Papers by Rafael Marziano
Proyecto arquitectónico y documentación fotográfica del proceso de construcción, así como de la o... more Proyecto arquitectónico y documentación fotográfica del proceso de construcción, así como de la obra terminada, de las Videotecas "Margot Benacerraf" I y II, construidas en la Universidad Central de Venezuela, precedidas con el ensayo introductorio La Memoria y el Olvido, sobre la relación entre memoria e identidad.
Ensayo sobre la identidad, la memoria, la historia, el olvido y la pérdida de la identidad, escri... more Ensayo sobre la identidad, la memoria, la historia, el olvido y la pérdida de la identidad, escrito como introducción a la presentación de dos proyectos arquitectónicos (Videoteca "Margot Benacereraf" I y II), bibliotecas de películas cinematográficas construidas en la Universidad Central de Venezuela, y cuyo proyecto estuvo a cargo del autor y sus colaboradores.
Informe sobre el Proyecto Arquitectónico, de Ingeniería de Sonido, Diseño de
Equipamiento, Super... more Informe sobre el Proyecto Arquitectónico, de Ingeniería de Sonido, Diseño de
Equipamiento, Supervisión de la Construcción y Puesta en Funcionamiento del Aula de
Cine de la Escuela de Comunicación Social, Facultad de Humanidades y Educación,
Universidad Central de Venezuela.
Trabajo de ascenso para optar al grado de Profesor Agregado, en la cátedra de Taller de
Cine, Departamento de Cine, Escuela de Artes, Facultad de Humanidades y Educación
de la Universidad Central de Venezuela presentado por el Prof. Rafael Marziano
Kwartalnik filmowy , 1995
La Cuarta Metáfora
Este ensayo fue presentado ante el Departamento de Cinematografía y Realiza... more La Cuarta Metáfora
Este ensayo fue presentado ante el Departamento de Cinematografía y Realización de Televisión de la Escuela Superior Estatal de Cine Teatro y Televisión en Lodz, Polonia, en mayo de 1990. El Promotor del mismo fue el señor Profesor Jerzy Wójcik, quién en el curso del cuarto año de ese departamento ahondó en los temas a los cuales aquí hago referencia. Posteriormente fue publicado en los cuadernos de cinematografía de la Academia Polaca de la Ciencia, en noviembre del año 1995.
Rafael Marziano Tinoco
Informe sobre el Trabajo de Ascenso: Swing con Son (DVCam-35mm, documental, 132 minutos, Dolby D... more Informe sobre el Trabajo de Ascenso: Swing con Son (DVCam-35mm, documental, 132 minutos, Dolby Digital, 2008), para optar al grado de Profesor Asistente, en la cátedra de Taller de Cine, Departamento de Cine, Escuela de Artes, Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad Central de Venezuela presentado por el Prof. Rafael Marziano
He leído el artículo publicado por el Prof. Alfredo Roffé (Premio Nacional de Cine 2000) publicad... more He leído el artículo publicado por el Prof. Alfredo Roffé (Premio Nacional de Cine 2000) publicada en el diario Ultimas Noticias el pasado Jueves 22 de septiembre, en donde con un criollo sarcasmo digno de comentarios de un partido de bolas despacha la Ley de Cinematografía Nacional, tildándola de entrada de "refrita". Como los comentarios del Profesor Roffé me parecen un tosco ejercicio de deshonestidad intelectual, creo que éstos merecen algunas acotaciones.
El ojo de la serpiente A un metro del destino Rafael Marziano Tinoco En 1994 Marcel Lozinski obtu... more El ojo de la serpiente A un metro del destino Rafael Marziano Tinoco En 1994 Marcel Lozinski obtuvo el Dragón de Oro en el Festival de Cracovia por 89 mm a Europa, un cortometraje que registra el cambio de ruedas de los vagones ferroviarios en la ya entonces postcomunista frontera ruso-polaca, en el que los 89mm de diferencia en el ancho de las vías simbolizan la frontera entre el mundo oriental-ortodoxo, paradigmático y utópico-y el occidental-capitalista, pragmático, democrático y consumista.
Hace más de ciento veinte años, Modesto Mussorgski compuso Cuadros de una exposición, paseo music... more Hace más de ciento veinte años, Modesto Mussorgski compuso Cuadros de una exposición, paseo musical por una galería imaginaria, que a quienes sólo conocemos la obra para piano, no nos queda más que adivinar tras las notas. Años después, Ravel completaría el trabajo de Mussorgski, y adaptaría la obra para gran orquesta, estableciendo las pautas de la técnica de la orquestación moderna. Esta doble transgresión -de medio artístico y de instrumento-plantea las dificultades intrínsecas de toda traducción: el decir una cosa de una manera que bien pudo ser dicha ya de otra. Adolfo Castañón escribe que "una buena traducción parece buena aunque no sea traducción, sino invención del original. Dicho de otra manera, la armonía, la exactitud con que el texto se ajusta a un contexto, hace prescindible el texto mismo" (1). Arturo Ripstein, quien comenzó su carrera adaptando a García Márquez (Tiempo de morir, 1965), lleva otra vez una de sus obras a la pantalla: El coronel no tiene quien le escriba (1999), reconstrucción preciosista y meticulosa de la obra literaria. García Márquez, fundador de la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños, ha seguido con celo el destino de sus ya numerosas historias adaptadas al cine. Pero, haciendo caso omiso a la recomendación de Castañón, no ha prescindido jamás del texto mismo.
Opinion Article on Cinma an Cansorship
Uploads
Papers by Rafael Marziano
Equipamiento, Supervisión de la Construcción y Puesta en Funcionamiento del Aula de
Cine de la Escuela de Comunicación Social, Facultad de Humanidades y Educación,
Universidad Central de Venezuela.
Trabajo de ascenso para optar al grado de Profesor Agregado, en la cátedra de Taller de
Cine, Departamento de Cine, Escuela de Artes, Facultad de Humanidades y Educación
de la Universidad Central de Venezuela presentado por el Prof. Rafael Marziano
Este ensayo fue presentado ante el Departamento de Cinematografía y Realización de Televisión de la Escuela Superior Estatal de Cine Teatro y Televisión en Lodz, Polonia, en mayo de 1990. El Promotor del mismo fue el señor Profesor Jerzy Wójcik, quién en el curso del cuarto año de ese departamento ahondó en los temas a los cuales aquí hago referencia. Posteriormente fue publicado en los cuadernos de cinematografía de la Academia Polaca de la Ciencia, en noviembre del año 1995.
Rafael Marziano Tinoco
Equipamiento, Supervisión de la Construcción y Puesta en Funcionamiento del Aula de
Cine de la Escuela de Comunicación Social, Facultad de Humanidades y Educación,
Universidad Central de Venezuela.
Trabajo de ascenso para optar al grado de Profesor Agregado, en la cátedra de Taller de
Cine, Departamento de Cine, Escuela de Artes, Facultad de Humanidades y Educación
de la Universidad Central de Venezuela presentado por el Prof. Rafael Marziano
Este ensayo fue presentado ante el Departamento de Cinematografía y Realización de Televisión de la Escuela Superior Estatal de Cine Teatro y Televisión en Lodz, Polonia, en mayo de 1990. El Promotor del mismo fue el señor Profesor Jerzy Wójcik, quién en el curso del cuarto año de ese departamento ahondó en los temas a los cuales aquí hago referencia. Posteriormente fue publicado en los cuadernos de cinematografía de la Academia Polaca de la Ciencia, en noviembre del año 1995.
Rafael Marziano Tinoco