Papers by Andréa Sirihal Werkema
Universidade Federal de Minas Gerais, Nov 26, 2007
Ao ocupar lugar destacado em nossa literatura, não só pela qualidade de vários de seus textos, co... more Ao ocupar lugar destacado em nossa literatura, não só pela qualidade de vários de seus textos, como por sua postura antinacionalista em tempos de ufanismo e também por seu marcado pendor para o exame crítico dos fenômenos estéticos, Álvares de Azevedo parece ser o protótipo do intelectual romântico, que une ao recuo para dentro da subjetividade uma preocupação com os processos inerentes ao fazer poético. Este livro toma como objeto de análise uma de suas obras, Macário, peça-problema que tornou imperativa a criação de um sistema crítico que a ela se adaptasse, por questões metodológicas, valorativas e históricas, assim como por consideração à singularidade da obra deixada pelo jovem autor.
Caletroscópio, 2015
This paper discusses the readings of the Brazilian literary history through the eyes of Machado d... more This paper discusses the readings of the Brazilian literary history through the eyes of Machado de Assis: although a little too obvious, the hypotheses that arise show that Machado, as a literary critic, was already aware of a continuum in our literary history, as one can read in "Instinto de nacionalidade" (1873) as well as in "A nova geração" (1879). That would have undeniable impact in his fictional work, since he would use his appreciation of his literary surroundings as a way to change and improve his writings. We could attest, therefore, that Machado de Assis is directly responsible for our literary canon in the Nineteenth Century, which he influenced posthumously – through his readers – but also as a willing agent.
Resumo: A partir da conhecida leitura de Senhora , feita por Schwarz em Ao vencedor as batatas , ... more Resumo: A partir da conhecida leitura de Senhora , feita por Schwarz em Ao vencedor as batatas , revisito modos de se entender a forma do romance romântico no Brasil, de maneira a tentar afinar a nossa compreensao de um meio-termo entre um possivel realismo formal e a adesao a uma teoria mais radicalmente romântica do genero do romance. Palavras-chave : romance romântico; forma; genero literario. Abstract: Inspired by the critical reading of Senhora , Jose Alencar’snovel, made by Roberto Schwarz in Ao vencedor as batatas , I reconsider the ways of understanding the form of the Brazilian romantic novel, in order to reassess our comprehension of na intermediate between formal realism and the acceptance of a theory more radically romantic of the genre of the novel. Keywords : romantic novel; form; literary genre.
Machado de Silviano (o texto de Estela para o pai)
Em Tese, 2008
Este ensaio discute a prática da fusão dos gêneros literários na obra de Álvares de Azevedo, com ... more Este ensaio discute a prática da fusão dos gêneros literários na obra de Álvares de Azevedo, com ênfase em seu drama Macário. Tal prática aponta para a inserção de Azevedo em um Romantismo preocupado com uma discussão propriamente estética, para além da obrigatoriedade das discussões nacionalistas em nosso Romantismo.
O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, 2014
Resumo: O poema ampa "O navio negreiro" (1868), de Castro Alves, devido a sua força oratória, foi... more Resumo: O poema ampa "O navio negreiro" (1868), de Castro Alves, devido a sua força oratória, foi lido na tradição da história literária brasileira como peça de combate na campanha abolicionista de fins do século XIX. Trata-se aqui não de negar uma tal leitura, evidente por si só, mas de buscar, na estrutura do texto e no uso de imagens tendentes ao exagero, o verdadeiro esteio da potência panfletária do poema. Assim, prestaremos especial atenção ao uso da hipérbole, no sentido amplo do termo, que dimensiona o horror da escravidão representado no poema: de um lado a extrema liberdade, a "imensidade" do oceano, do céu e do deserto; de outro o indizível, a impossibilidade, que se traduzem nos reiterados pedidos pela extinção, pelo aniquilamento do "borrão" em face da imensidão dos céus, do deserto e do oceano. O desvio amplificador instaurado pela hipérbole assume assim sua verdadeira função retórica, ou seja, destina-se a mover afetos partidários-leva o leitor, ao longo da leitura do poema, a estabelecer uma relação de empatia com a causa aí expressa.
Aletria: Revista de Estudos de Literatura, 2009
Este trabalho procura traçar alguns aspectos das relações entre a tradição mítica greco-romana e ... more Este trabalho procura traçar alguns aspectos das relações entre a tradição mítica greco-romana e a tradição literária europeia na poesia de Cláudio Manuel da Costa, verificando as funções particulares exercidas pelo mito e pela literatura na convenção neoclássica universalizante que reveste a poesia do autor mineiro.
revistaeutomia.com.br
Breve comentário acerca do Fragmento A216, de Friedrich Schlegel Andréa Sirihal Werkema (UFMG/CAP... more Breve comentário acerca do Fragmento A216, de Friedrich Schlegel Andréa Sirihal Werkema (UFMG/CAPES) i Resumo: O Fragmento 216, publicado por F. Schlegel na revista Athenäum (1798), alinha, em pé de igualdade valorativa, a Revolução Francesa, a doutrina-daciência de Fichte e o Wilhelm Meister de Goethe. O fragmento antecipa o escândalo que tal combinação poderia causar-e chega à conclusão de que o leitor capaz de compreender o alinhamento de tão diversos fatos histórico-culturais seria alguém capaz de enxergar a revolução não apenas nos movimentos sísmicos das populações, mas também nos livros, depositários silenciosos das grandes mudanças do pensamento. Uma visão mais abrangente da história da humanidade requer, portanto, na visão de Schlegel, a aceitação de diversos "gêneros" (ou formas) da capacidade crítico-reflexiva dos homens de sua época. O próprio fragmento em que se encontra expresso tal alinhamento problemático seria já uma forma complexa e irônica, pois afirma, peremptoriamente, uma "verdade" dificilmente sustentável se examinada dentro de qualquer esquema lógico e/ou científico. Palavras-chave: fragmento, ironia romântica, gênero literário.
O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, 2003
A proposta deste artigo é fazer um breve exame de dois autores,Borges e Machado de Assis, em dois... more A proposta deste artigo é fazer um breve exame de dois autores,Borges e Machado de Assis, em dois textos que discutem, em sua escrita, apresença inevitável de outras vozes na constituição da obra. Isto é, apresença de outros textos, a influência enquanto marca positiva e negativa.
O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira, 2013
A noção de espontaneidade é problemática na poesia romântica: busca-se a sinceridade poética, mas... more A noção de espontaneidade é problemática na poesia romântica: busca-se a sinceridade poética, mas não há como negar a artificialidade inerente a toda escrita. Observar as oscilações entre registros retóricos exagerados e outros mais próximos do natural em um poema de Álvares de Azevedo é o que propõe esse rápido ensaio.
Machado de Assis em Linha, 2012
Neste artigo, são discutidas as estratégias utilizadas por Machado de Assis, em seu célebre ensai... more Neste artigo, são discutidas as estratégias utilizadas por Machado de Assis, em seu célebre ensaio "Instinto de nacionalidade" (1873), para não apenas inserir a sua própria produção literária no quadro da literatura brasileira de então, mas também para lançar um olhar sobre as futuras possibilidades, a partir daquele momento, de produção de uma literatura não pautada pelo crivo do nacionalismo literário no Brasil. Ou seja, o ensaio de Machado lançaria, para nós, leitores a posteriori, uma luz especial sobre a futura obra ficcional do autor, já que ele proporia um princípio de indeterminação do índice diferenciador dos textos da literatura brasileira, índice até então associado aos traços brasileiristas aí encontrados.
Teresa, 2013
O artigo busca reler os textos críticos em que Machado de Assis contempla alguns dos autores româ... more O artigo busca reler os textos críticos em que Machado de Assis contempla alguns dos autores românticos brasileiros, de forma a averiguar a sua assimilação dos procedimentos textuais do movimento que marcou o nascimento de nossa identidade literária. Por outro lado, o trabalho busca surpreender, nesses textos, a formação e o estabelecimento de um olhar sobre o romantismo brasileiro – olhar que se perpetua em nossa crítica literária atual.
O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira
Resumo: O artigo busca fazer um rápido exame da presença de Shakespeare na obra do poeta brasilei... more Resumo: O artigo busca fazer um rápido exame da presença de Shakespeare na obra do poeta brasileiro Álvares de Azevedo, não apenas como autor inescapável para a prática romântica, mas também como um dos nomes que ajudam a obra de Azevedo a se conformar em sua especificidade. Para tanto, além de uma passagem de olhos por certa vertente romântica, vamos nos ater a dois paratextos azevedianos, o famoso prefácio à segunda parte de Lira dos vinte anos, e “Puff”, prólogo/prefácio de Macário; em ambos os textos, a presença do bardo elisabetano é fundamental para que se entenda a visão de mundo de Álvares de Azevedo, e também sua ideia acerca do que seria uma obra literária romântica.Palavras-chave: Shakespeare; Álvares de Azevedo; romantismo.: The essay aims to assert the presence of Shakespeare in the work of the Brazilian romantic poet Álvares de Azevedo, not only as an inevitable part of any romantic praxis, but also as one of the authors that actually grant Azevedo’s work its character...
O artigo retoma um texto bastante conhecido de Antonio Candido, “A educacao pela noite”, para ten... more O artigo retoma um texto bastante conhecido de Antonio Candido, “A educacao pela noite”, para tentar apontar o que ha ali de critica que funda paradigmas de leitura, ao mesmo tempo em que limita a compreensao do Romantismo brasileiro e reafirma a sua tao propalada inadequacao e/ou acriticidade. Ou seja, na leitura feita da prosa de Alvares de Azevedo, e patente a dificuldade de atribuir uma autonomia critica a nosso Romantismo, apesar do artigo ser, sem duvida, a maior virada interpretativa na leitura da obra azevediana ate o momento.
Exame do conhecido ensaio de Santiago Nunes Ribeiro, “Da nacionalidade da literatura brasileira” ... more Exame do conhecido ensaio de Santiago Nunes Ribeiro, “Da nacionalidade da literatura brasileira” (1843), com o objetivo de surpreender ai o seu ponto de vista historicista, romântico ao pe da letra, na medida em que toma a nocao de critica como algo que emana da propria obra literaria.
Reviewed book: MARTINS, Ana Marques. O livro das semelhancas . Sao Paulo: Companhia das Letras, 2... more Reviewed book: MARTINS, Ana Marques. O livro das semelhancas . Sao Paulo: Companhia das Letras, 2015.
Literatura brasileira em foco VIII: outras formas de escrita, 2018
Outras formas de escrita Exercer a crítica, afigura-se a alguns que é uma fácil tarefa, como a ou... more Outras formas de escrita Exercer a crítica, afigura-se a alguns que é uma fácil tarefa, como a outros parece igualmente fácil a tarefa do legislador; mas, para a representação literária, como para a representação política, é preciso ter alguma coisa mais que um simples desejo de falar à multidão. Machado de Assis Descrever, como sabemos, é representar, por palavras, escritas ou ditas, tudo aquilo que nos cerca: pessoas, lugares, objetos, estados de humor, sensações, sentimentos, personagens, filmes, livros, vislumbres, a natureza. Representamos ao tentar reconstruir qualquer desses referentes citados através de palavras-e reinstauramos, em nosso discurso, o referente descrito. Recriamos. Note-se que nesse movimento de recriação verbal de um "objeto" não estaria presente, à primeira vista, uma opinião, qualquer sentimento de partidarismo ou de gosto, de juízo. A descrição seria apenas reprodução, em outro registro, que não o substancial específico de cada objeto descritoreprodução, ou melhor, representação verbal. Mas, é claro, e aqui já entramos no âmbito que nos interessa mais de perto, que não descrevemos nunca de forma imparcial-seríamos capazes disso?-, e acredito que tal observação possa se estender, como sabem os nossos tempos, mesmo ao campo das ciências.
This paper discusses the readings of the Brazilian literary history through the eyes of Machado d... more This paper discusses the readings of the Brazilian literary history through the eyes of Machado de Assis: although a little too obvious, the hypotheses that arise show that Machado, as a literary critic, was already aware of a continuum in our literary history, as one can read in “Instinto de nacionalidade” (1873) as well as in “A nova geracao” (1879). That would have undeniable impact in his fictional work, since he would use his appreciation of his literary surroundings as a way to change and improve his writings. We could attest, therefore, that Machado de Assis is directly responsible for our literary canon in the Nineteenth Century, which he influenced posthumously – through his readers – but also as a willing agent.
Matraga - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UERJ, 2015
Literatura Mineira: trezentos anos, 2020
Literatura mineira: trezentos anos
Jacyntho Lins Brandão (Org.)
BDMG Cultural
2020
Uploads
Papers by Andréa Sirihal Werkema
Roberto Acízelo de Souza
poderíamos perguntar: sua extrema modernidade ou sua capacidade
de se inserir na poética sincrônica por ele mesmo proposta?