Directory

Projects translated to Arabic < GlotPress | WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!

WordPress.org Theme Page

18%

The initial language pack for the theme will be generated when 90% of the project strings have been translated (currently 18%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Astra 18% 537 16 2,165 385 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Mohammad Ali Latest translation: 4 years ago
Total

234

Translated

220

Suggested

0

Fuzzy

14

Per project Astra:

234

220

0

14
meedo51 Latest translation: 3 years ago
Total

172

Translated

0

Suggested

172

Fuzzy

0

Per project Astra:

172

0

172

0
Editor
Samah Nasr Latest translation: 2 months ago
Total

134

Translated

134

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

134

134

0

0
hkais Latest translation: 6 years ago
Total

105

Translated

100

Suggested

4

Fuzzy

1

Per project Astra:

105

100

4

1
Ali Borsan Latest translation: 3 years ago
Total

70

Translated

0

Suggested

70

Fuzzy

0

Per project Astra:

70

0

70

0
Abdulrahman Abojmei Latest translation: 1 week ago
Total

55

Translated

0

Suggested

55

Fuzzy

0

Per project Astra:

55

0

55

0
Editor
Nabil Moqbel Latest translation: 3 years ago
Total

36

Translated

36

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

36

36

0

0
alloushm Latest translation: 4 years ago
Total

24

Translated

16

Suggested

8

Fuzzy

0

Per project Astra:

24

16

8

0
Mahesh Waghmare Latest translation: 6 years ago
Total

15

Translated

14

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Astra:

15

14

1

0
ayman05495 Latest translation: 2 years ago
Total

15

Translated

0

Suggested

15

Fuzzy

0

Per project Astra:

15

0

15

0
أنور Latest translation: 9 months ago
Total

11

Translated

0

Suggested

11

Fuzzy

0

Per project Astra:

11

0

11

0
majbour Latest translation: 2 years ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Astra:

9

0

9

0
algeriandz Latest translation: 6 years ago
Total

9

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

9

9

0

0
Mohamed Hamdy Latest translation: 3 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Astra:

9

0

9

0
mesterperfect Latest translation: 4 years ago
Total

7

Translated

0

Suggested

7

Fuzzy

0

Per project Astra:

7

0

7

0
elbaramouny Latest translation: 4 years ago
Total

6

Translated

4

Suggested

1

Fuzzy

1

Per project Astra:

6

4

1

1
eslambro Latest translation: 3 years ago
Total

5

Translated

0

Suggested

5

Fuzzy

0

Per project Astra:

5

0

5

0
SaebMasarwa Latest translation: 6 months ago
Total

4

Translated

0

Suggested

4

Fuzzy

0

Per project Astra:

4

0

4

0
ahmadtwawlbe2008 Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Astra:

3

0

3

0
khaledzarrug Latest translation: 4 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Astra:

3

0

3

0
iyadber Latest translation: 3 years ago
Total

3

Translated

0

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Astra:

3

0

3

0
rahafwal Latest translation: 1 week ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Astra:

2

0

2

0
eshawas Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

2

2

0

0
dukkanbaghdad Latest translation: 3 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Astra:

1

0

1

0
marco25478 Latest translation: 2 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Astra:

1

0

1

0
Zohair RezaeiMobin Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

1

1

0

0
Abdulrahman Almajed Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Astra:

1

0

1

0
buraidahj Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Astra:

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.