Papers by Jérôme André
in Lefèvre-Novaro D., Voisin C. (dir.), Sanctuaires et paysages : la découverte des lieux de culte en Italie méridionale, en Sicile et dans le bassin égéen, actes du colloque de Strasbourg, 21-23 novembre 2023, Strasbourg, Université de Strasbourg-ITI HiSAA, p. 396-406 , 2025
The drakospito on Mount Ochi in Euboea is one of the ancient Greek monuments whose rediscovery in... more The drakospito on Mount Ochi in Euboea is one of the ancient Greek monuments whose rediscovery in the early 19th century had the greatest impact on the historiography of Greek architecture. Interest in the building was reflected not only in the number of scholars who visited it, but above all in the fact that it became an essential milestone in Greek religious architecture, as can be seen from the number of mentions of the monument in scientific literature between 1820 and 1900. However, this importance was inversely proportional to the field studies carried out. Before the first excavation in 1959, the cultic function attributed to the building was based mainly on its environment.
The sanctuary of Zeus Hellanios has been identified for the first time with the ruins on the high... more The sanctuary of Zeus Hellanios has been identified for the first time with the ruins on the highest mountain of the island of Aegina in 1831. Nonetheless, it was only the discovery of epigraphical evidence at the beginning of the 20th c. that confirmed the hypothesis. In fact, there was previously a confusion between the two sanctuaries of Zeus and Aphaia mentioned by Pausanias. The mountain top shrine is strongly linked to the landscape within which it is located, both on the island and within the Saronic Gulf. In this article, the history of research on the Hellanion Oros is outlined, combined with an extensive bibliography on the site. Since 2021, a Greek-Swiss team began a new research programme including excavation on the summit, as well as a survey of the surrounding territory.
Archéologia 618, 2023
À la fin du XVIIIe siècle, des voyageurs découvrent en parcourant les régions montagneuses de l’î... more À la fin du XVIIIe siècle, des voyageurs découvrent en parcourant les régions montagneuses de l’île d’Eubée, en Grèce, d’énigmatiques constructions faites de blocs monumentaux. Au cœur d’un paysage aujourd’hui déserté, ces « maisons des dragons » ou drakospita comme les désignent les habitants, n’ont cessé depuis lors d’attiser la curiosité. Les théories les plus diverses circulent pour expliquer la présence de ces édifices. De nouvelles recherches menées par une équipe d’archéologues suisses et grecs ont permis pour la première fois de les dater et de lever le voile sur leur utilisation.
Αρχαιολογία και Τέχνες - Archaiologia kai Technes, 2022
SAKA-ASAC Bulletin , 2021
Dans cet article, je démontre l'emploi du fer à tirer durant la construction d'un édifice de la s... more Dans cet article, je démontre l'emploi du fer à tirer durant la construction d'un édifice de la seconde moitié du IIe siècle av. J.-C. dans le sanctuaire d'Artémis à Amarynthos et j'en explique le fonctionnement. Je propose aussi une distinction entre le "fer à tirer", que l'on retrouve dans quelques constructions du monde grec dès le IVe siècle av. J.-C et la "pince à crochet", courante dans les provinces gauloises surtout à partir de la période augustéenne. Cette distinction est basée sur la différence morphologique entre les cavités de tractions de ces deux systèmes de mise en place des blocs très similaires.
André J., Becker N., Ferrari A. et Spühler A., « Oiseaux et dauphins sur un décor de l’insula 6 d’Avenches (Suisse) », in Boislève, Monier (éd.), Peintures et stucs d’époque romaine. Études toichographologiques, Actes du 30e colloque de l’AFPMA, Bordeaux, Ausonius, 2020, p. 185‑198 in J. Boislève et F. Monier (dir.), Peintures et stucs d’époque romaine. Études toichographologiques, Actes du 30e colloque de l’AFPMA, Arles, 24 et 25 novembre 2017, Arles, Ausonius, Pictor, collection de l'AFPMA, 8, p. 185-197, 2020
Dans le cadre de leur formation en archéologie, les étudiants de l’université de Lausanne ont la ... more Dans le cadre de leur formation en archéologie, les étudiants de l’université de Lausanne ont la possibilité de suivre un stage pratique afin d’acquérir la méthode de traitement des enduits peints fragmentaires. En 2016, six étudiants ont eu l’occasion de s’initier à la peinture murale provinciale romaine en travaillant sur des ensembles inédits provenant de la ville antique d’Aventicum. Le décor présenté dans cet article est composé de panneaux rouges encadrés de bandes bleues sur un fond noir richement orné de candélabres à ombelles en inter-panneaux. Les informations de fouilles et les rapprochements stylistiques concordent pour dater cette peinture entre la fin du Ier s. et le début du IIe s. p.C.
ἀποβάτης Mélanges eubéens offerts à Karl Reber par ses étudiant·e·s à l'occasion de son 65 ème anniversaire – Euböische Schriften für Karl Reber von seinen Student /-innen aus Anlass seines 65. Geburtstags, 2020
Publication d'un chapiteau dorique daté de la fin de l'époque archaïque, découvert en remploi dan... more Publication d'un chapiteau dorique daté de la fin de l'époque archaïque, découvert en remploi dans un édifice du sanctuaire d'Artémis à Amarynthos.
Click on the link for further informations and open access to the book :
https://www.esag.swiss/apobates/apobates-open-access/
Chronozones (Bulletin des sciences de l'Antiquité de l'Université de Lausanne), 2020
Après une présentation sommaire du développement et des caractéristiques générales des hangars à ... more Après une présentation sommaire du développement et des caractéristiques générales des hangars à navires grecs, cet article pose la question de l'existence de telles constructions à Erétrie et discute de leur possible localisation dans le port antique de la cité.
Chronozones (Bulletin des sciences de l'Antiquité de l'Université de Lausanne), 2017
The aim of this paper is to study the soundscape of the Cyclops’ Island as it is built by the poe... more The aim of this paper is to study the soundscape of the Cyclops’ Island as it is built by the poet in the ninth song of the Odyssey (v. 166-506). I propose to list all descriptions or sound actions of this excerpt and to try to understand which soundscape they are forming. I will also examine their relationship with other types of descriptions - visual or sensory - in order to show how they strongly participate in the general picture painted by the poet. I will concentrate particularly on the sounds and cries of the Cyclops and especially on the term φθόγγος. In parallel, I will study some specific terms used in the acoustic description of the blinding of Polyphemus to emphasize the importance of expressive vocalisms and to show that the use of one or another term is never insignificant. Finally, this will give food for thought about the uses and especially the meanings of these different expressive terms in the Homeric poetry.
φθόγγος, ὀρυμαγδός, ῥοῖζος, σίζω, οἰμώζω.
Gulag history/archaeology by Jérôme André
Construction Matters Proceedings of the 8th International Congress on Construction History, 2024
In the early 1950s, Joseph Stalin ordered the construction of a railway line in the Far North kno... more In the early 1950s, Joseph Stalin ordered the construction of a railway line in the Far North known as the Polar Mainline or Project 501–503. Its purpose was to connect Tchum to Igarka, spanning 1400 km of tundra and crossing the Ural Mountains. The construction of the railway also required the establishment of camps to house the inmates and guards responsible for their custody. Over 200 camps were planned along the railway track. In 2019, a Russo-Swiss expedition set out to study one of these camps in the Yamal Province, the Lagpounkt 93, known as Chtchoutchi. This article discusses the historic and geographic context of the Chtchoutchi camp before describing its architectural features. Based on the preserved remains, the construction technique of the buildings is presented in detail. The characteristic use of modular and partially prefabricated elements allowed the mass production of the main components (walls, doors, windows) off-site and accelerated the on-site construction, which was mainly limited to the assemblage of normed pieces. Nevertheless, a close comparison of archaeological remains and archival documents suggests that despite the numerous similarities, every camp was unique.
Zones Mémoires : autour d’un camp du Goulag [voie ferrée 501/503], 2021
Pourquoi fouiller un camp du goulag ? Qu'est-ce que les méthodes archéologiques peuvent nous appr... more Pourquoi fouiller un camp du goulag ? Qu'est-ce que les méthodes archéologiques peuvent nous apprendre sur ces vestiges d'un passé très récent ? En retour qu'est ce que l'archéologue peut retirer de l'analyse d'un site comme celui de Chtchoutchi, qui est dans les faits un site archéologique en cours de formation.
En août 2019, une équipe d’étudiants suisses et russes mène une campagne de terrain dans le cadre... more En août 2019, une équipe d’étudiants suisses et russes mène une campagne de terrain dans le cadre du programme « Changing Arctic », basé à l’École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). L’objet des recherches est un camps de détenus du Goulag employés à la construction d’une voie de chemin de fer dans le grand nord sibérien (chantier 501-503). Les recherches combinent l'approche archéologique des vestiges du camp et de la voie ferrée (prospection, relevés, documentation) ainsi que des recherches dans les archives et parmi les témoignages.
Le site Yamal.ch présente les résultats de cette campagne de terrain ainsi que les documents d’archives et les témoignages rassemblés.
L’interface du site propose une immersion visuelle et auditive dans l’espace-temps d’un camp du Goulag, à travers différentes « couches » : inventaire des vestiges préservés à ce jour, commentaires sur l’organisation du camp durant sa brève existence, récits se rapportant à la vie des détenus…
Excavations reports by Jérôme André
Sylvian Fachard, Angeliki Simosi, Tobias Krapf, Tamara Saggini, Olga Kyriazi, Jérôme André, Chloé Chezeaux, Samuel Verdan, Thierry Theurillat, "The Artemision at Amarynthos: the 2023 Season", AntK 67 (2024) 95-109. Antike Kunst, 2024
2023 excavations and survey in the sanctuary of Artemis Amarysia at Amarynthos, near Eretria (Eub... more 2023 excavations and survey in the sanctuary of Artemis Amarysia at Amarynthos, near Eretria (Euboea, Greece). Reproduced by courtesy of Antike Kunst.
Uploads
Papers by Jérôme André
Click on the link for further informations and open access to the book :
https://www.esag.swiss/apobates/apobates-open-access/
φθόγγος, ὀρυμαγδός, ῥοῖζος, σίζω, οἰμώζω.
Gulag history/archaeology by Jérôme André
Le site Yamal.ch présente les résultats de cette campagne de terrain ainsi que les documents d’archives et les témoignages rassemblés.
L’interface du site propose une immersion visuelle et auditive dans l’espace-temps d’un camp du Goulag, à travers différentes « couches » : inventaire des vestiges préservés à ce jour, commentaires sur l’organisation du camp durant sa brève existence, récits se rapportant à la vie des détenus…
Excavations reports by Jérôme André
Click on the link for further informations and open access to the book :
https://www.esag.swiss/apobates/apobates-open-access/
φθόγγος, ὀρυμαγδός, ῥοῖζος, σίζω, οἰμώζω.
Le site Yamal.ch présente les résultats de cette campagne de terrain ainsi que les documents d’archives et les témoignages rassemblés.
L’interface du site propose une immersion visuelle et auditive dans l’espace-temps d’un camp du Goulag, à travers différentes « couches » : inventaire des vestiges préservés à ce jour, commentaires sur l’organisation du camp durant sa brève existence, récits se rapportant à la vie des détenus…
This paper reviews the main issues raised by the drakospita and proposes new research perspectives, of which the work carried out at the Ilkizes site (Euboea) in September 2020 constitutes the preliminary.
Online : https://www.antikekunst.org/fr/les-publications/die-grabungsberichte/esag/
Das griechisch-schweizerische Projekt über die «Drachenhäuser» der Region Styra konzentrierte sich 2021 auf die Ausgrabung des Drakospito von Ilkizes und die Untersuchung des Komplexes von Palli Lakka.
The Greek-Swiss project in the region of Styra focuses on a particular type of dry-stone rural buildings located in the mountain range of Southern Euboea, the so-called drakospita or “dragon houses.” In 2021, the complex at Palli-Lakka was surveyed and the Drakospito of Ilkizes was excavated.
buildings located in the mountain range of Southern Euboea, the so-called drakospita or “dragon houses.”
Zusammenfassung
Die Kampagne 2019 hatte zum Ziel die Lage der Laufpisten um die Palästra des Gymnasions von Eretria zu präzisieren. Bodenwiderstandsmessungen haben die Existenz von zwei solchen Rennbahnen, bereits bekannt aus einer Inschrift, westlich der Palästra angezeigt: einen Xystos und eine Paradromis. Eine Reihe von Sondagen südlich der Palästra brachten einen tönernen Kanal parallel zur Fassade zum Vorschein sowie eine sorgfältig nivellierte Lehmschicht. Diese beiden Installationen bekräftigen die Hypothese eines Stadions in der Ebene zwischen dem Theater und dem Sebasteion.
The study of the dynamics of this site in the centre of the Saronic Gulf can shed new light on the events that shaped the Iron Age landscape in Attica and its surroundings. That Aegina, at the peak of its power in the Archaic period, had its main extraurban sanctuaries, Zeus Hellanios and Aphaia, on prominent spots perfectly visible from Athens is certainly no coincidence.
Plus d’informations sur le site internet de l’École suisse d’archéologie en Grèce/Weitere Informationen finden Sie auf der Internet-Seite der ESAG www.esag.swiss
Call for papers for the doctoral sessionof the Séminaire d'histoire de la construction, ‘The Choice of Building Materials: Current Approaches and Research’, 20 May 2025 at the University of Lausanne
Ouvrir/Fermer : Portes et fenêtres de l’Antiquité à l’époque moderne (Séance doctorale)
Cette communication vise à présenter une brève synthèse sur les seuils érétriens. Par leur mise en série, il s’agit de distinguer les différentes typologies existantes et leurs évolutions. L'analyse des mortaises et de la relation entre le seuil et les maçonneries permet dans certains cas de proposer des reconstitutions des techniques mises en œuvre et des élévations. Enfin, une analyse spatiale sera employée pour examiner la répartition des seuils en fonction des pièces et de leur utilisation. Cette présentation sera également l’occasion d’examiner en détail quelques portes et seuils récemment mis au jour à Érétrie et dans les sites alentour.
Présentation du projet de recherche UniArctic sur un camp du Goulag sibérien, lors de la cérémonie de remise des diplômes de la Faculté des Lettres 2019, Université de Lausanne.
Le site du projet: https://yamal.ch/
Le propos de cette communication est d’étudier le paysage sonore de l’île des Cyclopes tel qu’il est construit par le poète au IXe chant de l’Odyssée (v. 166-506). Je me propose donc de répertorier toutes les descriptions ou actions sonores de cet extrait et de tenter de comprendre quel soundscape elles dessinent. Je m’intéresserai aussi à leurs relations avec les autres types de descriptions – visuelles ou sensorielles – afin de montrer comment elles participent au tableau général que nous dépeint le poète. Je me pencherai tout particulièrement sur les sons et les cris des Cyclopes et notamment sur terme φθόγγος qui les décrit. En parallèle, j’étudierai certains termes spécifiques utilisés dans la description sonore de l’aveuglement de Polyphème pour souligner l’importance des vocalismes expressifs et montrer que l’utilisation de tel ou tel terme n’est jamais anodine. Cela sera enfin l’occasion de réfléchir aux usages et surtout aux significations dans la poésie homérique de ces différents termes expressifs.
Abstract
The aim of this lecture is to study the soundscape of the Cyclops’ Island as it is built by the poet in the ninth song of the Odyssey (v. 166-506). I propose to list all descriptions or sound actions of this excerpt and to try to understand which soundscape they are forming. I will also examine their relationship with other types of descriptions - visual or sensory - in order to show how they strongly participate in the general picture painted by the poet. I will concentrate particularly on the sounds and cries of the Cyclops and especially on the term φθόγγος. In parallel, I will study some specific terms used in the acoustic description of the blinding of Polyphemus to emphasize the importance of expressive vocalisms and to show that the use of one or another term is never insignificant. Finally, this will give food for thought about the uses and especially the meanings of these different expressive terms in the Homeric poetry.