Papers by Ekaterina Labetskaya
Под термином «частные военные и охранные компании» (ЧВОК) кроется серьезная международная проблем... more Под термином «частные военные и охранные компании» (ЧВОК) кроется серьезная международная проблема, непосредственно влияющая на правовое поле России. Это подтвердил проведенный 19 мая 2016 г. на базе кафедры международного права Дипломатической академии МИД России (ДА МИД РФ) международный круглый стол «Частные военные и охранные компании и вооруженные конфликты: правовой аспект».
В целом дискуссия показала, что проблематика участия ЧВОК в вооруженных конфликтах становится все более насущной, в том числе для России. Вместе с тем, выявилась необходимость прояснить ряд спорных моментов касательно Документа Монтрё и проведения четкого разграничения по статусу между частными военными и частными охранными компаниями, а также между ЧВОК и наёмничеством. К анонсированному на круглом столе законопроекту ГД РФ «О частной военно-охранной деятельности» экспертное сообщество отнеслось, скорее, скептически, сойдясь во мнении о том, что документ явно требует серьезной профессиональной доработки.
Labetskaya E.O. The New Power Balance in Asia-Pacific// Power Balance in World Politics: Theor... more Labetskaya E.O. The New Power Balance in Asia-Pacific// Power Balance in World Politics: Theory and Practice /Collection of Articles, . Pozdnyakov E.A., ed. / – Moscow: IMEMO, 1993. – pp. 158-175.
Аннотация /ABSTRACT: В статье рассмотрена динамика изменения в ХХ веке баланса сил в АТР, основными составляющими которого являются США, СССР/Россия, Япония и Китай. По мнению автора, сложные силовые отношения между ними составят основное международно-политическое содержание ХХI века. Уникальная ресурсная база и важное стратегическое положение АТР предопределят его роль в формировании политического будущего мира. Особое внимание уделено изменению баланса сил в регионе в результате крушения биполярного мира. Автор прогнозирует, что объективные геополитические, силовые, политико-экономические факторы побудят части расколовшегося СССР к новой евразийской общности. В контексте баланса сил рассматриваются территориальные споры в регионе, в том числе проблеме Южных Курил.
This article examines the dynamics of the twentieth century power balance in the Asia-Pacific, the main components of which are the USA, USSR/Russia, Japan and China. In the author's view, the complex power relations between them will constitute the main international political content of the twenty-first century. The unique resource base and strategic position of the Pacific Rim will determine its role in shaping the political future of the world. Special attention has been paid to changing the power balance in the region as a result of the collapse of the bipolar world. The author predicts that objective geopolitical, power, political and economic factors would spur parts of the fragmented USSR to a new Eurasian community. The balance of power deals with territorial disputes in the region, including the problem of the Southern Kurils.
Ключевые слова/Keywords: геополитика, geopolitics, баланс сил, power balance, Евразия, Eurasia, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific, глобальный треугольник, Global Triangle, Китай, China,США, USA,СССР/Россия USSR/Russia, Япония, Japan, Южные Курилы, Southern Kurils.
Labetskaya E. The problem of nationalism and China//Nationalism: Theory and Practice (Collection ... more Labetskaya E. The problem of nationalism and China//Nationalism: Theory and Practice (Collection of articles) Pozdnyakov E.A., ed. / Moscow: IMEMO, 1994. – pp.134-152.
Аннотация, Abstract: В статье исследуются проблематика нации и национализма через феномен национализма в Китае.
The article explores the issue of nation and nationalism through the phenomenon of nationalism in China.
Ключевые слова/ Keywords: государство, state,нация, nation, национализм, nationalism, Китай, China, китайская цивилизация, Chinese civilization.
Labetskaya E. National interest and peculiarities of the foreign policy of the PRC on the modern ... more Labetskaya E. National interest and peculiarities of the foreign policy of the PRC on the modern stage// National interest: Theory and Practice /Collection of articles, Pozdnyakov E.A.,ed. – Moscow: IMEMO, 1991, – pp. 206-233.
Аннотация, Abstract: В статье на основе теории международных отношений, через концепт национального интереса анализируются особенности внешней политики КНР во второй половине ХХ века. Особое внимание уделено отношениям КНР в глобальном треугольнике США-КНР-СССР.
The article, based on the theory of International Relations, examines, through the concept of national interest, the peculiarities of PRC's foreign policy in the second half of the XX. Special attention has been paid to the relations of the PRC in the United States-China-USSR global Triangle
Ключевые слова, Keywords: Национальные интересы, national interests, внешняя политика государства, foreign policy of the state, теория международных отношений, international relations theory, глобальный треугольник США-КНР-СССР, global triangle USA-China-USSR .
Labetskaya E.O. China in global and regional space //Geopolitics: Theory and Practice/Collection... more Labetskaya E.O. China in global and regional space //Geopolitics: Theory and Practice/Collection of articles . Pozdnyakov E. A., ed. – Moscow: IMEMO, 1993. – pp. 214-235.
Аннотация, Abstract: Хотя статья написана в 1992 году, выявленные в ней тенденции, формирующие место Китая в глобальном и региональном пространстве, по-прежнему актуальны. Автор прослеживает историю становления Китая как мощного геополитического фактора, анализирует китайские геополитические теории. Рассмотрены этапы становления Китая субъектом и объектом мировой геополитики. С точки зрения геополитической истории страны особое внимание уделено ее «демографической экспансии», породившей феномен «хуа-цяо». Мировые позиции Пекина исследуются в свете глобальных геополитических подвижек, в том числе в контексте смещения оси мировой политики из Атлантики в АТР. Через призму геополитического соперничества в АТР рассматриваются взаимоотношения Китая с Японией. Представлен прогноз баланса сил в регионе, в том числе разделение Азии на два противостоящих геополитических блока: островной и континентальный. Акцентируется рост военно-морского потенциала КНР, ее ядерный статус, усиленный «ядерной триадой». Отмечен растущий интерес Китая к контролю над «евразийским римлендом».
Ключевые слова, Keywords: геополитика, geopolitics, баланс сил, power balance, евразийский римленд, Eurasian Rimland, островные и континентальные державы, Island and Continental powers, демографическая экспансия, Demographic expansion, хуа-цяо, Hua Qiao, китаецентризм, Sinocentrism, глобализм, globalism, регионализм, regionalism, пространство, space, Китай, China, Япония, Japan, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific region, Атлантика, Atlantic, ядерный фактор, Nuclear factor .
Labetskaya E.O. Arctic Context of Pacific Asia Security. //Problems and prospects of the evolutio... more Labetskaya E.O. Arctic Context of Pacific Asia Security. //Problems and prospects of the evolution of the Transpacific international security system. V.V. Mikheev, V.G. Shvydko, eds./ – Moscow, IMEMO RAN, 2014. – 76 p.
ISBN 978-5-9535-0421-8
Аннотация, ABSTRACT:
В статье на основе концепта пространства анализируются возможности подключения Тихоокеанской Азии к процессу глобального сопряжения Трансатлантического (Trans-Atlantic) и Транстихоокеанского (Trans-Pacific) пространств через формирующееся виртуальное транснациональное политическое пространство арктического макрорегиона – ТРАНСАРКТИКУ (Trans-Arctic). Автор, рассматривая становление ТРАНСАРКТИКИ, как системы динамической, по большому счету неупорядоченной, выделяет ряд точек бифуркации, под которыми понимаются качественные изменения данного пространства. Через призму геополитики и баланса сил анализируются проявления «трансарктического вектора» в Тихоокеанской Азии. Особое внимание уделяется арктической политике Японии, Китая, Индии и Южной Кореи. Аспекты безопасности Тихоокеанской Азии рассматриваются в контексте взаимовыгодного транснационального партнерства в Арктике, прежде всего с Россией, как с уникальной обладательницей евразийско-арктических преимуществ, являющейся ключевым элементом вышеупомянутого глобального сопряжения.
Raising an issue considering “Arctic perspective” in terms of Asia-Pacific security is conditioned by clearly visible tendency of transnational political space formation within the Arctic zone, among other things, due to yet further involvement of Asian community therein. This article provides for analysis on space context basis as regards opportunity to involve Asia-Pacific to the global connection process of Trans-Atlantic & Trans-Pacific spaces through the forming virtual transnational political space of Arctic macroregion– Trans-Arctic. Asia-Pacific security aspects are deemed in the context of mutually beneficial transnational partnership in the Arctic zone, first and foremost with Russia acting as a key element, within the aforesaid global connection, as well as unique advantages’ possessor within Eurasian and Arctic Regions. Trans-Arctic formation, with its system both dynamic and anarchical, is characterized by set of bifurcation points which one should understand as qualitative transformations of the environment therein. Modern stage of Trans-Arctic development is defined by vital necessity of Trans-Arctic security system to be built.
Ключевые слова, Keywords: Арктика, Arctic, Трансарктика, Trans-Arctic, Тихоокеанская Азия, Pacific Asia, транснациональное политическое пространство, transnational political space, система безопасности, security system, Россия, Russia, Индия, India,Китай, China, Япония, Japan, Южная Корея, South Korea.
В контексте современного отечественного дискурса вокруг Арктики рассматриваются стратегические пр... more В контексте современного отечественного дискурса вокруг Арктики рассматриваются стратегические приоритеты РФ в Заполярье. Эта тема обсуждалась в ходе «мозгового штурма» “Меркурий-клуба” под руководством академика РАН Е.М.Примакова 8 октября 2014 г. В статье значение евразийско-арктических преимуществ РФ для обеспечения российских национальных интересов в формирующейся Трансарктике (Trans-Arctic, Т-А) анализируется через концепт политического пространства.
In the context of contemporary national discourse on the Arctic Russia’s strategic priorities in the region are discussed. This theme was central to a "brainstorming” session of the "Mercury Club" that was held on October 8, 2014 under the direction of academician E.M.Primakov. The article applies the concept of political space to analyze the role of the Eurasian Arctic advantages of the Russian Federation in ensuring Russia's national interests in the emerging Transarctica (Trans-Arctic, T-A).
Keywords: The Arctic, Eurasia, Russia, continental shelf, security, national interests, geopolitics, political space
ЕВРАЗИЙСКО-АРКТИЧЕСКИЙ ШАНС РОССИИ
Аннотация: В статье анализируется арктический фактор повышения... more ЕВРАЗИЙСКО-АРКТИЧЕСКИЙ ШАНС РОССИИ
Аннотация: В статье анализируется арктический фактор повышения рейтинга России в глобальной полицентричной иерархии. Виртуальное транснациональное пространство в Арктике – ТРАНСАРКТИКА – рассматривается в качестве катализатора конвертации естественных геополитических и геоэкономических преимуществ РФ в ее политическое лидерство в интеграционных процессах Евразии
Ключевые слова: геополитика, транснациональные пространства, Северный морской путь, Арктика, Евразия, ЕАЭС, Евросоюз, БРИКС, ШОС.
EURASIAN-ARCTIC CHANCE FOR RUSSIA
The article analyzes the Arctic factor in increasing the rating of Russia in global polycentric hierarchy. Virtual transnational space in the Arctic – Trans-Arctic – is seen as a catalyst for the conversion of natural geopolitical and geo-economic advantages of the Russian Federation into its political leadership in the integration processes in Eurasia
Keywords: geopolitics, transnational space, the Northern sea route, Arctic, Eurasia, the Eurasian economic Union, the EU, BRICS, SCO.
http://www.ng.ru/dipkurer/2015-10-19/9_iceland.html?print=Y
На благодатной почве формирующейся Тр... more http://www.ng.ru/dipkurer/2015-10-19/9_iceland.html?print=Y
На благодатной почве формирующейся Трансарктики амбициозный проект президента Исландии Гримссона ("Арктический круг") дал хорошие результаты. Он обеспечил Исландии, самому малому представителю влиятельной А8, контролирующей через АС практически все аспекты освоения мирового Заполярья, серьезное конкурентное преимущество, позволил упрочить геополитический потенциал. Существенный дивиденд принес Исландии прорыв в отношениях с Китаем, второй экономикой мира.
Опыт Исландии подтвердил, что в условиях глобализации эффективным инструментом международной конкуренции становится лидерство в разработке принципов функционирования новых международных институтов и механизмов.
http://www.ng.ru/courier/2017-05-15/9_6987_arctic.html?print=Y Катерина Лабецкая . Арктика освоб... more http://www.ng.ru/courier/2017-05-15/9_6987_arctic.html?print=Y Катерина Лабецкая . Арктика освобождается от конфликтов. Дипкурьер НГ, 2017, 15 мая
Десятое министерское заседание Арктического совета (АС) в Фэрбанксе (Аляска, США) открылось 11 мая года под экзотический звон бубнов и ритмичный приветственный ритуал коренных народов Заполярья.
Итоги заседания АС в Фэрбанксе подтвердили отсутствие кардинальных изменений в арктической стратегии США. Тиллерсон подтвердил, что США продолжат активно работать в АС, уточнив, что «возможность председательствовать в совете только укрепила их приверженность продолжению совместной работы в будущем». Глава МИД Финляндии Тимо Сойни, которому Тиллерсон передал бразды правления в АС, лаконично изложил четыре приоритета своего председательства – защиту окружающей среды, связь, сотрудничество в области метеорологии, образование. Но ранее озвученная Ниинистё политика в Арктике свидетельствует об амбициозных планах финского председательства, включая возможную коррекцию вектора развития виртуального арктического транснационального политического пространства (Трансарктики, ТА), которому погодно-климатические изменения и новый виток научно-технического прогресса сулят яркое геополитическое будущее.
Conference Presentations by Ekaterina Labetskaya
ISBN 978-5-9535-0405-8
Labetskaya E.O."Arctic Challenge" in Asia-Pacific Region. // Problems of ... more ISBN 978-5-9535-0405-8
Labetskaya E.O."Arctic Challenge" in Asia-Pacific Region. // Problems of Security and the International Law and Order in the Asia-Pacific Region: a View from Tokyo and Moscow. V.V. Mikheev, V.G. Shvydko, eds. – Moscow, IMEMO RAN, 2014. – pp.52-54
Публикация содержит тезисы выступления Лабецкой Е.О. на российско-японском семинаре по проблемам безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, организованном Институтом мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО РАН) совместно с Японским институтом международных отношений (JIIA, Japan Institute of International Affairs), состоявшемся 18 августа 2014 г. в ИМЭМО. Отмечается, что арктический фактор способен существенно изменить иерархию основных игроков, сферу их ответственности в АТР. Страны Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) сегодня сталкиваются с вызовом безопасности в регионе, который можно условно назвать «арктическим». Речь идет о действительно новом вызове, который ощущают сегодня многие страны Тихоокеанской Азии в самых разных плоскостях – экологической, энергетической, торгово-экономической, транспортно-логистической и информационно-коммуникационной. С позиции стратегической перспективы показано превращение арктического фактора в катализатор глобальной проекции силы новых акторов, прежде всего КНР.
Today Asia-Pacific region faces yet another new challenge to the security in the region, which may be termed "Arctic challenge". It is a real new challenge that is felt today by many Asia-Pacific countries in various dimensions, which include environment, energy, economy, trade, transport and logistics, information and communication. The challenge derives from a clear tendency for the Trans-Pacific political space to emerge and by the increasing degree of involvement of the Asian community. It is true not for the near future, but as a strategic perspective. Arctic factor will be the catalyst of the global power projection of new actors, primarily China. Arctic factor can significantly change the hierarchy of the major actors in the Asia-Pacific region and the scope of their responsibility.
Ключевые слова, Keywords: Арктика, Arctic, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific region, Россия, Russia,Япония, Japan, Китай, China, безопасность, Security, иерархия, Hierarchy.
Uploads
Papers by Ekaterina Labetskaya
В целом дискуссия показала, что проблематика участия ЧВОК в вооруженных конфликтах становится все более насущной, в том числе для России. Вместе с тем, выявилась необходимость прояснить ряд спорных моментов касательно Документа Монтрё и проведения четкого разграничения по статусу между частными военными и частными охранными компаниями, а также между ЧВОК и наёмничеством. К анонсированному на круглом столе законопроекту ГД РФ «О частной военно-охранной деятельности» экспертное сообщество отнеслось, скорее, скептически, сойдясь во мнении о том, что документ явно требует серьезной профессиональной доработки.
Аннотация /ABSTRACT: В статье рассмотрена динамика изменения в ХХ веке баланса сил в АТР, основными составляющими которого являются США, СССР/Россия, Япония и Китай. По мнению автора, сложные силовые отношения между ними составят основное международно-политическое содержание ХХI века. Уникальная ресурсная база и важное стратегическое положение АТР предопределят его роль в формировании политического будущего мира. Особое внимание уделено изменению баланса сил в регионе в результате крушения биполярного мира. Автор прогнозирует, что объективные геополитические, силовые, политико-экономические факторы побудят части расколовшегося СССР к новой евразийской общности. В контексте баланса сил рассматриваются территориальные споры в регионе, в том числе проблеме Южных Курил.
This article examines the dynamics of the twentieth century power balance in the Asia-Pacific, the main components of which are the USA, USSR/Russia, Japan and China. In the author's view, the complex power relations between them will constitute the main international political content of the twenty-first century. The unique resource base and strategic position of the Pacific Rim will determine its role in shaping the political future of the world. Special attention has been paid to changing the power balance in the region as a result of the collapse of the bipolar world. The author predicts that objective geopolitical, power, political and economic factors would spur parts of the fragmented USSR to a new Eurasian community. The balance of power deals with territorial disputes in the region, including the problem of the Southern Kurils.
Ключевые слова/Keywords: геополитика, geopolitics, баланс сил, power balance, Евразия, Eurasia, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific, глобальный треугольник, Global Triangle, Китай, China,США, USA,СССР/Россия USSR/Russia, Япония, Japan, Южные Курилы, Southern Kurils.
Аннотация, Abstract: В статье исследуются проблематика нации и национализма через феномен национализма в Китае.
The article explores the issue of nation and nationalism through the phenomenon of nationalism in China.
Ключевые слова/ Keywords: государство, state,нация, nation, национализм, nationalism, Китай, China, китайская цивилизация, Chinese civilization.
Аннотация, Abstract: В статье на основе теории международных отношений, через концепт национального интереса анализируются особенности внешней политики КНР во второй половине ХХ века. Особое внимание уделено отношениям КНР в глобальном треугольнике США-КНР-СССР.
The article, based on the theory of International Relations, examines, through the concept of national interest, the peculiarities of PRC's foreign policy in the second half of the XX. Special attention has been paid to the relations of the PRC in the United States-China-USSR global Triangle
Ключевые слова, Keywords: Национальные интересы, national interests, внешняя политика государства, foreign policy of the state, теория международных отношений, international relations theory, глобальный треугольник США-КНР-СССР, global triangle USA-China-USSR .
Аннотация, Abstract: Хотя статья написана в 1992 году, выявленные в ней тенденции, формирующие место Китая в глобальном и региональном пространстве, по-прежнему актуальны. Автор прослеживает историю становления Китая как мощного геополитического фактора, анализирует китайские геополитические теории. Рассмотрены этапы становления Китая субъектом и объектом мировой геополитики. С точки зрения геополитической истории страны особое внимание уделено ее «демографической экспансии», породившей феномен «хуа-цяо». Мировые позиции Пекина исследуются в свете глобальных геополитических подвижек, в том числе в контексте смещения оси мировой политики из Атлантики в АТР. Через призму геополитического соперничества в АТР рассматриваются взаимоотношения Китая с Японией. Представлен прогноз баланса сил в регионе, в том числе разделение Азии на два противостоящих геополитических блока: островной и континентальный. Акцентируется рост военно-морского потенциала КНР, ее ядерный статус, усиленный «ядерной триадой». Отмечен растущий интерес Китая к контролю над «евразийским римлендом».
Ключевые слова, Keywords: геополитика, geopolitics, баланс сил, power balance, евразийский римленд, Eurasian Rimland, островные и континентальные державы, Island and Continental powers, демографическая экспансия, Demographic expansion, хуа-цяо, Hua Qiao, китаецентризм, Sinocentrism, глобализм, globalism, регионализм, regionalism, пространство, space, Китай, China, Япония, Japan, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific region, Атлантика, Atlantic, ядерный фактор, Nuclear factor .
ISBN 978-5-9535-0421-8
Аннотация, ABSTRACT:
В статье на основе концепта пространства анализируются возможности подключения Тихоокеанской Азии к процессу глобального сопряжения Трансатлантического (Trans-Atlantic) и Транстихоокеанского (Trans-Pacific) пространств через формирующееся виртуальное транснациональное политическое пространство арктического макрорегиона – ТРАНСАРКТИКУ (Trans-Arctic). Автор, рассматривая становление ТРАНСАРКТИКИ, как системы динамической, по большому счету неупорядоченной, выделяет ряд точек бифуркации, под которыми понимаются качественные изменения данного пространства. Через призму геополитики и баланса сил анализируются проявления «трансарктического вектора» в Тихоокеанской Азии. Особое внимание уделяется арктической политике Японии, Китая, Индии и Южной Кореи. Аспекты безопасности Тихоокеанской Азии рассматриваются в контексте взаимовыгодного транснационального партнерства в Арктике, прежде всего с Россией, как с уникальной обладательницей евразийско-арктических преимуществ, являющейся ключевым элементом вышеупомянутого глобального сопряжения.
Raising an issue considering “Arctic perspective” in terms of Asia-Pacific security is conditioned by clearly visible tendency of transnational political space formation within the Arctic zone, among other things, due to yet further involvement of Asian community therein. This article provides for analysis on space context basis as regards opportunity to involve Asia-Pacific to the global connection process of Trans-Atlantic & Trans-Pacific spaces through the forming virtual transnational political space of Arctic macroregion– Trans-Arctic. Asia-Pacific security aspects are deemed in the context of mutually beneficial transnational partnership in the Arctic zone, first and foremost with Russia acting as a key element, within the aforesaid global connection, as well as unique advantages’ possessor within Eurasian and Arctic Regions. Trans-Arctic formation, with its system both dynamic and anarchical, is characterized by set of bifurcation points which one should understand as qualitative transformations of the environment therein. Modern stage of Trans-Arctic development is defined by vital necessity of Trans-Arctic security system to be built.
Ключевые слова, Keywords: Арктика, Arctic, Трансарктика, Trans-Arctic, Тихоокеанская Азия, Pacific Asia, транснациональное политическое пространство, transnational political space, система безопасности, security system, Россия, Russia, Индия, India,Китай, China, Япония, Japan, Южная Корея, South Korea.
In the context of contemporary national discourse on the Arctic Russia’s strategic priorities in the region are discussed. This theme was central to a "brainstorming” session of the "Mercury Club" that was held on October 8, 2014 under the direction of academician E.M.Primakov. The article applies the concept of political space to analyze the role of the Eurasian Arctic advantages of the Russian Federation in ensuring Russia's national interests in the emerging Transarctica (Trans-Arctic, T-A).
Keywords: The Arctic, Eurasia, Russia, continental shelf, security, national interests, geopolitics, political space
Аннотация: В статье анализируется арктический фактор повышения рейтинга России в глобальной полицентричной иерархии. Виртуальное транснациональное пространство в Арктике – ТРАНСАРКТИКА – рассматривается в качестве катализатора конвертации естественных геополитических и геоэкономических преимуществ РФ в ее политическое лидерство в интеграционных процессах Евразии
Ключевые слова: геополитика, транснациональные пространства, Северный морской путь, Арктика, Евразия, ЕАЭС, Евросоюз, БРИКС, ШОС.
EURASIAN-ARCTIC CHANCE FOR RUSSIA
The article analyzes the Arctic factor in increasing the rating of Russia in global polycentric hierarchy. Virtual transnational space in the Arctic – Trans-Arctic – is seen as a catalyst for the conversion of natural geopolitical and geo-economic advantages of the Russian Federation into its political leadership in the integration processes in Eurasia
Keywords: geopolitics, transnational space, the Northern sea route, Arctic, Eurasia, the Eurasian economic Union, the EU, BRICS, SCO.
На благодатной почве формирующейся Трансарктики амбициозный проект президента Исландии Гримссона ("Арктический круг") дал хорошие результаты. Он обеспечил Исландии, самому малому представителю влиятельной А8, контролирующей через АС практически все аспекты освоения мирового Заполярья, серьезное конкурентное преимущество, позволил упрочить геополитический потенциал. Существенный дивиденд принес Исландии прорыв в отношениях с Китаем, второй экономикой мира.
Опыт Исландии подтвердил, что в условиях глобализации эффективным инструментом международной конкуренции становится лидерство в разработке принципов функционирования новых международных институтов и механизмов.
Десятое министерское заседание Арктического совета (АС) в Фэрбанксе (Аляска, США) открылось 11 мая года под экзотический звон бубнов и ритмичный приветственный ритуал коренных народов Заполярья.
Итоги заседания АС в Фэрбанксе подтвердили отсутствие кардинальных изменений в арктической стратегии США. Тиллерсон подтвердил, что США продолжат активно работать в АС, уточнив, что «возможность председательствовать в совете только укрепила их приверженность продолжению совместной работы в будущем». Глава МИД Финляндии Тимо Сойни, которому Тиллерсон передал бразды правления в АС, лаконично изложил четыре приоритета своего председательства – защиту окружающей среды, связь, сотрудничество в области метеорологии, образование. Но ранее озвученная Ниинистё политика в Арктике свидетельствует об амбициозных планах финского председательства, включая возможную коррекцию вектора развития виртуального арктического транснационального политического пространства (Трансарктики, ТА), которому погодно-климатические изменения и новый виток научно-технического прогресса сулят яркое геополитическое будущее.
Conference Presentations by Ekaterina Labetskaya
Labetskaya E.O."Arctic Challenge" in Asia-Pacific Region. // Problems of Security and the International Law and Order in the Asia-Pacific Region: a View from Tokyo and Moscow. V.V. Mikheev, V.G. Shvydko, eds. – Moscow, IMEMO RAN, 2014. – pp.52-54
Публикация содержит тезисы выступления Лабецкой Е.О. на российско-японском семинаре по проблемам безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, организованном Институтом мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО РАН) совместно с Японским институтом международных отношений (JIIA, Japan Institute of International Affairs), состоявшемся 18 августа 2014 г. в ИМЭМО. Отмечается, что арктический фактор способен существенно изменить иерархию основных игроков, сферу их ответственности в АТР. Страны Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) сегодня сталкиваются с вызовом безопасности в регионе, который можно условно назвать «арктическим». Речь идет о действительно новом вызове, который ощущают сегодня многие страны Тихоокеанской Азии в самых разных плоскостях – экологической, энергетической, торгово-экономической, транспортно-логистической и информационно-коммуникационной. С позиции стратегической перспективы показано превращение арктического фактора в катализатор глобальной проекции силы новых акторов, прежде всего КНР.
Today Asia-Pacific region faces yet another new challenge to the security in the region, which may be termed "Arctic challenge". It is a real new challenge that is felt today by many Asia-Pacific countries in various dimensions, which include environment, energy, economy, trade, transport and logistics, information and communication. The challenge derives from a clear tendency for the Trans-Pacific political space to emerge and by the increasing degree of involvement of the Asian community. It is true not for the near future, but as a strategic perspective. Arctic factor will be the catalyst of the global power projection of new actors, primarily China. Arctic factor can significantly change the hierarchy of the major actors in the Asia-Pacific region and the scope of their responsibility.
Ключевые слова, Keywords: Арктика, Arctic, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific region, Россия, Russia,Япония, Japan, Китай, China, безопасность, Security, иерархия, Hierarchy.
В целом дискуссия показала, что проблематика участия ЧВОК в вооруженных конфликтах становится все более насущной, в том числе для России. Вместе с тем, выявилась необходимость прояснить ряд спорных моментов касательно Документа Монтрё и проведения четкого разграничения по статусу между частными военными и частными охранными компаниями, а также между ЧВОК и наёмничеством. К анонсированному на круглом столе законопроекту ГД РФ «О частной военно-охранной деятельности» экспертное сообщество отнеслось, скорее, скептически, сойдясь во мнении о том, что документ явно требует серьезной профессиональной доработки.
Аннотация /ABSTRACT: В статье рассмотрена динамика изменения в ХХ веке баланса сил в АТР, основными составляющими которого являются США, СССР/Россия, Япония и Китай. По мнению автора, сложные силовые отношения между ними составят основное международно-политическое содержание ХХI века. Уникальная ресурсная база и важное стратегическое положение АТР предопределят его роль в формировании политического будущего мира. Особое внимание уделено изменению баланса сил в регионе в результате крушения биполярного мира. Автор прогнозирует, что объективные геополитические, силовые, политико-экономические факторы побудят части расколовшегося СССР к новой евразийской общности. В контексте баланса сил рассматриваются территориальные споры в регионе, в том числе проблеме Южных Курил.
This article examines the dynamics of the twentieth century power balance in the Asia-Pacific, the main components of which are the USA, USSR/Russia, Japan and China. In the author's view, the complex power relations between them will constitute the main international political content of the twenty-first century. The unique resource base and strategic position of the Pacific Rim will determine its role in shaping the political future of the world. Special attention has been paid to changing the power balance in the region as a result of the collapse of the bipolar world. The author predicts that objective geopolitical, power, political and economic factors would spur parts of the fragmented USSR to a new Eurasian community. The balance of power deals with territorial disputes in the region, including the problem of the Southern Kurils.
Ключевые слова/Keywords: геополитика, geopolitics, баланс сил, power balance, Евразия, Eurasia, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific, глобальный треугольник, Global Triangle, Китай, China,США, USA,СССР/Россия USSR/Russia, Япония, Japan, Южные Курилы, Southern Kurils.
Аннотация, Abstract: В статье исследуются проблематика нации и национализма через феномен национализма в Китае.
The article explores the issue of nation and nationalism through the phenomenon of nationalism in China.
Ключевые слова/ Keywords: государство, state,нация, nation, национализм, nationalism, Китай, China, китайская цивилизация, Chinese civilization.
Аннотация, Abstract: В статье на основе теории международных отношений, через концепт национального интереса анализируются особенности внешней политики КНР во второй половине ХХ века. Особое внимание уделено отношениям КНР в глобальном треугольнике США-КНР-СССР.
The article, based on the theory of International Relations, examines, through the concept of national interest, the peculiarities of PRC's foreign policy in the second half of the XX. Special attention has been paid to the relations of the PRC in the United States-China-USSR global Triangle
Ключевые слова, Keywords: Национальные интересы, national interests, внешняя политика государства, foreign policy of the state, теория международных отношений, international relations theory, глобальный треугольник США-КНР-СССР, global triangle USA-China-USSR .
Аннотация, Abstract: Хотя статья написана в 1992 году, выявленные в ней тенденции, формирующие место Китая в глобальном и региональном пространстве, по-прежнему актуальны. Автор прослеживает историю становления Китая как мощного геополитического фактора, анализирует китайские геополитические теории. Рассмотрены этапы становления Китая субъектом и объектом мировой геополитики. С точки зрения геополитической истории страны особое внимание уделено ее «демографической экспансии», породившей феномен «хуа-цяо». Мировые позиции Пекина исследуются в свете глобальных геополитических подвижек, в том числе в контексте смещения оси мировой политики из Атлантики в АТР. Через призму геополитического соперничества в АТР рассматриваются взаимоотношения Китая с Японией. Представлен прогноз баланса сил в регионе, в том числе разделение Азии на два противостоящих геополитических блока: островной и континентальный. Акцентируется рост военно-морского потенциала КНР, ее ядерный статус, усиленный «ядерной триадой». Отмечен растущий интерес Китая к контролю над «евразийским римлендом».
Ключевые слова, Keywords: геополитика, geopolitics, баланс сил, power balance, евразийский римленд, Eurasian Rimland, островные и континентальные державы, Island and Continental powers, демографическая экспансия, Demographic expansion, хуа-цяо, Hua Qiao, китаецентризм, Sinocentrism, глобализм, globalism, регионализм, regionalism, пространство, space, Китай, China, Япония, Japan, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific region, Атлантика, Atlantic, ядерный фактор, Nuclear factor .
ISBN 978-5-9535-0421-8
Аннотация, ABSTRACT:
В статье на основе концепта пространства анализируются возможности подключения Тихоокеанской Азии к процессу глобального сопряжения Трансатлантического (Trans-Atlantic) и Транстихоокеанского (Trans-Pacific) пространств через формирующееся виртуальное транснациональное политическое пространство арктического макрорегиона – ТРАНСАРКТИКУ (Trans-Arctic). Автор, рассматривая становление ТРАНСАРКТИКИ, как системы динамической, по большому счету неупорядоченной, выделяет ряд точек бифуркации, под которыми понимаются качественные изменения данного пространства. Через призму геополитики и баланса сил анализируются проявления «трансарктического вектора» в Тихоокеанской Азии. Особое внимание уделяется арктической политике Японии, Китая, Индии и Южной Кореи. Аспекты безопасности Тихоокеанской Азии рассматриваются в контексте взаимовыгодного транснационального партнерства в Арктике, прежде всего с Россией, как с уникальной обладательницей евразийско-арктических преимуществ, являющейся ключевым элементом вышеупомянутого глобального сопряжения.
Raising an issue considering “Arctic perspective” in terms of Asia-Pacific security is conditioned by clearly visible tendency of transnational political space formation within the Arctic zone, among other things, due to yet further involvement of Asian community therein. This article provides for analysis on space context basis as regards opportunity to involve Asia-Pacific to the global connection process of Trans-Atlantic & Trans-Pacific spaces through the forming virtual transnational political space of Arctic macroregion– Trans-Arctic. Asia-Pacific security aspects are deemed in the context of mutually beneficial transnational partnership in the Arctic zone, first and foremost with Russia acting as a key element, within the aforesaid global connection, as well as unique advantages’ possessor within Eurasian and Arctic Regions. Trans-Arctic formation, with its system both dynamic and anarchical, is characterized by set of bifurcation points which one should understand as qualitative transformations of the environment therein. Modern stage of Trans-Arctic development is defined by vital necessity of Trans-Arctic security system to be built.
Ключевые слова, Keywords: Арктика, Arctic, Трансарктика, Trans-Arctic, Тихоокеанская Азия, Pacific Asia, транснациональное политическое пространство, transnational political space, система безопасности, security system, Россия, Russia, Индия, India,Китай, China, Япония, Japan, Южная Корея, South Korea.
In the context of contemporary national discourse on the Arctic Russia’s strategic priorities in the region are discussed. This theme was central to a "brainstorming” session of the "Mercury Club" that was held on October 8, 2014 under the direction of academician E.M.Primakov. The article applies the concept of political space to analyze the role of the Eurasian Arctic advantages of the Russian Federation in ensuring Russia's national interests in the emerging Transarctica (Trans-Arctic, T-A).
Keywords: The Arctic, Eurasia, Russia, continental shelf, security, national interests, geopolitics, political space
Аннотация: В статье анализируется арктический фактор повышения рейтинга России в глобальной полицентричной иерархии. Виртуальное транснациональное пространство в Арктике – ТРАНСАРКТИКА – рассматривается в качестве катализатора конвертации естественных геополитических и геоэкономических преимуществ РФ в ее политическое лидерство в интеграционных процессах Евразии
Ключевые слова: геополитика, транснациональные пространства, Северный морской путь, Арктика, Евразия, ЕАЭС, Евросоюз, БРИКС, ШОС.
EURASIAN-ARCTIC CHANCE FOR RUSSIA
The article analyzes the Arctic factor in increasing the rating of Russia in global polycentric hierarchy. Virtual transnational space in the Arctic – Trans-Arctic – is seen as a catalyst for the conversion of natural geopolitical and geo-economic advantages of the Russian Federation into its political leadership in the integration processes in Eurasia
Keywords: geopolitics, transnational space, the Northern sea route, Arctic, Eurasia, the Eurasian economic Union, the EU, BRICS, SCO.
На благодатной почве формирующейся Трансарктики амбициозный проект президента Исландии Гримссона ("Арктический круг") дал хорошие результаты. Он обеспечил Исландии, самому малому представителю влиятельной А8, контролирующей через АС практически все аспекты освоения мирового Заполярья, серьезное конкурентное преимущество, позволил упрочить геополитический потенциал. Существенный дивиденд принес Исландии прорыв в отношениях с Китаем, второй экономикой мира.
Опыт Исландии подтвердил, что в условиях глобализации эффективным инструментом международной конкуренции становится лидерство в разработке принципов функционирования новых международных институтов и механизмов.
Десятое министерское заседание Арктического совета (АС) в Фэрбанксе (Аляска, США) открылось 11 мая года под экзотический звон бубнов и ритмичный приветственный ритуал коренных народов Заполярья.
Итоги заседания АС в Фэрбанксе подтвердили отсутствие кардинальных изменений в арктической стратегии США. Тиллерсон подтвердил, что США продолжат активно работать в АС, уточнив, что «возможность председательствовать в совете только укрепила их приверженность продолжению совместной работы в будущем». Глава МИД Финляндии Тимо Сойни, которому Тиллерсон передал бразды правления в АС, лаконично изложил четыре приоритета своего председательства – защиту окружающей среды, связь, сотрудничество в области метеорологии, образование. Но ранее озвученная Ниинистё политика в Арктике свидетельствует об амбициозных планах финского председательства, включая возможную коррекцию вектора развития виртуального арктического транснационального политического пространства (Трансарктики, ТА), которому погодно-климатические изменения и новый виток научно-технического прогресса сулят яркое геополитическое будущее.
Labetskaya E.O."Arctic Challenge" in Asia-Pacific Region. // Problems of Security and the International Law and Order in the Asia-Pacific Region: a View from Tokyo and Moscow. V.V. Mikheev, V.G. Shvydko, eds. – Moscow, IMEMO RAN, 2014. – pp.52-54
Публикация содержит тезисы выступления Лабецкой Е.О. на российско-японском семинаре по проблемам безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, организованном Институтом мировой экономики и международных отношений (ИМЭМО РАН) совместно с Японским институтом международных отношений (JIIA, Japan Institute of International Affairs), состоявшемся 18 августа 2014 г. в ИМЭМО. Отмечается, что арктический фактор способен существенно изменить иерархию основных игроков, сферу их ответственности в АТР. Страны Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) сегодня сталкиваются с вызовом безопасности в регионе, который можно условно назвать «арктическим». Речь идет о действительно новом вызове, который ощущают сегодня многие страны Тихоокеанской Азии в самых разных плоскостях – экологической, энергетической, торгово-экономической, транспортно-логистической и информационно-коммуникационной. С позиции стратегической перспективы показано превращение арктического фактора в катализатор глобальной проекции силы новых акторов, прежде всего КНР.
Today Asia-Pacific region faces yet another new challenge to the security in the region, which may be termed "Arctic challenge". It is a real new challenge that is felt today by many Asia-Pacific countries in various dimensions, which include environment, energy, economy, trade, transport and logistics, information and communication. The challenge derives from a clear tendency for the Trans-Pacific political space to emerge and by the increasing degree of involvement of the Asian community. It is true not for the near future, but as a strategic perspective. Arctic factor will be the catalyst of the global power projection of new actors, primarily China. Arctic factor can significantly change the hierarchy of the major actors in the Asia-Pacific region and the scope of their responsibility.
Ключевые слова, Keywords: Арктика, Arctic, Азиатско-тихоокеанский регион, Asia-Pacific region, Россия, Russia,Япония, Japan, Китай, China, безопасность, Security, иерархия, Hierarchy.
Abstract: С позиции концепта «транснациональное пространства» рассмотрены процессы в арктическом макрорегионе, выявлена тенденция формирования виртуального транснационального пространства – Трансарктики, показан евразийско-арктический шанс России, проанализирован арктический тренд Польши – «GoArctic». Артикулирована задача материализации трансарктической проекции единого пространства равной неделимой безопасности, стабильности и сотрудничества в Европе, необходимость разработки контуров архитектуры Трансарктической безопасности и сотрудничества на теоретической основе концепции «иерархической полицентричности и недестабилизирующего неравенства», разработанной в ИМЭМО РАН.
The author consideres the processes in the Arctic macro-region through the concept of "transnational space", reveales a trend towards the formation of a virtual transnational space – Trans-Arctic, shows Russia’s Eurasian-Arctic chance, analyses the Arctic vector of Poland, the so called "GoАrctic" policy. The article attracts attention to the task to materialize in Trans-Arctic the projection of a common space of equal indivisible security, stability and cooperation in Europe, the need to develop the contours of a Trans-Arctic security architecture and cooperation upon the theoretical basis of the IMEMO’s concept of "hierarchical polycentric system and non-destabilizing inequality".
Ключевые слова /Keywords: Арктика, Arctic, Польша, Poland, Транcарктика, Trans-Arctic, транснациональное пространство, transnational space, иерархическая полицентричность, hierarchical polycentric system, недестабилизирующее неравенство non-destabilizing inequality, «Арктический круг», «The Arctic Circle».
Labetskaya E.O. Transnational Policy Space of the Arctic (Trans-Arctic): Challenges and Prospects for BRICS Cooperation //BRICS Countries: Development Strategies and Mechanisms for Interaction and Cooperation in a Changing World. Papers of 1st International Scientific and Practical Conference/INION RAS. The division of scientific cooperation / Y.S. Pivovarov, ed. – Moscow, 2016. – pp. 249-253.
ISBN 978-5-248-00806-3
Ключевые слова: Арктика, БРИКС, геополитика, Евразия, интеграционные процессы, национальные интересы, суверенитет, транснациональное пространство, формула «беспроигрышной ситуации».
Keywords: Arctic, BRICS, geopolitics, integration processes, national interests, sovereignty, transnational space, “win-win” formula.
Ключевые слова: Арктика, геополитика, глобализм, национальные интересы, пространство, регионализм, суверенитет, управление
Сегодня была очень интересная дискуссия и здесь, и на Пленарном заседании. И мне кажется, что имеет смысл некоторые лейтмотивы, которые прозвучали на тех заседаниях, перенести и к нам на Экспертную сессию. О чем я говорю? Пожалуй, центральной темой стала «Большая Евразия» и расширение ШОС, как сказал её генеральный секретарь, от Арктики до Индийского океана
Евразийско-арктический контекст ХХI века Геополитические и геоэкономические подвижки в евразийско-арктическом пространстве обуславливают поиск новых алгоритмов по широкому спектру взаимодействия на основе инвестиционных, производственных, научных связей и разноформатных политических контактов. В этом контексте заслуживает внимание три момента:
The study of the transformation of international relations in the XXI century involves the study of such modern phenomena as transnational political space. It is the subject of many political works, including the developed in IMEMO. The author of this report tried to analyze the emerging transnational space of the Arctic macro-region (Trans-Arctic) and its influence upon Eurasia (in geographical sense of the word). The author also tried to study modern geopo-litical challenges, new realities in Eurasia and, finally, trace the reflection of these realities in the international strategies of leading States of the continent.
Keywords: Arctic, Eurasia, geopolitics, globalism, Russia, transnational space.
О перспективах российской заявки на расширение границ Арктического шельфа, приоритетных задачах России в Арктике, развитии Северного морского пути рассказала в интервью «Центру информационного и правового обеспечения развития Арктики» ведущий научный сотрудник Отдела международно-политических проблем Национального исследовательского института мировой экономики и международных отношений им. Е.М. Примакова РАН, кандидат экономических наук Лабецкая Екатерина Олеговна.
© 2014
LABETSKAYA Ekaterina Olegovna, Ph.D. (Economics), Leading Researcher, Department of International Politics
Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy of Sciences (IMEMO RAN), Profsoyuznaya
str., 23, 117997 Moscow, Russian Federation (lbtskaya@imemo.ru).
The article presents a comprehensive review of a book “United Nations Convention on the Law of
the Sea: Regime Transformation Problems” written by Ph.D. (History) Gudev P.A. The monograph
published in Russian by the Institute of World Economy and International Relations, Russian Academy
of Sciences (IMEMO RAN) in 2014. That study considers “The 1982 United Nations Convention on the
Law of the Sea” (UNCLOS) as the universal legal regulator towards maritime spaces and resources.
The Author analyses a lot of cases of violations of basic Articles of UNCLOS, committed (directly and
indirectly) by states. Dr. Gudev answers to the main questions of the book: has the UNCLOS become
a genuine “Constitution” of the Seas; would the regime, generated by it, remain unchanged in the new
international conditions?
Keywords: World Ocean, United Nations Convention on the Law of the Sea, regime, global governance,
USA, national interests, sovereignty, jurisdiction.