Ayhan Tergip

Istanbul University, Turkish Language and Literature, Faculty Member

Followers

191

Following

120

Public Views

Address: İstanbul University

less

BEDER University

BEDER University

Uşak Üniversitesi

Harran üniversitesi

Kocaeli University

Hacettepe University

Mehmet Akif Ersoy University

Dr. İlham Sovgatov

InterestsView All (30)

Uploads

Papers by Ayhan Tergip

Türk Atasözleri̇ Ve Deyi̇mleri̇nde Kötüleme İfadeleri̇

Atasozleri ve deyimler, uzun deneme ve gozlemlere dayanarak kisaca soylenmis ve halka mal olmus s... more Atasozleri ve deyimler, uzun deneme ve gozlemlere dayanarak kisaca soylenmis ve halka mal olmus sozlerdir. Bu sozlerde halk tarafindan bir kabul edis, bir benimseme soz konusudur. Ayni zamanda bu atasozu ve deyimler, toplumun deger yargilarini, kulturel ozelliklerini de yansitir. Butun bu ozelliklerinin yaninda deyim ve atasozlerinde genel yargilara aykiri, toplumdaki herkes tarafindan benimsenmeyen bir dusunceyi ifade eden “olumsuz yargili atasozleri” veya bir milleti, bir nesneyi, bir hayvani kotuleyici, onlari kucuk dusurucu birtakim yargilari ifade eden sozler de bulunabilmektedir. Fakat atasozlerinin ozellikleri iyi bilinir ve bu ozellikler goz onune alinirsa, olumsuz yargili sanilan pek cok sozun gercek bir atasozu olmadigi veya gercekten menfi bir yargiyi anlatmadiklari; bununla birlikte gerek kullanimda gerekse algilayis ve degerlendirmedeki yanlislarinin bazi deyim ve atasozleri icin zaman zaman boyle bir dusunce olusturdugu anlasilmaktadir. Atasozleri ve deyimler ait olduk...

Download

Hatice Tören, Düşmüş Bir Uçurtmadır Güneş (Fazıl Hüsnü Dağlarca’nın Çocuk Şiirlerindeki Söz Varlığı Üzerine Bir İnceleme), Kitabevi Yayınları, İstanbul 2014, XI+576 s

British Library'Deki̇ Türkçe Yazma Sözlükler Turkish Manuscript Dictionaries in the British Library

The purpose of this work is to introduce the 8 dictionaries of Eastern Turkish and 19 dictionarie... more The purpose of this work is to introduce the 8 dictionaries of Eastern Turkish and 19 dictionaries of Ottoman Turkish which are located from the first catologue of The Turkish Manuscripts in The British Library, dated 1888, thus to call attention to other manuscripts there. Nowadays there are thousands of Turkish Manuscripts in different parts of the world. Around 2000 out of these Manuscripts are located at The British Library. These works which exists as our cultural heritage awaiting the linguists and researchers to take care of them.

Download

Bâkî’Ni̇n Me’Âli̇mü’L-Yakîn Adli Mensur Eseri̇

Klâsik Turk edebiyatinin en onemli sairlerinden biri olan Bâki’nin muhtesem kasideleri ve rindâne... more Klâsik Turk edebiyatinin en onemli sairlerinden biri olan Bâki’nin muhtesem kasideleri ve rindâne soyledigi lirik gazellerinin yaninda bazi mensur eserleri de vardir. Bâki’nin mensur eserlerindeki dili siirlerine gore cok daha sadedir. Bâki’nin Divani disindaki eserleri hep dini konulardadir ve genellikle tercume niteligindedir. Bunlardan en onemlisi ve en hacimlisi Me'âlimu'l-Yakin adli eseri Arapca’dan ceviri niteliginde olsa da, bizde siyer alaninda, Hz. Muhammed’in hayatini anlatan temel basvuru kaynaklarindan biridir. Bugun bu eserin yurtici ve yurtdisi kutuphanelerde bircok yazma ve matbu nushasi bulunmaktadir.

British Library'Deki̇ Türkçe Yazma Sözlükler Turkish Manuscript Dictionaries in the British Library

Turk Dili Ve Edebiyatı Dergisi, 2009

... Page 16. Ayhan TERGİP 176 Or. ... Eser, başlıca 4 bölümden müteşekkildir. Bu bölümler aşağıda... more ... Page 16. Ayhan TERGİP 176 Or. ... Eser, başlıca 4 bölümden müteşekkildir. Bu bölümler aşağıdaki konuları ihtiva etmektedir. 1. Bölüm: 6-27 arası varakları ihtiva eden bu bölümde Türkçe gramer kuralları Niyazi Bey‟in oğlu Aşur Bey tarafından kısaca özetlenmiştir. ...

BÂKÎ’NİN ME’ÂLİMÜ’L-YAKÎN ADLI MENSUR ESERİ

Klâsik Türk edebiyatının en önemli sairlerinden biri olan Bâkî’nin muhtesem kasideleri ve rindân... more Klâsik Türk edebiyatının en önemli sairlerinden biri olan Bâkî’nin muhtesem
kasideleri ve rindâne söyledigi lirik gazellerinin yanında bazı mensur eserleri de vardır.
Bâkî’nin mensur eserlerindeki dili siirlerine göre çok daha sadedir.
Bâkî’nin Divanı dısındaki eserleri hep dînî konulardadır ve genellikle tercüme
niteligindedir. Bunlardan en önemlisi ve en hacimlisi Me'âlimü'l-Yakîn adlı eseri Arapça’dan
çeviri niteliginde olsa da, bizde siyer alanında, Hz. Muhammed’in hayatını anlatan temel
basvuru kaynaklarından biridir.
Bugün bu eserin yurtiçi ve yurtdısı kütüphanelerde birçok yazma ve matbu nüshası
bulunmaktadır.

Download

18. Yüzyıl Dîvân Şairlerinden Hâkim'in Şiirlerinde Atasözleri, Deyimler ve Halk Söyleyişleri

Hemen her dönemde air ve yazarlar, duygu ve dü üncelerini daha iyi anlatmak ve anlatıma güç katma... more Hemen her dönemde air ve yazarlar, duygu ve dü üncelerini daha iyi anlatmak ve anlatıma güç katmak için; halk arasında yaygın olarak kullanılan atasözleri, deyimler ve halk söyleyi lerini eserlerinde sıkça kullanmı lardır. Dîvân airlerimiz de, bu gelene e uyarak halkın kullandı ı bu dil malzemelerine ba vurmu lardır. Böylece birtakım kalıp ifadelerle iire yeni bir zenginlik kazandırılmı tır. Hiç üphesiz dil, bünyesine dahil edece i kelimeleri seçerek alır. Bunun en güzel örnekleri uzun yıllar boyunca dilden dile dola arak gelen atasözleri, deyimler ve halk söyleyi leridir. Bu ba lamda çalı mamızın ba ında konuyla ilgili kısa bir giri ten sonra 18. yüzyıl Dîvân airlerinden Hâkim'in iirlerinde geçen atasözleri, deyimler ve halk söyleyi leri ele alınmı tır.

Download