Aharonas Amiras (1923 m. sausio 5 d. Kaune – 2008 m. vasario 28 d. Tzrifino mieste, Izraelis) – žydų rašytojas, poetas, vertėjas.

Gimė Kaune, 1933 m. kartu su šeima emigravo į Palestinos mandatą – Jungtinės Karalystės valdytą teritoriją Artimuosiuose Rytuose. Baigė Jeruzalės Hebrajų universitetą. Įkūrė ir aštuoniolika metų redagavo literatūros žurnalą „Keshet“. 2005 m. apdovanotas Izraelio ministro pirmininko Apdovanojimu.

Iš anglų ir prancūzų kalbų į hebrajų kalbą išvertė apie 300 knygų. Hebrajų kalba parašė romanų, poezijos kūrinių:

• Qadim (poezija), 1949
• Love (apsakymai), 1951
• And Death Shall Have No Dominion (romanas), 1955
• Seraph (poezija), 1956
• Nun (trilogija), 1969–1989
• Yated (poezija), 1970
• Prose (apsakymai), 1972
• A Perfect World (romanas), 1975
• A Separate Peace (poezija), 1979
• Aphrodite or the Organized Tour (apysaka), 1984
• Heres (poezija), 1984
• The Clouds Return After the Rain (poezija), 1991
• Aaron's Rod (poezija), 1996
• The Villains (romanas), 1998

• Aharon Amir Archyvuota kopija 2007-11-17 iš Wayback Machine projekto.