אנטוניו וקליאופטרה (בארבר)
Antony and Cleopatra (Barber)

בית המטרופוליטן אופרה בניו יורק, בו התקיימה בכורת האופרה
מידע כללי
מלחין	סמואל בארבר
לבריתן	פרנקו זפירלי
תאריך יצירה	בכורה 16 בספטמבר 1966
מבוסס על	שייקספיר: אנטוניוס וקליאופטרה
שפה	אנגלית
מספר מערכות	שלוש מערכות
זמן התרחשות העלילה	העת העתיקה
מקום התרחשות העלילה	מצרים העתיקה

אנטוניוס וקליאופטרה (אנגלית Antony and Cleopatra) היא אופרה בשלוש מערכות מאת המלחין האמריקאי סמואל ברבר. הליברית של פרנקו זפירלי על סמך המחזה אנטוניוס וקליאופטרה מאת ויליאם שייקספיר. הוא עשה שימוש בלעדי בשפתו של שייקספיר.

האופרה הוצגה לראשונה ב-16 בספטמבר 1966, הוזמנה לפתיחת בית האופרה החדש של מטרופוליטן במרכז לינקולן לאמנויות הבמה בניו יורק. לאחר בכורה לא מוצלחת, האופרה עברה תיקון נרחב על ידי ברבר וג'יאן קרלו מנוטי ליצירה שהוצגה לראשונה ב-1975.

עבור הבכורה העולמית - הפתיחה של בית האופרה החדש של המטרופוליטן - לא חסכו בהוצאות. הצוות היצירתי בראשות זפירלי עצמו, שביים ועיצב את ההפקה. הצוות כלל את הכוריאוגרף אלווין איילי, המנצח תומס שיפרס וצוות זמרים מהשורה הראשונה עם לאונטין פרייס בתפקיד קליאופטרה. בעת צמצום הטקסט של שייקספיר מחמש מערכות בלמעלה מארבעים סצנות, לשלוש מערכות במשך שלוש שעות, שימר זפירלי הרבה מסגנונה של הטרגדיה המקורית. עיצוב הבמה והתלבושות היו משוכללים; צוות השחקנים היה עצום כולל 22 זמרים ראשיים, מקהלה מלאה, עשרות ניצבים ולהקת רקדני בלט - להקה של 400 מבצעים על הבמה. [1] תוך ניצול מהיר של גבולות הטכנולוגיה החדישה של בית האופרה החדש, הפקת הענק לא הייתה חפה מבעיות. שגיאה טכנית במהלך החזרות המוקדמות שברה את הפטיפון החדש של הבית, וגרמה להדבקה מחדש של ההפקה עם יחידות נוף ניתנות להזזה. פירמידה הידראולית גדולה של פלדה, פליז ואלומיניום שלטה על הבמה עם דפנות מתקפלות שלכדו את שמלתה של פרייס במהלך החזרה.

האופרה התקבלה בצורה גרועה בעיתונות, ולא התקבלה בהתלהבות בציבור.[2] בין הסיבות שצוינו לחוסר ההצלחה של האופרה היו "הפקה מנופחת עם מנגנון טכני בעייתי, תלבושות צעקניות, ריבוי סטטיסטים ועיתונות קשובה מדי לניצנוצים החברתיים של האירוע". [4] פחות חביב, הבכורה של 1966 תוארה בדיעבד כ"הפקה איומה מסמרת שיער. ... הלילה ירד בדברי הימים של האופרה כנקודת ציון של וולגריות ועודף בימוי. הציטוט של מר ברבר, כפי שגילינו מהחשיפה שלאחר מכן ל קטעים מתוקנים בהופעה ובתקליטים, היה במידה רבה קורבן תמים של הפיאסקו הכולל". [5] האופרה ירדה מהרפרטואר של המטרופוליטן לאחר שמונה הביצועים הראשונים של ההפקה. שידור הרדיו של הבכורה, שנשמע לעתים רחוקות לאחר השידור הראשוני, יצא ב-2016, במלאת 50 שנה לבכורה.

מאוחר יותר תיקן ברבר את האופרה, עם תיקוני טקסט מאת ג'יאן-קרלו מנוטי, בן זוגו של ברבר וכותב הליברית של האופרה הראשונה שלו,"ונסה". [4] גרסה זו הוצגה בבכורה בניצוח מנוטי במרכז האופרה האמריקאית ג'וליארד ב-6 בפברואר 1975. [2] הבכורה האירופית שלו התקימה ב-1980 בגרסת קונצרטים בתיאטרון שאנז אליזה, פריז, כחלק מ"סייז ליריקה דה רדיו פראנס" בניהולו המוזיקלי, ז'אן פייר מרטי. היו הפקות נוספות בפסטיבל ספולטו ארה"ב ובפסטיבל דיי דו מונדי בספולטו, איטליה, ב-1983, ובאופרה הלירית של שיקגו ב-1991. [4]

קיימות שתי הקלטות מסחריות שלמות של האופרה (אחת מהבכורה של הגרסה המקורית), כמו גם שתי סצנות ששרה לאונטין פרייס.

• שידור רדיו אנטוני וקליאופטרה מטרופוליטן אופרה של הבכורה העולמית ב-16 בספטמבר 1966 (מהדורה מקורית). לאונטין פרייס, סופרן, ג'סטינו דיאז, בס; תזמורת ומקהלת המטרופוליטן אופרה, תומאס שיפרס, מנצח. חלק מ-"The Inaugural Season: Extraordinary Met Performances From 1966–67", 2016 (Warner Classics)
• סמואל ברבר: שתי סצינות מאת אנטוניוס וקליאופטרה, אופ. 40 ["תן לי קצת מוזיקה" ו"תן לי את החלוק שלי"], נוקסוויל: קיץ 1915, אופ. 24 . לאונטין פרייס, סופרן; New Philharmonia Orchestra, תומאס שיפרס, מנצח, הוקלט 1-2 ביוני 1968 (הקלטת LP, סטריאו, RCA Red Seal LSC-3062, 1969) [6]
• אנטוני וקליאופטרה (מהדורה שלמה משנת 1975). אסתר הינדס, סופרן, ג'פרי וולס, בס; תזמורת פסטיבל ספולטו ומקהלת וסטמינסטר (ג'וזף פלומרפלט, מאסטר מקהלה), כריסטיאן בדאה, מנצח. הוקלט במהלך פסטיבל שני העולמות 1983 בספולטו, איטליה (סט 2 תקליטורים, סטריאו, New World Records NW 322/23/24-2, 1984)

1. Fiedler, Johanna (2003). Molto Agitato: The Mayhem Behind the Music at The Metropolitan Opera. New York: Anchor Books. pp. 56-69. ISBN 1-4000-3231-8.
2. ^ Jump up to:^{a b} Freeman, John W. (1997). The Metropolitan Opera Stories of the Great Operas. New York City: W. W. Norton Co. p. 15. ISBN 0-393-04051-8.
3. ^ Heyman, Barbara B. (1992). "Barber, Samuel". The New Grove Dictionary of Opera, 4 vols., edited by Stanley Sadie; managing editor, Christina Bashford. London: Macmillan Press. ISBN 0-935859-92-6.
4. ^ Jump up to:^{a b c} Heyman, Barbara B. (1992). "Antony and Cleopatra". The New Grove Dictionary of Opera, 4 vols., edited by Stanley Sadie; managing editor, Christina Bashford. London: Macmillan Press. ISBN 0-935859-92-6.
5. ^ Henahan, Donal. "Juilliard Rehabilitating Antony and Cleopatra”. New York Times (February 8, 1975): 13.

• Heyman, Barbara B. (1995), Samuel Barber: The Composer and His Music, Oxford and New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-509058-6
• Schonberg, Harold C. (17 בספטמבר 1966). "Onstage, It Was 'Antony and Cleopatra'; New Opera by Barber a Bit Lost in Shuffle". New York Times. אורכב מהמקור ב-11 באוגוסט 2023. נבדק ב-11 באוגוסט 2023. {{cite news}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: bot: original URL status unknown (link)

[[קטגוריה:אופרות באנגלית]] [[קטגוריה:אופרות]] [[קטגוריה:יצירה שנכתבה על הזמן העתיק]]