Directory

Projects translated to German < GlotPress | WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!

WordPress.org Theme Page

37%

The initial language pack for the theme will be generated when 90% of the project strings have been translated (currently 37%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Astra 37% 1,129 8 1,480 448 0

Translation Contributors

Contributor Translations
cyrfer Latest translation: 2 weeks ago
Total

440

Translated

0

Suggested

440

Fuzzy

0

Per project Astra:

440

0

440

0
Editor
David Decker Latest translation: 5 years ago
Total

185

Translated

185

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

185

185

0

0
Editor
Angelika Reisiger Latest translation: 9 months ago
Total

176

Translated

176

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

176

176

0

0
Editor
Presskopp Latest translation: 1 year ago
Total

170

Translated

170

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

170

170

0

0
Kybernetik Services Latest translation: 3 months ago
Total

131

Translated

121

Suggested

7

Fuzzy

3

Per project Astra:

131

121

7

3
Brainstorm Force Latest translation: 7 years ago
Total

48

Translated

46

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Astra:

48

46

0

2
Editor
Jens Ratzel Latest translation: 3 years ago
Total

44

Translated

44

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

44

44

0

0
Editor
transl8or Latest translation: 4 years ago
Total

40

Translated

40

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

40

40

0

0
blitzgeek Latest translation: 7 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

39

39

0

0
Editor
Nick Weisser Latest translation: 5 months ago
Total

33

Translated

33

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

33

33

0

0
Stefan Kremer (stk_jj) Latest translation: 3 years ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

30

30

0

0
Frank Latest translation: 1 year ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

30

30

0

0
Editor
Johannes Jülg Latest translation: 3 months ago
Total

30

Translated

30

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

30

30

0

0
Editor
Bernhard Kau Latest translation: 2 years ago
Total

28

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Astra:

28

26

0

2
mikt Latest translation: 3 years ago
Total

25

Translated

25

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

25

25

0

0
Manja Neumann Latest translation: 3 years ago
Total

18

Translated

17

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Astra:

18

17

1

0
Dominik Horn Latest translation: 6 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

16

16

0

0
Orlandoo Latest translation: 6 years ago
Total

15

Translated

15

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

15

15

0

0
leninjahd Latest translation: 5 months ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

8

8

0

0
Editor
Thomas Cloer Latest translation: 3 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

8

8

0

0
jonny-s Latest translation: 3 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

7

7

0

0
flashmixx Latest translation: 3 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

7

7

0

0
Lechner IT-Dienstleistungen Latest translation: 10 months ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

6

6

0

0
yssambare Latest translation: 5 months ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

5

5

0

0
madewithbluemchen Latest translation: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

5

5

0

0
Editor
Farbweiss Latest translation: 7 years ago
Total

5

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project Astra:

5

4

0

1
wordwolf5 Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

4

4

0

0
Dozent.IS Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

4

4

0

0
jaitee Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

3

3

0

0
fellbatzen Latest translation: 3 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

2

2

0

0
Editor
Simon Kraft Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

1

1

0

0
Simran Chougule Latest translation: 5 months ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.