Papers by Milena Rodríguez Gutiérrez
Data & Knowledge Engineering, 2013
Introducción, en Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas, Valencia, Pre-Textos, 2024
Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas recoge las estrategias discurs... more Metapoéticas. Antología de poetas hispanoamericanas contemporáneas recoge las estrategias discursivas de más de 180 mujeres poetas, contenidas en textos poéticos específicos y singulares: aquellos relacionados con la escritura y con la propia poesía. Metapoéticas es, así, una antología temática plural de poemas escritos en lengua española por autoras de América Latina. Los textos se originan en un amplio período que abarca desde la segunda década del siglo XX, en que coinciden el postmodernismo y la vanguardia, hasta la actualidad.
La metapoesía es sinónimo de pensamiento, de diálogo con el lenguaje y de madurez en el oficio. Aunque durante siglos la voz de la mujer fue excluida o invisibilizada en este ámbito, el objetivo del presente volumen es poner en primer plano la reflexión de las poetas sobre la poesía y el proceso creador, su conciencia en el acto mismo de escribir el poema. Gestado con la colaboración de especialistas en las literaturas de cada uno de los países hispanoamericanos, este libro reúne las metapoéticas escritas por mujeres atendiendo a variables nacionales, generacionales, étnicas, lingüísticas, históricas y culturales, todo lo cual nos habla de un universo sumamente diverso, cambiante y en plena ebullición.
Anclajes, vol. XXVII, n.° 3, septiembre-diciembre 2023, pp. 117-132, 2023
El principal viaje del escritor salvadoreño Roque Dalton a Europa del Este se produjo en 1966 y t... more El principal viaje del escritor salvadoreño Roque Dalton a Europa del Este se produjo en 1966 y tuvo como destino Praga. Esa experiencia se plasmó en el poemario Taberna y otros lugares. (1969). El volumen analizado constituye un testimonio de imaginación sobre Praga y sobre la República Socialista Checoslovaca, en el contexto socio-político de la Guerra Fría. El libro forma parte de la denominada “literatura comunista mundial”, pero adopta, sin embargo, una perspectiva crítica y desacralizadora dentro de esta literatura. The main trip of the Salvadoran writer Roque Dalton to Eastern Europe took place in 1966 and was destined for Prague. That experience was captured in the collection of poems Taberna y otros lugares (1969). The volume analyzed as constitutes a testimony of imagination about Prague and about the Czechoslovak Socialist Republic in the socio-political context of the Cold War. The book is part of the so-called "world communist literature", but it nevertheless adopts a critical and desacralizing perspective within this literature.
Granada, 14 mar (EFE).-El Juzgado Contencioso Administrativo 2 de Granada ha ordenado a la Univer... more Granada, 14 mar (EFE).-El Juzgado Contencioso Administrativo 2 de Granada ha ordenado a la Universidad de Granada (UGR) que abra y tramite un expediente disciplinario a raíz de la denuncia por supuesto acoso laboral presentada por la profesora titular de Literatura Hispanoamericana Milena Rodríguez Gutiérrez. En concreto, el referido juzgado-según recoge la sentencia a la que ha tenido acceso EFE este martes y contra la que cabe recurso-ha estimado de forma parcial el recurso de esta docente contra la resolución que desestimó otro recurso suyo frente a una decisión de la rectora de la institución académica,
Al abrigo del tiempo que me arrasa: Eliseo Diego en su centenario (1920-1994), 2021, ISBN 978-88-9377-182-5, págs. 153-174, 2021
si nos referimos al género de la poesía, es la que ofrece Walter Binni en La poética del decadent... more si nos referimos al género de la poesía, es la que ofrece Walter Binni en La poética del decadentismo, y que recoge Donoso en su estudio sobre el arte poética en la poesía chilena: Con la palabra «poética» se quiere esencialmente indicar la conciencia crítica que el poeta tiene de su propia naturaleza artística, su ideal estético, su programa, los métodos de construcción. Se suele distinguir una poética programática y una poética en acción, pero la palabra tiene su valor verdadero en la fusión de los dos significados, es decir, intención que se convierte en modo de construcción.1 Como sigue planteando Binni, esta poética puede construirse como una preceptiva o ser solamente «un inventario de la sensibilidad del poeta».2 La «Epístola a los Pisones», de Horacio, «convertido en Libro de Arte poética (Ars poetica) desde Quintiliano»,3 se convierte en la referencia fundamental de la poética preceptiva. Otro antecedente significativo es L'art poetique (1674) de Nicolas Boileau. Como señalan diversos autores, junto al Arte poética de Horacio, la Poética de Aristóteles es el otro referente indiscutible en este ámbito, en este caso, como perspectiva teórica, no propiamente poética. Una y otra ofrecen los modelos para «los dos grandes abordajes posibles del fenómeno literario: el del filósofico o teórico y el del poeta o creador».4
Gramma. Revista de la Escuela de Letras. Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales, Universidad del Salvador, Argentina, 2021
Resumen: Este artículo pretende una aproximación a la poesía neobarroca latinoamericana tomando e... more Resumen: Este artículo pretende una aproximación a la poesía neobarroca latinoamericana tomando en cuenta la propuesta del grupo de poetas transnacionales surgidos a partir de la publicación en México, en 1996, de la antología (o muestra) Medusario. En concreto, el artículo aborda la poesía del poeta cubano exiliado José Kozer (La Habana, 1940) a partir de dos aspectos: la presencia de rasgos y elementos neobarrocos en su escritura poética y su singular y enrevesada construcción de la cubanidad; para ello, este texto se centra fundamentalmente en dos poemas de Kozer, «La exteriorización de sus sitios» (en Carece de causa, 1988) y «De los nombres» (en et mutabile, 1995).
Inti. Revista de Literatura Hispánica y Transatlántica, Apr 1, 2021
Born in Nashville, Georgia, USA, the son of sharecropper farmers, completed his doctorate at Loui... more Born in Nashville, Georgia, USA, the son of sharecropper farmers, completed his doctorate at Louisiana State University, has taught and done research in the Americas, Europe and East Asia. Russell has served as an international digital academic library scholar and digital humanist since 1994, the last 16 years at Providence College, Providence, Rhode Island USA. Russell and Molly have been international collaborative partners in life and careers since 1989, enjoying languages, cultures, the arts, nature and creative living in a magical partnership. The spirit of their lives continues in several endowed scholarships and in Russell´s musical compositions, performances and recordings. The spirit of their lives is shared with an international network of pathfinders, artists and eternal spirits.
This work reflects on the condition transplanted in literature and poetry, taking as referente po... more This work reflects on the condition transplanted in literature and poetry, taking as referente point the Latin American poets who today live and write in Spanish, and in particular, three relevant figures: Cristina Peri Rossi, Ana Becciu and Isel Rivero. We discuss about concepts such as language, nation, identity, based on three lines of approach to the theme: the Latin American poets who are writing today in Spain, the genealogy of Latin American women poets transplanted to Spanish which starts with Gertrudis Gomez de Avellaneda, and text analysis of the women poets studied.
Poetas hispanoamericanas contemporáneas, 2021
En su ensayo «El poema que no está», el uruguayo Eduardo Milán argumenta, desde la perspectiva de... more En su ensayo «El poema que no está», el uruguayo Eduardo Milán argumenta, desde la perspectiva del poeta, la necesidad de la metapoesía. Dice Milán citando a Pessoa-Caeiro: «O vento só fala do vento'»,1 y se pregunta: «Si el viento sólo habla del viento, ¿por qué un poema debe hablar de otra cosa?».2 Pero expone también las reticencias que, desde su punto de vista, despierta la metapoesía: Se soporta poco el poema que habla del poema, la poesía que habla de la poesía. La poesía todavía debe ser conductora de algo, servir al tema, situarse por debajo de lo que el lenguaje del poema dice. Cuando no es así, a eso que es de veras se le llama metapoesía. O sea: lo que habla de sí mismo está más allá de sí mismo. El metaviento, por ejemplo. El poema fue hecho para hablar de las cosas humanas. «Acostúmbrense a cantar / en cosas de jundamento», dice Martín Fierro. «Cosas de jundamento» son las cosas humanas. El poema como materialidad sigue siendo para el lector medio «fingimiento de cosas bellas / cubiertas y veladas / de muy fermosa cobertura», dice el Marqués de Santillana y repite dos veces la noción de cubrir.3 Y aún dirá Milán más adelante: Poesía es lo que cubre la verdad como un velo de belleza. Y el poema en su materia no aparece en ese trato. Sigue sumergido debajo como lo que posibilita que aquello de arriba pueda ser dicho. Que el poema no aparezca es un pacto de seriedad con el oficio y un homenaje a la humanidad del lector. Es también un odio a la materialidad de la cosa. La cosa seria es la que no muestra su materia.4 1 Eduardo Milán: «El poema que no está». In: Visión de cuatro poemas y el poema que no está. Madrid: Libros de la Resistencia, p. 93. 2 Ibid., p. 93. 3 Ibid., p. 93. 4 Ibid., p. 94.
Guaraguao: revista de cultura latinoamericana, 2019
Monteagudo, 2022
Este artículo propone un acercamiento a la categoría de tiempo en Trilce, a partir de los trabajo... more Este artículo propone un acercamiento a la categoría de tiempo en Trilce, a partir de los trabajos de Raúl Hernández Novás, Yurkievich y Rowe, y de las perspectivas más amplias desarrolladas por Julio Ortega en su interpretación de la poesía vallejiana. El artículo se aproxima al tiempo otro, transfigurado y, específicamente, a ese que en el poemario se construye, al decir de Hernández Novás, como dimensión imaginaria. Se examinan dos modalidades de este tiempo: explícito e implícito, a través del análisis de los poemas LXIV y XXVIII. De manera complementaria, se exploran elementos temporales vinculados al contexto de escritura del libro.
Mitologías hoy, 2022
Este artículo se acerca a la literatura cubana del exilio y, en concreto, a la obra poética de la... more Este artículo se acerca a la literatura cubana del exilio y, en concreto, a la obra poética de las escritoras Nivaria Tejera (1929-2016) y Magali Alabau (1945). Tras plantearse un recorrido por diversas construcciones teóricas y reflexiones en torno a esta temática, a partir de autores como María Zambrano o Edward Said, entre otros, el trabajo se centra en el análisis de dos textos poéticos de cada una de estas escritoras, indagando en la construcción del espacio y, específicamente, de las ciudades de París (Tejera) y de Nueva York (Alabau) que aparece en estos textos. La tesis del artículo es la de concebir el exilio como un espacio singular, al que se refería Zambrano como “espacio sin lugar”.
VII Congreso Internacional de la Asociacion Espanola de Estudios Literarios Hispanoamericanos (AE... more VII Congreso Internacional de la Asociacion Espanola de Estudios Literarios Hispanoamericanos (AEELH), Valladolid, 19-22 de septiembre de 2006.
Celehis Revista Del Centro De Letras Hispanoamericanas, Jul 10, 2012
Resumen El trabajo propone un breve acercamiento a la figura de Francisco Ayala como intelectual.... more Resumen El trabajo propone un breve acercamiento a la figura de Francisco Ayala como intelectual. En concreto, se alude a dos cuestiones que interesaron al Ayala pensador : el concepto de hispanidad y la visión del exilio. En el primer caso, se resalta la dimensión histórica que otorga Ayala a la hispanidad; en el segundo, se acude al término de contra-exilio, propuesto por Claudio Guillén y caracterizado por una actitud abierta al mundo, para intentar describir la posición ayaliana respecto al exilio.
Poetas hispanoamericanas contemporáneas, 2021
Una posible definición de «Poética», si nos referimos al género de la poesía, es la que ofrece Wa... more Una posible definición de «Poética», si nos referimos al género de la poesía, es la que ofrece Walter Binni en La poética del decadentismo, y que recoge Donoso en su estudio sobre el arte poética en la poesía chilena: Con la palabra «poética» se quiere esencialmente indicar la conciencia crítica que el poeta tiene de su propia naturaleza artística, su ideal estético, su programa, los métodos de construcción. Se suele distinguir una poética programática y una poética en acción, pero la palabra tiene su valor verdadero en la fusión de los dos significados, es decir, intención que se convierte en modo de construcción.1 Como sigue planteando Binni, esta poética puede construirse como una preceptiva o ser solamente «un inventario de la sensibilidad del poeta».2 La «Epístola a los Pisones», de Horacio, «convertido en Libro de Arte poética (Ars poetica) desde Quintiliano»,3 se convierte en la referencia fundamental de la poética preceptiva. Otro antecedente significativo es L'art poetique (1674) de Nicolas Boileau. Como señalan diversos autores, junto al Arte poética de Horacio, la Poética de Aristóteles es el otro referente indiscutible en este ámbito, en este caso, como perspectiva teórica, no propiamente poética. Una y otra ofrecen los modelos para «los dos grandes abordajes posibles del fenómeno literario: el del filósofico o teórico y el del poeta o creador».4
Analisis e interpretacion de la produccion poetica de la argentina Alfonsina Storni (1892-1938), ... more Analisis e interpretacion de la produccion poetica de la argentina Alfonsina Storni (1892-1938), especificamente de su primera etapa, llamada postmodernista, y que comprende sus cinco primeros poemarios: "La inquietud del rosal" (1916), "El dulce dano" (1918), "Irremediablemente" (1919), "Languidez" (1920) y "Ocre" (1925). La investigacion parte de la idea de Federico de Onis sobre la presencia de un "feminismo social", como sello distintivo, como nucleo fundamental de la poesia de Alfonsina Storni -particularmente en esta primera etapa postmodernista- y analiza la cuestion femenina y feminista en su obra poetica, apoyandose en comentarios filologicos y literarios (el propio Onis, Diez Canedo) las teorias feministas (Genovese, Ludmer, Kirkpatrick), el psicoanalisis y las conceptualizaciones de Juan Carlos Rodriguez. La tesis consta de dos partes; la primera realiza una revision bibliografica de las Historia de la Literatura...
Uploads
Papers by Milena Rodríguez Gutiérrez
La metapoesía es sinónimo de pensamiento, de diálogo con el lenguaje y de madurez en el oficio. Aunque durante siglos la voz de la mujer fue excluida o invisibilizada en este ámbito, el objetivo del presente volumen es poner en primer plano la reflexión de las poetas sobre la poesía y el proceso creador, su conciencia en el acto mismo de escribir el poema. Gestado con la colaboración de especialistas en las literaturas de cada uno de los países hispanoamericanos, este libro reúne las metapoéticas escritas por mujeres atendiendo a variables nacionales, generacionales, étnicas, lingüísticas, históricas y culturales, todo lo cual nos habla de un universo sumamente diverso, cambiante y en plena ebullición.
La metapoesía es sinónimo de pensamiento, de diálogo con el lenguaje y de madurez en el oficio. Aunque durante siglos la voz de la mujer fue excluida o invisibilizada en este ámbito, el objetivo del presente volumen es poner en primer plano la reflexión de las poetas sobre la poesía y el proceso creador, su conciencia en el acto mismo de escribir el poema. Gestado con la colaboración de especialistas en las literaturas de cada uno de los países hispanoamericanos, este libro reúne las metapoéticas escritas por mujeres atendiendo a variables nacionales, generacionales, étnicas, lingüísticas, históricas y culturales, todo lo cual nos habla de un universo sumamente diverso, cambiante y en plena ebullición.
El aporte fundamental del libro radica en la valorización del elemento metapoético y autorreflexivo en las poetas hispanoamericanas, ya que la investigación en torno al arte poética y a la metapoesía se ha centrado ante todo, hasta hoy, en autores masculinos.
Con sus acercamientos a Gabriela Mistral, Claribel Alegría, Ana Enriqueta Terán, Carilda Oliver, Amanda Berenguer, Fina García Marruz, Rosario Castellanos, Susana Thénon, Carmen Ollé, Cristina Peri Rossi, Reina María Rodríguez, Tamara Kamenszain, Cristina Rivera Garza, entre otras, el libro pretende contribuir a abrir el canon metapoético a la escritura de las mujeres.
Rodríguez Gutiérrez, Milena. Poetas hispanoamericanas contemporáneas, Berlin, Boston: De Gruyter, 2021. https://doi.org/10.1515/9783110736274
https://www.ffayala.es/wp-content/uploads/2022/03/Cuadernos_FFAyala_07.pdf
POÉTICAS DEL HILO Y LA TELA EN LA POESÍA ESCRITA POR MUJERES EN HISPANOAMÉRICA Y ESPAÑA (SIGLOS XX-XXI), organizado por
Proyecto de investigación FEDER Andalucía A.HUM.023.UGR18
Fechas. 2 y 3 de junio de 2022, Universidad de Granada
El Simposio pretende reivindicar la importancia de la reflexión y el pensamiento poético en la escritura de las mujeres, y propone acercarse a las poéticas de las autoras hispanoamericanas contemporáneas, desde el período de las vanguardias hasta la actualidad, explorando la metapoesía, ars poeticas y diversas reflexiones en torno a la propia poesía. (Página Web del Proyecto: http://proyectopoetashispanoamericanasxix-xxi.com/)
https://www.granadahoy.com/granada/Universidad-Granada-expediente-denuncia-acoso-laboral_0_1774623553.html