Papers by Antonio Cernecca
Quaderni giuliani di storia, 2011
La ricerca epigrafica e antiquaria nelle Venezie dall'età napoleonica all'Unità, a cura di Alfredo Buonopane, Maurizio Buora e Arnaldo Marcone, Firenze, Le Monnier, 2007 [Studi Udinesi sul Mondo Antico, 5], 2007
Antonio ccrnecca Vdentinelli'],alloraprcfettodellaMarciana,eaUdineda)acopoPironaL2,qualirefcrenti... more Antonio ccrnecca Vdentinelli'],alloraprcfettodellaMarciana,eaUdineda)acopoPironaL2,qualirefcrenti e sostenitori principali d€ll'impresa in qucstc regioni. Si conserva prcsso la Biblioteca di Udine il biglictto di presentazione di Kandler a Pirona per Mommscn datato 7 novembre, pubblicato parzialmentc da Maurizio Buora: «esso ha visitato l'Istria e si reca ora nel Friuli. La qude missionc è per conto dell'Accademia Realc Prussiana, è bene appoggiata dal Govemo lmperiale>t !3. Couazionando le informazioni presenti ncgli appunti, nello schizzo del foglio 8, e nella biografia di Wickert siamo in grado di ricostruirc buona parte del percorso in lstria, Vcneto e Friuli. Mommsen giunge a Trieste da Vienna c vi rimane dal 26 " al 30 ottobre, e ha occasione di visitare fl museo archcologico, diretto da Kandler.1131 da Trieste via mare si reQ a Pola, dove visita il museo. Da Pola 1'1 novembre si sposta verso la costa orien[ale dell'Istria, e passa per Carnizza (CaLrnizza d'Arsa) diretto ad Albona, dove sappiamo inconuò Tomaso Luciani, suggeritogli da Kandler qude referente e persona adatta a fornire aiuto e informazioni per le esplorazioni istriane. 11 2 novembre insicme a lui fa un brevc viaggio: da Albona si reca a Fianom e poi, spos[andosi verso l'interno, a Pédena e a Pisino Ì5. 11 3 da Pisino si sposta verso la costa orientale: passando per Visinada scendc poi a Parenzo, dove, probabilmente sempre su indicazione di Kandler, è assistito con amicizia dal marchcsc Francesco Polesini che gli fornisce anche copia di un suo manoscritto di epigrafia locale ì6, e risale a Cittanova. Di lì il 4 si porta a Buje, poi a Capodistria e infinc torna a Trieste, dove rimane due giomi, dal 4 al 6 novembre Ì7. 11 7 è già a Venez,ia, dove rimane fino all'8 [8. 11 9 novembrc, passando per Treviso e Oderzo ]9, si dirige a Portogruaro per visitare l'antica Concordia Sagittaria 2°. Le tappc successivc sono Aquileia e Cormons; a Cormons viene accolto e assistito da Costantino Cumano 2', 11 Su Giuseppe Vhentinelli (1805-1874) si veda ZoR7_i 1987, pp. 380-392. Si attendono da Lorenzo Calvelli lc edi7.ioni dellc lettere scambiate tra VàJentinelli e i redattori del C7£ e dcl arteggio Vhentinelli-Giovm Battista dc Rossi (CAivELu c.s.).
Sileno. Rivista di studi classici e cristiani, 2004
La ricerca antiquaria nell’Italia nordorientale. Dalla Repubblica Veneta all’Unità, a cura di Maurizio Buora e Arnaldo Marcone, in Antichità Altoadriatiche, LXIV (2007), pp. 317-366, 2007
INTERESSI EPIGRAFICI FRA !STRIAE FRIULI* * Questo lavoro e dedicato a Chiara. Desidero altresi ri... more INTERESSI EPIGRAFICI FRA !STRIAE FRIULI* * Questo lavoro e dedicato a Chiara. Desidero altresi ringraziare ii prof. Bruno Dobric, direttore della Biblioteca Universitaria di Pola per aver favorito con la consueta gentilezza le mie ricerche e per avermi concesso di pubblicare le lettere de! Carteggio di Luciani conservate a Pola. APtH 1974, p. 131. II paragrafo seguente si basa prevalentemente su questo studio.
Atti del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, 2003
Riassunto-L'Autore presenta e pubblica le lettere scambiate tra il linguista, dialettologo e folk... more Riassunto-L'Autore presenta e pubblica le lettere scambiate tra il linguista, dialettologo e folklorista Antonio l ve, nativo di Rovigno, e lo storico Tomaso Luciani, nativo di Al bona. Il carteggio è conservato presso la Biblioteca Universitaria di Pola. Il contenuto delle lettere riguarda principalmente il primo periodo dell'attività di studioso di l ve, e mette in luce la rilevanza dell'apporto di Luciani quale suo maestro ideale e quale sostegno nell a ricerca storica e documentale. Il saggio introduttivo dà ragione dei vari aspetti significativi che emergono dalle lettere.
Atti del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, 2008
Riassunto - L'autore studia il breve rapporto intercorso tra lo storico istriano Tomaso
Luciani e... more Riassunto - L'autore studia il breve rapporto intercorso tra lo storico istriano Tomaso
Luciani e il tedesco Otto Hirschfeld, professore di storia antica a Berlino, e le lettere che
si scambiarono in occasione del viaggio epigrafi co nel 1888 pe r la realizzazione dei
Supplementi al volume III del Corpus lnscriptionum Latinarum contenente le iscrizioni
della Dalmatia romana
Atti del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, 2006
Riassunto- Le lettere che qui si pubblicano sono quanto si è conservato del carteggio tra
lo stor... more Riassunto- Le lettere che qui si pubblicano sono quanto si è conservato del carteggio tra
lo storico istriano Tomaso Luciani e il giovane Ettore Pais, futuro storico di Roma antica.
Il contenuto delle lettere ha principalmente come oggetto l'epigrafia istriana, ed è legato
alla compilazione dei Supplementa ftalica al volume quinto del Corpus Inscriptionum
Latinarum, che Pais allora preparava sotto la direzione di Theodor Mommsen, presso il
quale aveva cominciato nel 1881 gli studi di perfezionamento. Il carteggio fa seguito
all'incontro tra i due studiosi a Venezia nel 1882 durante il viaggio epigrafico che spinse
Pais fino in Istria. Le lettere coprono gli anni dal1883 a11885, e sono conservate presso la Biblioteca Universitaria di Pola
Atti del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, 2007
Riassunto-L'Autore prende in esame i viaggi epigrafici dello storico tedesco Theodor Mommsen comp... more Riassunto-L'Autore prende in esame i viaggi epigrafici dello storico tedesco Theodor Mommsen compiuti negli anni 1857, 1862 e 1866 allo scopo di raccogliere materiali per il Corpus Inscriptionum Latinarum, e tenta una ricostruzione dei suoi percorsi, specialmente sul territorio italiano e in particolare su quello istriano.
Atti del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, 2010
Riassunto-L'autore studia il rapporto di collaborazione e amicizia intercorso tra lo storico tede... more Riassunto-L'autore studia il rapporto di collaborazione e amicizia intercorso tra lo storico tedesco Theodor Mommsen e lo storico triestino Pietro Kandler, attraverso l'analisi di fonti e documenti editi e inediti. In particolare pubblica una lettera inedita di Pietro Kandler a Mommsen custodita nel Fondo Manoscritti di Theodor Mommsen (Nachlass Mommsen) presso la Staatsbibliothek zu Berlin-Preußischer Kulturbesitz, spedita da Trieste e datata 26 maggio 1862. Non essendo firmata in modo esteso ma solo siglata, la lettera era rimasta fino ad ora ignorata.
Atti del Centro di Ricerche Storiche di Rovigno, 2002
Riassunto- L'Autore presenta e pubblica le lettere scambiate tra lo storico T. Mommsen e lo studi... more Riassunto- L'Autore presenta e pubblica le lettere scambiate tra lo storico T. Mommsen e lo studi oso albonese T. Luciani , a coprire un arco di tempo più che ventennale, dal 1867 al 1890. Il carteggio è conservato parte presso l'attuale Biblioteca Universitaria di Pota, parte presso la Staatsbibliothek zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz, e due documenti appartengono alla collezione privata dell'Autore. Il contenuto delle lettere riguarda principalmente l'epigrafi a e la composizione dei volumi del Corpus Inscriptionum Latinarum, diretto dal Mommsen, inerenti alle località dell'Istria, del Veneto e del Friuli , cui Luciani prestò preziosa e costante collaborazione, tenendo informato lo studioso tedesco sulle più recenti scoperte archeologiche ed epigrafiche, delle quali inviava dettagliate relazioni e memorie, raccogliendo e verificando iscrizioni ed altro materiale epigrafi co direttamente sul campo, e fungendo da referente per le più diverse mansioni di sostegno necessarie alla composizione dell'immensa opera. Il carteggio dà testimonianza anche del rapporto d'amicizia mantenuto dai due studi osi, che trovava alimento dalla passione e dagli interessi comuni per lo studio dell' antichità, secondo nuovi metodi scientifici, e in funzione di un a sua rilevanza nell'attualità. Un breve saggio introduttivo dà ragione de l valore dei vari aspetti che emergono dalle lettere.
Aquileia nostra 79 (2008), 369-384, Jan 1, 2008
Atti del Centro di ricerche storiche di Rovigno, Jan 1, 2002
Books by Antonio Cernecca
Il libro contiene la seconda edizione della pubblicazione
integrale della corrispondenza intercor... more Il libro contiene la seconda edizione della pubblicazione
integrale della corrispondenza intercorsa fra Theodor
Mommsen (1817-1903) ed Ettore Pais (1856-1939). Il
volume, rispetto alla prima edizione pubblicata online
come Supplementary volume della rivista History of
Classical Scholarschip, è accresciuto dalla pubblicazione di
nuovi documenti inediti, sia di Mommsen che di Pais,
recentemente ritrovati; ed è introdotto da una Nota
preliminare notevolmente accresciuta e rinnovata.
L’epistolario copre un arco di tempo compreso fra il primo
soggiorno a Berlino dello studioso italiano nel 1881 e
l’anno della morte del grande storico tedesco. Il carteggio è
disponibile nella sua completezza grazie alla riscoperta delle
lettere mommseniane dell’Archivio Pais, che si integrano
con le missive paisiane, conservate nel Nachlaß Mommsen
della Staatsbibliothek di Berlino.
History of Classical Scholarship, Supplementary Volume 3, 2022
Il libro contiene l'edizione integrale della corrispondenza intercorsa fra Theodor Mommsen (1817–... more Il libro contiene l'edizione integrale della corrispondenza intercorsa fra Theodor Mommsen (1817–1903) ed Ettore Pais (1856–1939). L'epistolario copre un arco di tempo compreso fra il primo soggiorno a Berlino dello studioso italiano nel 1881 e l'anno della morte del grande storico tedesco. Il carteggio è ora disponibile nella sua completezza grazie alla riscoperta delle lettere mommseniane dell'Archivio Pais, che si integrano con le missive paisiane, conservate nel Nachlaß Mommsen della Staatsbibliothek di Berlino. La documentazione epistolare presentata, che parte dai lavori di redazione del supplemento al CIL V per toccare quindi una pluralità di temi diversi, costituisce un'importante fonte di conoscenza dei due studiosi, del loro metodo di lavoro, dei loro rapporti professionali e di amicizia e, nel quadro di fitti riferimenti alla realtà culturale e politica del loro tempo, offre una notevole messe di informazioni suggerendo molti spunti di approfondimento.
Uploads
Papers by Antonio Cernecca
Luciani e il tedesco Otto Hirschfeld, professore di storia antica a Berlino, e le lettere che
si scambiarono in occasione del viaggio epigrafi co nel 1888 pe r la realizzazione dei
Supplementi al volume III del Corpus lnscriptionum Latinarum contenente le iscrizioni
della Dalmatia romana
lo storico istriano Tomaso Luciani e il giovane Ettore Pais, futuro storico di Roma antica.
Il contenuto delle lettere ha principalmente come oggetto l'epigrafia istriana, ed è legato
alla compilazione dei Supplementa ftalica al volume quinto del Corpus Inscriptionum
Latinarum, che Pais allora preparava sotto la direzione di Theodor Mommsen, presso il
quale aveva cominciato nel 1881 gli studi di perfezionamento. Il carteggio fa seguito
all'incontro tra i due studiosi a Venezia nel 1882 durante il viaggio epigrafico che spinse
Pais fino in Istria. Le lettere coprono gli anni dal1883 a11885, e sono conservate presso la Biblioteca Universitaria di Pola
Books by Antonio Cernecca
integrale della corrispondenza intercorsa fra Theodor
Mommsen (1817-1903) ed Ettore Pais (1856-1939). Il
volume, rispetto alla prima edizione pubblicata online
come Supplementary volume della rivista History of
Classical Scholarschip, è accresciuto dalla pubblicazione di
nuovi documenti inediti, sia di Mommsen che di Pais,
recentemente ritrovati; ed è introdotto da una Nota
preliminare notevolmente accresciuta e rinnovata.
L’epistolario copre un arco di tempo compreso fra il primo
soggiorno a Berlino dello studioso italiano nel 1881 e
l’anno della morte del grande storico tedesco. Il carteggio è
disponibile nella sua completezza grazie alla riscoperta delle
lettere mommseniane dell’Archivio Pais, che si integrano
con le missive paisiane, conservate nel Nachlaß Mommsen
della Staatsbibliothek di Berlino.
Luciani e il tedesco Otto Hirschfeld, professore di storia antica a Berlino, e le lettere che
si scambiarono in occasione del viaggio epigrafi co nel 1888 pe r la realizzazione dei
Supplementi al volume III del Corpus lnscriptionum Latinarum contenente le iscrizioni
della Dalmatia romana
lo storico istriano Tomaso Luciani e il giovane Ettore Pais, futuro storico di Roma antica.
Il contenuto delle lettere ha principalmente come oggetto l'epigrafia istriana, ed è legato
alla compilazione dei Supplementa ftalica al volume quinto del Corpus Inscriptionum
Latinarum, che Pais allora preparava sotto la direzione di Theodor Mommsen, presso il
quale aveva cominciato nel 1881 gli studi di perfezionamento. Il carteggio fa seguito
all'incontro tra i due studiosi a Venezia nel 1882 durante il viaggio epigrafico che spinse
Pais fino in Istria. Le lettere coprono gli anni dal1883 a11885, e sono conservate presso la Biblioteca Universitaria di Pola
integrale della corrispondenza intercorsa fra Theodor
Mommsen (1817-1903) ed Ettore Pais (1856-1939). Il
volume, rispetto alla prima edizione pubblicata online
come Supplementary volume della rivista History of
Classical Scholarschip, è accresciuto dalla pubblicazione di
nuovi documenti inediti, sia di Mommsen che di Pais,
recentemente ritrovati; ed è introdotto da una Nota
preliminare notevolmente accresciuta e rinnovata.
L’epistolario copre un arco di tempo compreso fra il primo
soggiorno a Berlino dello studioso italiano nel 1881 e
l’anno della morte del grande storico tedesco. Il carteggio è
disponibile nella sua completezza grazie alla riscoperta delle
lettere mommseniane dell’Archivio Pais, che si integrano
con le missive paisiane, conservate nel Nachlaß Mommsen
della Staatsbibliothek di Berlino.