, intuitif, savoir alternatif à l’histoire et à la connaissance historique objective, possédant une dimension fondamentalement archéo-sophique. Les contours réels d’Alexandrie – ville-bibliothèque s’il en est – ne cessent, dans ce cadre, de se confronter à cette dimension parallèle qu’offrent à l’écrivain la mémoire et l’imagination.
Pour un écrivain français du XIX e siècle, nourri par les auteurs grecs et latins, Alexandrie rep... more Pour un écrivain français du XIX e siècle, nourri par les auteurs grecs et latins, Alexandrie représente l'archétype de la métropole antique. Villeport démesurée, marquée par son urbanisme ambitieux et ses monuments légendaires, l'ancienne capitale de l'Égypte occupe une place privilégiée dans la culture occidentale. Première ville du monde méditerranéen dans la période hellénistique, rivale de Rome pendant l'époque impériale, lieu de toutes les controverses spirituelles à l'aube du christianisme, la cité d'Antoine et de Cléopâtre n'a-t-elle pas tout pour alimenter d'érudites rêveries ? Ville de l'opulence et du gigantisme, Alexandrie s'est également inscrite dans les mémoires, depuis une fameuse description de Strabon, 1 comme une métropole maritime, la capitale d'une thalassocratie associée au commerce, aussi bien matériel qu'intellectuel. À ce titre, elle est sans doute l'une des incarnations matricielles de l'idée même du port, comme lieu d'accueil, de transit et d'échange, mais aussi, tout simplement, comme paysage, avec sa double rade, ses vaisseaux, ses palais bâtis au bord de l'eau, et bien entendu la silhouette majestueuse de son phare, gravé à jamais dans notre inconscient linguistique : les mots « phare », faro, far, farol ne dérivent-ils pas, dans nos langues latines, de la presqu'île de Pharos, où fut bâtie la gigantesque tour de signalisation ? Si le nom même d'Alexandrie suscite, chez les historiens aussi bien que les poètes de la fin du XIX e siècle, un flot d'images évocatrices, le fait est que la ville n'a, à l'aube de la modernité, plus grand-chose à voir avec son glorieux passé. Le port majestueux d'autrefois s'est métamorphosé en une agglomération grouillante, rebâtie à la va-vite selon un urbanisme à l'européenne. Cette ville cosmopolite, « macadamisée avec les ruines pulvérisées de mille cités », comme la décrit Herman Melville en 1857, 2 n'a plus guère de liens, à l'âge de l'acier et de la machine à vapeur, avec son illustre ancêtre. 1 Le livre XVII de la Géographie contient une description détaillée de la ville devenue un Urtext incontournable. Citons au moins une des formules de Strabon les plus flatteuses : « [Alexandrie] est le seul lieu de l'Égypte qui se trouve également bien placé et pour le commerce maritime par l'excellente disposition de son port, et pour le commerce intérieur par la facilité avec laquelle lui arrivent toutes les marchandises qui descendent le Nil, ce qui fait d'elle le plus grand entrepôt de toute la terre. » (traduction d'Amédée Tardieu, Paris, Hachette, 1867-1890 ; nous soulignons).
Avant-propos du livre Salomé. Destinées imaginaires d'une figure biblique.
Paul-André Claudel, S... more Avant-propos du livre Salomé. Destinées imaginaires d'une figure biblique.
Paul-André Claudel, Salomé. Destinées imaginaires d’une figure biblique, Paris, Ellipses, collection « Biographies et mythes historiques », 2013, 264 p., 22,50 EUR. ISBN 9782729883171.
« Littérature et Orient (1921) d’Henri Thuile, un orientaliste “égyptien” aux frontières du compa... more « Littérature et Orient (1921) d’Henri Thuile, un orientaliste “égyptien” aux frontières du comparatisme », in Y. Clavaron & Z. Schweitzer (dir.), Orientalisme et Comparatisme (actes de l’atelier organisé par Yves Clavaron et Zoé Schweitzer au sein du congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée, université de Paris-Sorbonne, 18-24 juillet 2013), Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, coll. « voix d’ailleurs », 2014, p. 43-53.
« Ex Oriente Lux ? Aristocratisme et snobisme chez les derniers voyageurs en Orient (1900-1930) »... more « Ex Oriente Lux ? Aristocratisme et snobisme chez les derniers voyageurs en Orient (1900-1930) », article publié in D. Martens (dir.), Lettres de noblesse II. L'imaginaire nobiliaire dans la littérature française du XXe siècle, Paris, Lettres modernes Minard, 2016, p. 17-30.
Jusqu'à présent, les historiens de l'anarchisme ont curieusement délaissé le cas du journaliste e... more Jusqu'à présent, les historiens de l'anarchisme ont curieusement délaissé le cas du journaliste et militant Romolo Garbati (1873-1942). Cet article propose une mise au point biographique sur cette figure méconnue, mais exemplaire d'une certaine "diaspora" anarchiste ayant fui l'Italie au début du siècle, pour refaire sa vie en Egypte. L'étude se base notamment sur le dossier "Romolo Garbati" conservé à Rome par le Casellario Politico Centrale (archives de la police secrète italienne), source de nombreux documents inédits.
Avant-propos du volume collectif consacré à Valentine de Saint-Point, à paraître au début de l'an... more Avant-propos du volume collectif consacré à Valentine de Saint-Point, à paraître au début de l'année 2019 sous la direction de P-A Claudel et E. Gaden : Valentine de Saint-Point. Des feux de l'avant-garde à l'appel de l'Orient (Rennes, PUR)
Projet de recherche à Alexandrie (Égypte), année 2018-2019 (en délégation CNRS auprès du Centre d... more Projet de recherche à Alexandrie (Égypte), année 2018-2019 (en délégation CNRS auprès du Centre d'Etudes Alexandrines, USR 3134 du CNRS): avant-propos et sommaire
Conclusion du volume collectif consacré à Valentine de Saint-Point, à paraître au début de l'anné... more Conclusion du volume collectif consacré à Valentine de Saint-Point, à paraître au début de l'année 2019 sous la direction de P-A Claudel et E. Gaden : Valentine de Saint-Point. Des feux de l'avant-garde à l'appel de l'Orient (Rennes, PUR)
Communication présentée au colloque Transfopress 2019
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III... more Communication présentée au colloque Transfopress 2019
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III - Transnational network for the study of foreign language press)
Books by Paul-André Claudel
Il poeta italo-egiziano Agostino G. Sinadinò (1876-1956) rappresenta un curioso caso letterario. ... more Il poeta italo-egiziano Agostino G. Sinadinò (1876-1956) rappresenta un curioso caso letterario. Battezzato «il fantasma Sinadinò» dai suoi primi scopritori, Glauco Viazzi ed Ernesto Citro, per la scarsità di documenti che lo riguardano, la sua opera si compone di appena otto libri, pubblicati in Egitto e in Europa tra il 1898 e il 1934. Queste raccolte, stampate con una cura maniacale e distribuite fuori commercio, hanno avuto un'esistenza quasi clandestina e hanno finito col disperdersi totalmente. Ma sarebbe un errore considerarle le opere di un marginale o di un minore. Per la sua concezione molto esigente dell'attività poetica, ereditata dal maestro Mallarmé, Sinadino segue invece, da una raccolta all'altra, una vocazione segreta di sperimentatore: tra Alessandria, Milano, Parigi e New York, il suo cammino incrocia le figure più influenti della sua generazione, da André Gide à Paul Valéry, da Lucini a Marinetti e Ungaretti. In questo senso, Sinadinò potrebbe essere considerato, senza esagerazioni, uno dei “maestri in ombra” della letteratura del primo Novecento.
Tra le opere pubblicate da quest'autore bilingue, il poema La Festa (1901) rappresenta certamente uno dei testi più notevoli. Nel 2005, il ritrovamento di un esemplare di questo libro – unico superstite dei cento volumi fatti stampare nel 1901 dal poeta – ci ha convinti della necessità di riproporre il testo in anastatica. Il poema di Sinadinò si offre in effetti come un omaggio al nuovo secolo, un'esplosione dionisiaca della parola, destinata a formare, sulla pagina-spartito, una nuova costellazione. Con assoluta novità per l'epoca, un linguaggio inedito, fatto di caratteri tipografici di varie misure, si stende sulle pagine del libro, fino a raggiungere la straordinaria virtuosità dell'ultima sezione. Questa Festa restaurata e rimessa in luce rende palpabile il legame tra simbolismo orfico e incendio futurista: dal sole di Apollo all'ebbrezza di Dioniso, sembra offrire la prova che una componente sperimentale e avanguardista esiste in Italia molto prima del manifesto del 1909. Testimonianza del movimento sotterraneo che prepara una nuova “grammatica della modernità”, opera di frontiera, filo segreto tra Mallarmé e Marinetti, La Festa di Sinadino può portare a una radicale rivalutazione di certi giudizi sulla produzione poetica di inizio secolo.
Drafts by Paul-André Claudel
Communication présentée au colloque Transfopress 2019
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III... more Communication présentée au colloque Transfopress 2019
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III)
Transnational network for the study of foreign language press
Théorie littéraire / Literary Theory by Paul-André Claudel
Réflexion en six chapitres sur la possibilité de construction d’une histoire littéraire du XXe ... more Réflexion en six chapitres sur la possibilité de construction d’une histoire littéraire du XXe siècle alternative à celle du canon établi : la chronique d’une anti-tradition qui ne soit ni celle des « arrières-gardes » de William Marx, ni celle des « antimodernes » d’Antoine Compagnon, mais une étude systématique des reliquats de l’histoire, des expériences non-canoniques.
Article publié en ligne le 11 février 2007 sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Une réflexion sur la possibilité d’adapter la méthodologie critique de l’archéologie à la recherc... more Une réflexion sur la possibilité d’adapter la méthodologie critique de l’archéologie à la recherche littéraire et à ses problématiques (considération des « reliques » littéraires, utilisation de procédés de « datation » textuelle inspirés de l’archéologie, etc.)
Article publié dans la Revue internationale des livres et des idées, n° 7, septembre-octobre 2008, p. 5-13. Article également publié en ligne sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Réflexion sur la notion de « mineur », et sur certains parcours d’écrivains qui se situent dans u... more Réflexion sur la notion de « mineur », et sur certains parcours d’écrivains qui se situent dans un double état d’exclusion : hors de l’histoire littéraire conçue comme succession de prises de position esthétiques et hors de l’histoire littéraire comme production d’un discours sur cette succession.
Article publié in C. Zekri, B. Rodriguez (éd.), La notion de « mineur » entre littérature, arts et politique (actes du colloque organisé par l’Institut IMAGER de l’Université Paris-est Créteil du 4 au 6 novembre 2010), Paris, Michel Houdiard, 2013, p. 43-54.
Comment analyser les critères implicites qui commandent, dans notre passé culturel, le partage en... more Comment analyser les critères implicites qui commandent, dans notre passé culturel, le partage entre le « mémorable » et l’« immémorable » ? Dans cet article, l’analyse concrète d’un échantillon de manuels scolaires et universitaires consacrés à l’histoire littéraire du XXe siècle permettra d’identifier les différents modèles discursifs qui la structurent, d’observer le rôle central que conserve, en leur sein, la figure mythique du « grand auteur », et enfin de soulever la question d’un renversement du panthéon constitué.
Article publié in O. S. Amedegnato, S. Gbanou, M. Ngalasso-Mwatha (éd.), Légitimité, légitimation (actes du colloque « Légitimité et légitimation » organisé par l’Université de Calgary, Canada, les 4 et 5 mai 2009), Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Études africaines et créoles », 2011, p. 109-126.
Entretien de Philippe Barrot avec Paul-André Claudel sur le thème des écritures oubliées, publié ... more Entretien de Philippe Barrot avec Paul-André Claudel sur le thème des écritures oubliées, publié dans le numéro 7 de la revue Chroniques du çà et là, consacré aux « fantômes fantomatiques ».
Chroniques du ça et là, n° 7, « Fantômes fantomatiques », octobre 2015, p. 6-13.
Dans la continuité de l’article précédent, une tentative pour analyser les mécanismes de la « m... more Dans la continuité de l’article précédent, une tentative pour analyser les mécanismes de la « mise au rebut » dans le fonctionnement de la mémoire littéraire, en s’appuyant sur une analyse de la temporalité propre à la littérature et à ses textes.
Article publié en ligne le 26 novembre 2007 sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Nouvelle réflexion sur les zones obscures de la mémoire des lettres, à partir d’une lecture du li... more Nouvelle réflexion sur les zones obscures de la mémoire des lettres, à partir d’une lecture du livre d’Eric Dussert Une forêt cachée. 156 portraits d’écrivains oubliés (Paris, La Table Ronde, 2013).
Article publié en ligne le 24 novembre 2014 dans Acta fabula, revue des parutions du site www.fabula.org, dossier critique « La bibliothèque des textes fantômes », vol. 15, n° 9, novembre 2014.
Papers by Paul-André Claudel
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2016
International audienceDurant le xxe siècle l'idée de noblesse continue d'exercer une fasc... more International audienceDurant le xxe siècle l'idée de noblesse continue d'exercer une fascination structurante sur les écrivains. Poursuivant l'interrogation conduite dans le premier tome de Lettres de noblesse, consacré au xixe siècle, cet ouvrage étudie l'imaginaire nobiliaire dans la littérature française du xxe siècle
Uploads
Orientalisme / Orientalism by Paul-André Claudel
ABSTRACT
Si le nom même d’Alexandrie suscite, chez les historiens aussi bien que les poètes de la fin du XIXe siècle, un flot d’images évocatrices, le fait est que la ville n’a, à l’aube de la modernité, plus grand-chose à voir avec son glorieux passé. Le port majestueux d’autrefois s’est métamorphosé en une agglomération grouillante, rebâtie à la va-vite selon un urbanisme à l’européenne. À l’âge de l’acier et de la machine à vapeur, l’Alexandrie cosmopolite, moderne et fonctionnelle, n’a plus guère de liens avec son illustre ancêtre.
Nous souhaiterions précisément explorer les enjeux littéraires de ce grand écart entre présent (déceptif) et passé (rêvé) du gigantesque emporium de l’Orient méditerranéen. Face au spectacle d’Alexandrie, les postures littéraires se révèlent en effet très variés : à l’inguérissable mélancolie des voyageurs cultivés, déçus par leur contact avec la « nouvelle » Alexandrie, s’opposent ainsi les tentatives de reconstruction de la ville antique dans des textes écrit de genres divers – poèmes, romans, essais ou nouvelles – tentant de combler les vides du passé, ou de prendre pour cadre la cité d’autrefois.
La littérature permet en effet de développer un savoir « autre » sur le passé de la ville : savoir littéraire, imaginatif, intuitif, savoir alternatif à l’histoire et à la connaissance historique objective, possédant une dimension fondamentalement archéo-sophique. Les contours réels d’Alexandrie – ville-bibliothèque s’il en est – ne cessent, dans ce cadre, de se confronter à cette dimension parallèle qu’offrent à l’écrivain la mémoire et l’imagination.
Paul-André Claudel, Salomé. Destinées imaginaires d’une figure biblique, Paris, Ellipses, collection « Biographies et mythes historiques », 2013, 264 p., 22,50 EUR. ISBN 9782729883171.
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III - Transnational network for the study of foreign language press)
Books by Paul-André Claudel
Tra le opere pubblicate da quest'autore bilingue, il poema La Festa (1901) rappresenta certamente uno dei testi più notevoli. Nel 2005, il ritrovamento di un esemplare di questo libro – unico superstite dei cento volumi fatti stampare nel 1901 dal poeta – ci ha convinti della necessità di riproporre il testo in anastatica. Il poema di Sinadinò si offre in effetti come un omaggio al nuovo secolo, un'esplosione dionisiaca della parola, destinata a formare, sulla pagina-spartito, una nuova costellazione. Con assoluta novità per l'epoca, un linguaggio inedito, fatto di caratteri tipografici di varie misure, si stende sulle pagine del libro, fino a raggiungere la straordinaria virtuosità dell'ultima sezione. Questa Festa restaurata e rimessa in luce rende palpabile il legame tra simbolismo orfico e incendio futurista: dal sole di Apollo all'ebbrezza di Dioniso, sembra offrire la prova che una componente sperimentale e avanguardista esiste in Italia molto prima del manifesto del 1909. Testimonianza del movimento sotterraneo che prepara una nuova “grammatica della modernità”, opera di frontiera, filo segreto tra Mallarmé e Marinetti, La Festa di Sinadino può portare a una radicale rivalutazione di certi giudizi sulla produzione poetica di inizio secolo.
Drafts by Paul-André Claudel
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III)
Transnational network for the study of foreign language press
Théorie littéraire / Literary Theory by Paul-André Claudel
Article publié en ligne le 11 février 2007 sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Article publié dans la Revue internationale des livres et des idées, n° 7, septembre-octobre 2008, p. 5-13. Article également publié en ligne sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Article publié in C. Zekri, B. Rodriguez (éd.), La notion de « mineur » entre littérature, arts et politique (actes du colloque organisé par l’Institut IMAGER de l’Université Paris-est Créteil du 4 au 6 novembre 2010), Paris, Michel Houdiard, 2013, p. 43-54.
Article publié in O. S. Amedegnato, S. Gbanou, M. Ngalasso-Mwatha (éd.), Légitimité, légitimation (actes du colloque « Légitimité et légitimation » organisé par l’Université de Calgary, Canada, les 4 et 5 mai 2009), Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Études africaines et créoles », 2011, p. 109-126.
Chroniques du ça et là, n° 7, « Fantômes fantomatiques », octobre 2015, p. 6-13.
Article publié en ligne le 26 novembre 2007 sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Article publié en ligne le 24 novembre 2014 dans Acta fabula, revue des parutions du site www.fabula.org, dossier critique « La bibliothèque des textes fantômes », vol. 15, n° 9, novembre 2014.
Papers by Paul-André Claudel
ABSTRACT
Si le nom même d’Alexandrie suscite, chez les historiens aussi bien que les poètes de la fin du XIXe siècle, un flot d’images évocatrices, le fait est que la ville n’a, à l’aube de la modernité, plus grand-chose à voir avec son glorieux passé. Le port majestueux d’autrefois s’est métamorphosé en une agglomération grouillante, rebâtie à la va-vite selon un urbanisme à l’européenne. À l’âge de l’acier et de la machine à vapeur, l’Alexandrie cosmopolite, moderne et fonctionnelle, n’a plus guère de liens avec son illustre ancêtre.
Nous souhaiterions précisément explorer les enjeux littéraires de ce grand écart entre présent (déceptif) et passé (rêvé) du gigantesque emporium de l’Orient méditerranéen. Face au spectacle d’Alexandrie, les postures littéraires se révèlent en effet très variés : à l’inguérissable mélancolie des voyageurs cultivés, déçus par leur contact avec la « nouvelle » Alexandrie, s’opposent ainsi les tentatives de reconstruction de la ville antique dans des textes écrit de genres divers – poèmes, romans, essais ou nouvelles – tentant de combler les vides du passé, ou de prendre pour cadre la cité d’autrefois.
La littérature permet en effet de développer un savoir « autre » sur le passé de la ville : savoir littéraire, imaginatif, intuitif, savoir alternatif à l’histoire et à la connaissance historique objective, possédant une dimension fondamentalement archéo-sophique. Les contours réels d’Alexandrie – ville-bibliothèque s’il en est – ne cessent, dans ce cadre, de se confronter à cette dimension parallèle qu’offrent à l’écrivain la mémoire et l’imagination.
Paul-André Claudel, Salomé. Destinées imaginaires d’une figure biblique, Paris, Ellipses, collection « Biographies et mythes historiques », 2013, 264 p., 22,50 EUR. ISBN 9782729883171.
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III - Transnational network for the study of foreign language press)
Tra le opere pubblicate da quest'autore bilingue, il poema La Festa (1901) rappresenta certamente uno dei testi più notevoli. Nel 2005, il ritrovamento di un esemplare di questo libro – unico superstite dei cento volumi fatti stampare nel 1901 dal poeta – ci ha convinti della necessità di riproporre il testo in anastatica. Il poema di Sinadinò si offre in effetti come un omaggio al nuovo secolo, un'esplosione dionisiaca della parola, destinata a formare, sulla pagina-spartito, una nuova costellazione. Con assoluta novità per l'epoca, un linguaggio inedito, fatto di caratteri tipografici di varie misure, si stende sulle pagine del libro, fino a raggiungere la straordinaria virtuosità dell'ultima sezione. Questa Festa restaurata e rimessa in luce rende palpabile il legame tra simbolismo orfico e incendio futurista: dal sole di Apollo all'ebbrezza di Dioniso, sembra offrire la prova che una componente sperimentale e avanguardista esiste in Italia molto prima del manifesto del 1909. Testimonianza del movimento sotterraneo che prepara una nuova “grammatica della modernità”, opera di frontiera, filo segreto tra Mallarmé e Marinetti, La Festa di Sinadino può portare a una radicale rivalutazione di certi giudizi sulla produzione poetica di inizio secolo.
(Roma, 15-17 mai 2019, Università Roma III)
Transnational network for the study of foreign language press
Article publié en ligne le 11 février 2007 sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Article publié dans la Revue internationale des livres et des idées, n° 7, septembre-octobre 2008, p. 5-13. Article également publié en ligne sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Article publié in C. Zekri, B. Rodriguez (éd.), La notion de « mineur » entre littérature, arts et politique (actes du colloque organisé par l’Institut IMAGER de l’Université Paris-est Créteil du 4 au 6 novembre 2010), Paris, Michel Houdiard, 2013, p. 43-54.
Article publié in O. S. Amedegnato, S. Gbanou, M. Ngalasso-Mwatha (éd.), Légitimité, légitimation (actes du colloque « Légitimité et légitimation » organisé par l’Université de Calgary, Canada, les 4 et 5 mai 2009), Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. « Études africaines et créoles », 2011, p. 109-126.
Chroniques du ça et là, n° 7, « Fantômes fantomatiques », octobre 2015, p. 6-13.
Article publié en ligne le 26 novembre 2007 sur le site www.fabula.org, section « atelier de théorie littéraire », rubrique « Histoire ».
Article publié en ligne le 24 novembre 2014 dans Acta fabula, revue des parutions du site www.fabula.org, dossier critique « La bibliothèque des textes fantômes », vol. 15, n° 9, novembre 2014.