Papers by Mary Korolkova
Институт лингвистических исследований РАН, Российская Федерация, 199053, Санкт-Петербург, Тучков ... more Институт лингвистических исследований РАН, Российская Федерация, 199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9 Работа посвящена анализу профессионального и диалектного компонентов в лексике ва-ляльного дела говора села Поим Пензенской области. На основе изучения словарей ремесленной лексики установлено, что разделение ремесленной лексики на тематические группы закономер-но, так как сам характер изучаемого материала предполагает тематическое разделение. В преде-лах изучаемой тематической группы лексика была разделена на семь подгрупп в соответствии с общими элементами в значении. Полученные данные позволяют сделать вывод о специальном характере ремесленной лексики. Библиогр. 11 назв. Ключевые слова: ремесленная лексика, диалектная лексика, терминология, профессиональ-ная лексика. Th is paper analyzes the professional and dialectal components of felting vocabulary in the local dialect of Poim, a village in the Penza region. Basing on the study of craft vocabulary dictionaries we claim that ...
В статье освещаются предварительные результаты исследования ремесленной лексики на территории При... more В статье освещаются предварительные результаты исследования ремесленной лексики на территории Присурского Поволжья.
Эта заметка посвящена моей первой студенческой диалектологической экспедиции 2011 года в рамках п... more Эта заметка посвящена моей первой студенческой диалектологической экспедиции 2011 года в рамках программы ЛАРНГ. Цель этой заметки не состоит в подробном описании говора или собранного лексического материала, это лишь описание самого процесса погружения в новую жизнь, описание впечатлений.
This note is devoted to my first student's dialectological expedition of 2011 within the LARNG program. The purpose of this note doesn't consist in the detailed description of a dialect or collected lexical material, it only the description of the process of immersion in new life, the description of impressions.
Статья посвящена проблемам фиксации, описания, классификации и анализа диалектной ремесленной лек... more Статья посвящена проблемам фиксации, описания, классификации и анализа диалектной ремесленной лексики.
FELTING VOCABULARY IN THE LOCAL DIALECT OF THE VILLAGE OF POIM IN THE PENZA REGION (TO THE QUESTI... more FELTING VOCABULARY IN THE LOCAL DIALECT OF THE VILLAGE OF POIM IN THE PENZA REGION (TO THE QUESTION OF THE CLASSIFICATION OF THE CRAFT VOCABULARY
Работа посвящена анализу профессионального и диалектного компонентов в лексике ва-ляльного дела говора села Поим Пензенской области. На основе изучения словарей ремесленной лексики установлено, что разделение ремесленной лексики на тематические группы закономер-но, так как сам характер изучаемого материала предполагает тематическое разделение. В преде-лах изучаемой тематической группы лексика была разделена на семь подгрупп в соответствии с общими элементами в значении. Полученные данные позволяют сделать вывод о специальном характере ремесленной лексики. Библиогр. 11 назв. Ключевые слова: ремесленная лексика, диалектная лексика, терминология, профессиональ-ная лексика. Th is paper analyzes the professional and dialectal components of felting vocabulary in the local dialect of Poim, a village in the Penza region. Basing on the study of craft vocabulary dictionaries we claim that division of the craft vocabulary into thematic groups for our research is appropriate, since the nature of the studied material requires thematic division. Within the studied group the vocabulary was divided into seven subgroups according to the common elements in their lexical meaning. Th e fi ndings allow us to make some conclusions on the specifi c nature of craft vocabulary. Refs 11. Ремесленная лексика русских говоров представляет собой интереснейший ма-териал для изучения с различных точек зрения, но до сих пор данное направление разработано явно недостаточно. Ремесленная лексика — пограничное явление диалектологии, терминологии и профессиональной лексики, так как однозначно отнести всю исследуемую лекси-ку к одному из этих трёх типов невозможно. Эта особенность обусловливает свое-образие ремесленной лексики и необходимость её изучения с точки зрения функци-онирования не только в пределах указанного говора, но и в других диалектах и со-циолектах. Лексикографический подход к материалу обусловлен необходимостью описа-ния ремесленной лексики — созданием словаря лексики соответствующего ремесла, промысла или группы ремёсел, ограниченных по территориальному признаку. В настоящем исследовании материал анализируется в разделении его на темати-ческие группы, так как сама ремесленная терминология предполагает такое темати-ческое разделение. * Исследование выполнено при поддержке гранта РГНФ № 14-18-02070 «Русский язык повсед-невного общения: особенности функционирования в разных социальных группах».
CO-EDITORSHIP by Mary Korolkova
В выпуске опубликованы статьи и материалы участников проекта «Лексический атлас русских народных ... more В выпуске опубликованы статьи и материалы участников проекта «Лексический атлас русских народных говоров». В работах освещен широкий круг вопросов исследования диалектной лексики, семантики, структуры отдельных тематических групп и словообразования. Значительную часть книги составляют статьи по диалектной фразеологии, синонимии, истории слов и ономастике. Освещаются также практические вопросы картографирования и некоторые теоретические проблемы лингвогеографии.
Выпуск вносит вклад в теорию и практику лингвогеографических исследований и представляет интерес для широкого круга исследователей русского языка.
Uploads
Papers by Mary Korolkova
This note is devoted to my first student's dialectological expedition of 2011 within the LARNG program. The purpose of this note doesn't consist in the detailed description of a dialect or collected lexical material, it only the description of the process of immersion in new life, the description of impressions.
Работа посвящена анализу профессионального и диалектного компонентов в лексике ва-ляльного дела говора села Поим Пензенской области. На основе изучения словарей ремесленной лексики установлено, что разделение ремесленной лексики на тематические группы закономер-но, так как сам характер изучаемого материала предполагает тематическое разделение. В преде-лах изучаемой тематической группы лексика была разделена на семь подгрупп в соответствии с общими элементами в значении. Полученные данные позволяют сделать вывод о специальном характере ремесленной лексики. Библиогр. 11 назв. Ключевые слова: ремесленная лексика, диалектная лексика, терминология, профессиональ-ная лексика. Th is paper analyzes the professional and dialectal components of felting vocabulary in the local dialect of Poim, a village in the Penza region. Basing on the study of craft vocabulary dictionaries we claim that division of the craft vocabulary into thematic groups for our research is appropriate, since the nature of the studied material requires thematic division. Within the studied group the vocabulary was divided into seven subgroups according to the common elements in their lexical meaning. Th e fi ndings allow us to make some conclusions on the specifi c nature of craft vocabulary. Refs 11. Ремесленная лексика русских говоров представляет собой интереснейший ма-териал для изучения с различных точек зрения, но до сих пор данное направление разработано явно недостаточно. Ремесленная лексика — пограничное явление диалектологии, терминологии и профессиональной лексики, так как однозначно отнести всю исследуемую лекси-ку к одному из этих трёх типов невозможно. Эта особенность обусловливает свое-образие ремесленной лексики и необходимость её изучения с точки зрения функци-онирования не только в пределах указанного говора, но и в других диалектах и со-циолектах. Лексикографический подход к материалу обусловлен необходимостью описа-ния ремесленной лексики — созданием словаря лексики соответствующего ремесла, промысла или группы ремёсел, ограниченных по территориальному признаку. В настоящем исследовании материал анализируется в разделении его на темати-ческие группы, так как сама ремесленная терминология предполагает такое темати-ческое разделение. * Исследование выполнено при поддержке гранта РГНФ № 14-18-02070 «Русский язык повсед-невного общения: особенности функционирования в разных социальных группах».
CO-EDITORSHIP by Mary Korolkova
Выпуск вносит вклад в теорию и практику лингвогеографических исследований и представляет интерес для широкого круга исследователей русского языка.
This note is devoted to my first student's dialectological expedition of 2011 within the LARNG program. The purpose of this note doesn't consist in the detailed description of a dialect or collected lexical material, it only the description of the process of immersion in new life, the description of impressions.
Работа посвящена анализу профессионального и диалектного компонентов в лексике ва-ляльного дела говора села Поим Пензенской области. На основе изучения словарей ремесленной лексики установлено, что разделение ремесленной лексики на тематические группы закономер-но, так как сам характер изучаемого материала предполагает тематическое разделение. В преде-лах изучаемой тематической группы лексика была разделена на семь подгрупп в соответствии с общими элементами в значении. Полученные данные позволяют сделать вывод о специальном характере ремесленной лексики. Библиогр. 11 назв. Ключевые слова: ремесленная лексика, диалектная лексика, терминология, профессиональ-ная лексика. Th is paper analyzes the professional and dialectal components of felting vocabulary in the local dialect of Poim, a village in the Penza region. Basing on the study of craft vocabulary dictionaries we claim that division of the craft vocabulary into thematic groups for our research is appropriate, since the nature of the studied material requires thematic division. Within the studied group the vocabulary was divided into seven subgroups according to the common elements in their lexical meaning. Th e fi ndings allow us to make some conclusions on the specifi c nature of craft vocabulary. Refs 11. Ремесленная лексика русских говоров представляет собой интереснейший ма-териал для изучения с различных точек зрения, но до сих пор данное направление разработано явно недостаточно. Ремесленная лексика — пограничное явление диалектологии, терминологии и профессиональной лексики, так как однозначно отнести всю исследуемую лекси-ку к одному из этих трёх типов невозможно. Эта особенность обусловливает свое-образие ремесленной лексики и необходимость её изучения с точки зрения функци-онирования не только в пределах указанного говора, но и в других диалектах и со-циолектах. Лексикографический подход к материалу обусловлен необходимостью описа-ния ремесленной лексики — созданием словаря лексики соответствующего ремесла, промысла или группы ремёсел, ограниченных по территориальному признаку. В настоящем исследовании материал анализируется в разделении его на темати-ческие группы, так как сама ремесленная терминология предполагает такое темати-ческое разделение. * Исследование выполнено при поддержке гранта РГНФ № 14-18-02070 «Русский язык повсед-невного общения: особенности функционирования в разных социальных группах».
Выпуск вносит вклад в теорию и практику лингвогеографических исследований и представляет интерес для широкого круга исследователей русского языка.