I think you don't get the problem statement properly. It's a different you are telling about and the issue is different. First read the description properly.

Agreed with Quiddity above that it seems unnecessary to add and maintain 4 different messages for different browsers, especially since enwiki's localisation ("Hold down the Shift key and click the ''Reload'' toolbar button.") appears to work across all major browsers.

Change #1107032 had a related patch set uploaded (by Anirudh_K; author: Anirudh_K):

[mediawiki/core@master] Implement browser-specific cache-clearing instructions

https://gerrit.wikimedia.org/r/1107032

Hi, I am Anirudh. Actually, I am very new to this but want to do more contributions, and I have tried to contribute to this mediawiki/core. Sorry for abandoning 3 times. Please guide me and check this patch.

Change #1106931 abandoned by Anirudh_K:

[mediawiki/core@master] Implement browser-specific cache-clearing instructions Bug ID--T195229

https://gerrit.wikimedia.org/r/1106931

Change #1106931 had a related patch set uploaded (by Anirudh_K; author: Anirudh_K):

[mediawiki/core@master] Implement browser-specific cache-clearing instructions Bug ID--T195229

https://gerrit.wikimedia.org/r/1106931

We moved the discussion to the local village pump

Here's the on-wiki discussion: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/apc/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9/%D9%84%D8%BA%D8%A9#%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%82%D9%8A%D9%85_(%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85)

Levantine Arabic's Wikipedia doesn't have a big community. But the two most-active editors have requested the change.

Oh wait, Levantine Arabic Wikipedia (apc) is still in the Incubator. I am not sure if this possible

Can you provide a link to community consensus?

In T294727#9394643, @Awangba_Mangang wrote:

screenshot

The community has voted and agreed. https://mad.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A8%E1%B8%8Dia:B%C3%A2rung_Kopi&oldid=36771#Menambahkan_nama_ruang_nama_dalam_bahasa_Indonesia

@Destiny Thanks for the PR! I have reviewed and left a minor comment. @Amarjitsinghbca I couldn't find your PR, thanks for the documentation related to str-sencoten keyboard. I have pinged the keyboard developer for further review.

Thank you for reaching out. I have not raised a PR for this task yet, as I am still investigating the issue and gathering details. If you already have a PR open for this task, feel free to proceed with it.

Sorry @Amarjitsinghbca have you already raised a PR for the task, if you have has it been merged? so I can close my PR as it is yet to be reviewed.

Here’s the updated comment including the information about the page you created:

Declining for now to reflect the community discussion

skwiki was informed,[1] the people on skwiki do want none change.

@Amire80 @Aklapper I do not think there is any consensus. There wasn't even a discussion (I am aware of) about it.

Hi @srishakatux take a look at this Pull Request

@Dusan_Krehel: Could you please answer the last comment? Thanks in advance!

Hi, I will like to take this on

@Lalitmax: See https://www.mediawiki.org/wiki/New_Developers#Communication_tips - thanks!

@Lalitmax if you feel you can complete the task, you can assign the task to yourself.

Hi, I’m interested in working on this task. I have experience with i18n and MediaWiki translations. Please let me know if I can take this on.

And these two:

api_feature_usage ['idwikivoyage', 'tigwiki']
bounce_records ['idwikivoyage', 'tigwiki']

Probably charts is misconfigured, worth noting that the tables are being created on new wikis:

globaljsonlinks ['idwikivoyage', 'tigwiki', 'testcommonswiki']
globaljsonlinks_target ['idwikivoyage', 'tigwiki', 'testcommonswiki']
globaljsonlinks_wiki ['idwikivoyage', 'tigwiki', 'testcommonswiki']

Ok, we can have just the following for the time being:

In T381934#10397012, @psubhashish1 wrote:

Can we have hyphenated pseudonyms for names?

@mrephabricator, Gujari is actually written in multiple scripts. Most Gujari speakers in India are in states where Hindi is a dominant and official language, and in Nepal where Nepali (written in Devanagari) is the national language. Gujari is predominately an oral language and is not taught widely in schools or is used in media or publications. So, those residing in India and Nepal learn Devanagari due to school education and use it for Gujari when they need to. Van Gujjari, a variant of Gujjari, uses Devanagari for this reason even though all Van Gujjars are Muslims who would have preferred Perso-Arabic over Devanagari. Over 174 books are translated and several books are published in Van Gujjari and these are in Devanagari. Gujjars living in Pakistan and Afghanistan would use Perso-Arabic.

Note that Gujari is most often written in the Arabic script (گوجری).

Thanks for the clear guidance, @jhsoby.

I made a couple of tests just now:

• Commons subtitles in rmf: https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Gju-Taukeer-Alam-Introduction.webm.rmf.srt
  • ✅ These were shown in the video interface
• Commons Beta cluster subtitles in rmf: https://commons.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/TimedText:Diffedit.webm.rmf.srt
  • ❌ These were *not* shown in the video interface

This is not a request for a new language for translation though. @psubhashish1 wants to add (and presumably show) subtitles in these languages which aren't supported. He shouldn't be required to translate (or find someone to translate) the MediaWiki interface in order to do that.

please add new language code request through https://translatewiki.net/wiki/Support as per https://translatewiki.net/wiki/FAQ#How_to_add_a_new_language