All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 116 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Afrikaans (af) | Bron/Fotograaf |
| h Aragonese (an) | Fuent/Fotografo |
| h Arabic (ar) | المصدر/المصور |
| h Assamese (as) | উৎস/আলোকচিত্ৰশিল্পী |
| h Asturian (ast) | Fonte/Fotógrafu |
| h South Azerbaijani (azb) | منبع/عکاس |
| h Bashkir (ba) | Сығанаҡ/Фотограф |
| h Belarusian (be) | Крыніца/Фатограф |
| h Belarusian (Taraškievica orthography) (be-tarask) | Крыніца |
| h Betawi (bew) | Sumber/Tukang jeprèt |
| h Bulgarian (bg) | Първоизточник / Фотограф |
| h Bangla (bn) | উৎস/আলোকচিত্রগ্রাহক |
| h Breton (br) | Mammenn/Luc'hskeudenner |
| h Catalan (ca) | Origen/Fotògraf |
| h Chechen (ce) | Хьост/суьрташдохург |
| h Central Kurdish (ckb) | سەرچاوە/وێنەگر |
| h Czech (cs) | Zdroj/Fotograf |
| h Welsh (cy) | Ffynhonnell/Ffotograffydd |
| h Danish (da) | Kilde/Fotograf |
| h German (de) | Herkunft/Fotograf |
| h Zazaki (diq) | Çıme/Fotrafkar |
| h Greek (el) | Πηγή/φωτογράφος |
| h English (en) | Source/Photographer |
| h Esperanto (eo) | Fonto/Fotisto |
| h Spanish (es) | Fuente/fotógrafo |
| h Estonian (et) | Allikas/Fotograaf |
| h Basque (eu) | Jatorria/Argazkilaria |
| h Persian (fa) | منبع/عکاس |
| h Finnish (fi) | Lähde/Valokuvaaja |
| h Tornedalen Finnish (fit) | Lähe/Valokuvaaja |
| h French (fr) | Source / photographe |
| h Arpitan (frp) | Sôrsa/Fotografo |
| h Northern Frisian (frr) | Huar't faan komt/Fotogroof |
| h Irish (ga) | Foinse/Grianghrafadóir |
| h Galician (gl) | Orixe/Fotógrafo |
| h Alemannic (gsw) | Herchunft/Fotograf |
| h Gujarati (gu) | સ્રોત/ફોટોગ્રાફર |
| h Hebrew (he) | מקור/צלם |
| h Hindi (hi) | स्रोत/फ़ोटोग्राफ़र |
| h Croatian (hr) | Izvor/fotograf |
| h Upper Sorbian (hsb) | Pochad/Fotograf |
| h Hungarian (hu) | Forrás/fényképész |
| h Armenian (hy) | Աղբյուր |
| h Interlingua (ia) | Fonte/Photographo |
| h Indonesian (id) | Sumber/Fotografer |
| h Iloko (ilo) | Taudan/Retratista |
| h Ido (io) | Fonte/Fotografo |
| h Icelandic (is) | Uppruni/ljósmyndari |
| h Italian (it) | Fonte/Fotografo |
| h Japanese (ja) | 情報源/撮影者 |
| h Javanese (jv) | Sumber/Pamoto |
| h Georgian (ka) | წყარო/ფოტოგრაფი |
| h Kazakh (Cyrillic script) (kk-cyrl) | Қайнары/Фотограф |
| h Khmer (km) | ប្រភព/ជាងថតរូប |
| h Korean (ko) | 출처/촬영자 |
| h Colognian (ksh) | Quäll, Fottojraaf |
| h Kyrgyz (ky) | Кайнар/Сүрөтчү |
| h Luxembourgish (lb) | Quell/Fotograf |
| h Limburgish (li) | Brón/Fotograaf |
| h Ligurian (lij) | Vivagna/Fotoggrafo |
| h Laki (lki) | منبع/عکاس |
| h Lombard (lmo) | Sorgent/Fotografo |
| h Lithuanian (lt) | Šaltinis/Fotografas |
| h Latvian (lv) | Avots/Fotogrāfs |
| h Minangkabau (min) | Sumber/Fotografer |
| h Macedonian (mk) | Извор/Фотограф |
| h Malayalam (ml) | സ്രോതസ്സ്/ഛായാഗ്രാഹക(ൻ) |
| h Marathi (mr) | स्रोत/छायाचित्रकार |
| h Malay (ms) | Sumber/Jurugambar |
| h Maltese (mt) | Sors/Fotografu |
| h Neapolitan (nap) | Sorgente/Fotografo |
| h Norwegian Bokmål (nb) | Kilde/Fotograf |
| h Low German (nds) | Born/Fotograaf |
| h Dutch (nl) | Bron/fotograaf |
| h Norwegian Nynorsk (nn) | Kjelde/Fotograf |
| h Odia (or) | ମୂଳାଧାର/ଫଟୋଉତ୍ତୋଳନକାରୀ |
| h Punjabi (pa) | ਸਰੋਤ/ਚਿੱਤਰਕਾਰ |
| h Polish (pl) | Źródło/Fotograf |
| h Piedmontese (pms) | Sorziss/Fotògraf |
| h Western Punjabi (pnb) | ذریعہ/فوٹوگرافر |
| h Pashto (ps) | سرچينه/انځورگر |
| h Portuguese (pt) | Fonte/Fotógrafo |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Fonte/Fotógrafo |
| h Message documentation (qqq) | Label "Source/Photographer" at [[Commons:Template:Artwork]]. Field holds information about source of the file or the photographer. For example it might be website or book name where the image come from, or the name of the photographer that took the picture. |
| h Quechua (qu) | Pukyu/rikcha hap'iq |
| h Romanian (ro) | Sursă/Fotograf |
| h Tarantino (roa-tara) | Sorgende/Fotografe |
| h Russian (ru) | Источник/Фотограф |
| h Rusyn (rue) | Жрідло/Фотоґраф |
| h Sanskrit (sa) | स्रोतः/चित्रग्राहकः |
| h Sinhala (si) | මූලාශ්රය/ඡායාරූප ශිල්පියා |
| h Slovak (sk) | Zdroj/Fotograf |
| h Slovenian (sl) | Vir posnetka/fotograf |
| h Skolt Sami (sms) | Teâttkäivv/Sniimmi |
| h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec) | Извор/фотограф |
| h Serbian (Latin script) (sr-el) | Izvor/fotograf |
| h Sundanese (su) | Sumber/Fotografer |
| h Swedish (sv) | Källa/fotograf |
| h Sakizaya (szy) | katahkalan/sasingay |
| h Tamil (ta) | மூலம்/படப்பிடிப்பாளர் |
| h Tayal (tay) | Tkhulan /Ppsyasing |
| h Thai (th) | ที่มา/ผู้ถ่ายภาพ |
| h Turkmen (tk) | Çeşme/Suratçy |
| h Tagalog (tl) | Pinagmulan/Litratista |
| h Turkish (tr) | Kaynak/Fotoğrafçı |
| h Tatar (Cyrillic script) (tt-cyrl) | Чыганак/Фотограф |
| h Ukrainian (uk) | Джерело/Фотограф |
| h Urdu (ur) | ماخذ/مصور |
| h Venetian (vec) | Fonte/Fotografo |
| h Vietnamese (vi) | Nguồn/Người chụp |
| h Volapük (vo) | Fonät/Fotografan |
| h Walloon (wa) | Sourdant/Fotografeu |
| h Mingrelian (xmf) | წყუ/ფოტოგრაფი |
| h Yoruba (yo) | Orísun/Ayafọ́tò |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 来源/摄影师 |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 來源/攝影者 |