Papers by Niray Bernal Cepeda
Revista Iberoamericana, 1987
En el devenir hist6rico de las letras hispanoamericanas hacen su apa-rici6n dos escritores nacido... more En el devenir hist6rico de las letras hispanoamericanas hacen su apa-rici6n dos escritores nacidos en la segunda mitad del siglo xIx: Tomas Carrasquilla (1858-1940), colombiano, y Manuel Gonzalez Zeled6n (1864-1936), costarricense 1. Ambos revelaron una patente identificaci6n con su tierra y un explicito interes por recrear en sus obras la vida cotidiana con sus tipos populares, en una epoca en la que el Modernismo, como movimiento literario, se ergufa con fuerza, despertaba inquietudes y conseguia adeptos en toda la America hispana. Contra aquellos que preferian lo ex6tico y universal hubo otros que vieron en su terrufio la materia prima para la configuraci6n de sus producciones artisticas. Esto suscit6 la pugna entre sectores de distinta posici6n. En Colombia, uno de los miximos defensores del realismo fue Carrasquilla. Siempre prefiri6 escribir sobre la vida del hombre antioqueio, antes que seguir los moldes modernistas. En una de sus <Homilias> le dice a su amigo Max Grillo, uno de los propulsores del modernismo colombiano: Cultivad, hermanos mios, otros campos mas propicios; encaminad el espiritu hacia ideales mas excelsos y el coraz6n a sentimientos mas humanos. Contad la vida de la realidad, no la arbitraria de la conven-ci6n (...). Buscad, sobre todo, formas mas amplias, mas sanas, mas austeras. No os intime la regi6n: el punto geogrifico y el medio, nada 1 Para conocer la vida de estos escritores se recomienda la lectura de los siguientes libros: Kurt L.
Revista Iberoamericana, 1987
Estudio comparativo entre dos grandes escritores hispanoamericanos: Tomás Carrasquilla, colombian... more Estudio comparativo entre dos grandes escritores hispanoamericanos: Tomás Carrasquilla, colombiano, y Manuel González Zeledón, costarricense, quienes se dedicaron a plasmar en sus obras literarias el sabor criollo de su tierra. El primero, además de novelista, se destacó también como cuentista. Muchos de sus cuentos tienen eco en los cuentos de Magón (seudónimo de Manuel González). Por eso en este estudio, que sirvió como tesis de licenciatura, en la Universidad Nacional de Costa Rica, se evidencia cómo el escritor costarricense conoce las obras de Carrasquilla y hace de ellas una sabia adecuación al contexto tico. Esto no menoscaba el valor costumbrista muy propio de Magón y sus aportes al nacimiento de la literatura costarricense. La investigación realizada nos revela cómo este Continente tiene un sabor autóctono en la literatura con escritores sobresalientes como Carrasquilla y Magón. Ambos dejaron sembrada la semilla para que muchos otros tuvieran una exitosa cosecha y continuaran con ese gran atractivo que posee nuestro folclor y la cultura popular hispanoamericana.
Uploads
Papers by Niray Bernal Cepeda