Directory

cemal kafadar | Harvard University - Academia.edu

Skip to main content

cemal kafadar

Harvard University, History, Faculty Member

Followers

2,124

Following

65

Co-authors

13

Mentions

1

Public Views

Harvard University (Cambridge, MA)
Vehbi Koç Professor of Turkish Studies, 1990-present.

Boğaziçi Universitesi (İstanbul)
Visiting Professor, Spring 2005 and Spring 2009.

École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris)
Visiting Professor, December 1998 - January 1999.

Bilim ve Sanat Vakfi (Fındıkzade, İstanbul)
Seminar Series, Fall 1998.

Koç University (İstanbul)
Visiting Professor, January 1994.

Princeton University (Princeton, NJ)
Assistant Professor, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 1987-89.
Lecturer, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, 1985-87.
Address: Cambridge, Massachusetts, United States

less

Ahi Evran University

HASAN YILMAZYAŞAR

Anadolu University

Abdulkadir OZCAN

Ankara Yildirim Beyazit University

Canakkale Onsekiz Mart University

Emine Sonnur Ozcan

Hacettepe University

Emirhan Özçelik

Istanbul University

Muhammed Cemil Dedeoğlu

Istanbul Sabahattin Zaim University / İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi

Hacettepe University

Interests

Uploads

Monographs and Edited Volumes by cemal kafadar

Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3-1503/4) (2 vols), edited by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar and Cornell H. Fleischer

by cemal kafadar and Cornell Fleischer

Muqarnas Supplements, vol. 14, 2019

Kendine Ait Bir Roma: Diyar-i Rum’da Kültürel Coğrafya ve Kimlik Üzerine (in Turkish)

Metis, İstanbul, 2017

Angeliki E. Laiou Hatıra Sayısı (In Memoriam Angeliki E. Laiou), edited by Cemal Kafadar and Nevra Necipoğlu

by cemal kafadar and Nevra Necipoglu

Journal of Turkish Studies, 36, 2011

Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations

Kim Var İmiş Biz Burada Yoğ İken – Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun (in Turkish)

Metis, İstanbul, 2009

Kim var imiş biz burada yoğ iken Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun Cemal Kafadar, h... more Kim var imiş biz burada yoğ iken Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun Cemal Kafadar, halen Harvard Üniversitesi Ortadoğu Tarihi Bölümü'nde öğretim üyesi. Between Two Worlds: The C onstruction of the Ottoman State (Iki Dünya Aresindel adlı Osmanlı'nın kuruluş düzenini anlattığı 1995 tarihli bir kitabı bulunmaktadır.

Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State

University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London, 1995

تأسيس امپراطوری عثمانی در بین دو جهان [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Persian, translated by Nasrin Mohammadi)

Tarjoman Negar, Amol, 2024

بين عالمين: بناء الدولة العثمانية [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Arabic, translated by Mehmet Osmanlı)

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات / Arab Center for Research and Policy Studides, Doha, 2022

İki Cihan Âresinde: Osmanlı Devleti’nin Kuruluşu [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Turkish, translated by A. Tunç Şen)

Metis, İstanbul, 2019

Ανάμεσα σε δύο κόσμους: η κατασκευή του οθωμανικού κράτους [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Greek, translated by Antonis Anastasopoulos)

Cultural Foundation of the National Bank of Greece [MIET], Athens:, 2008

Rüya Mektupları, Asiye Hatun (1641-1643), edited and translated by Cemal Kafadar (in Turkish)

Oğlak, İstanbul, 1994

Süleymân the Second and His Time, edited by Halil İnalcık and Cemal Kafadar

The Isis Press, Istanbul, 1993

Articles and Essays and Published Presentations by cemal kafadar

Yahşi Fakih’in Peşinde, Dijital Çağın Eşiğinde (in Turkish) [full text]

İnalcık ve Oğuzoğlu Anısına - Osmanlı Devleti'nin Kuruluşundan Cumhuriyet Türkiye'sine Yalakova'dan Yalova'ya, edited by Hacer Karabağ Arslan and Yusuf Ziya Karaaslan, 2024

Understanding the formation and rise of the Ottoman State between the 1240s and 1470s is crucial ... more Understanding the formation and rise of the Ottoman State between the 1240s and 1470s is crucial to Ottoman historiography. This period saw the consolidation of Ottoman rule in Western Asia and Southeastern Europe and the eventual establishment of a narrative celebrating this rise. Among the key sources that emerged shortly after this time are the tawārīkh/tevārīḫ (chronicles) by 'Āşıḳpaşazāde, Oruç, and anonymous authors. These texts form the backbone of the Ottoman foundational narrative. While the chronicles were undoubtedly pro-Ottoman, they are far from mere propaganda tools. Instead, they reflect a range of voices and critiques of their era, offering insight into public opinion and the socio-political transformations accompanying the possession of Istanbul and the centralization of the state. These chronicles provide a treasure trove of information for modern researchers, while also offering severe challenges and even some traps. Contemporary approaches to Ottoman historiography, pioneered by scholars like Halil İnalcık, have expanded beyond textual analysis to incorporate fieldwork, architectural history, and archaeology. More recently, Raif Kaplanoğlu's use of tahrir records for retrospective insights alongside the chronicles and fieldwork exemplifies this productive interdisciplinary approach.

Green Reading: Books and the Outdoors in the Early Modern Ottoman World

Muqarnas, 2023

The City Opens Your Eyes Because It Wants to Be Seen: The Conspicuity and Lure of Early Modern İstanbul [full text]

A Companion to Early Modern İstanbul, edited by Shirine Hamadeh and Çiğdem Kafescioğlu, 2021

The Conspicuity and Lure of Early Modern Istanbul Cemal Kafadar … what do I get? A one-way ticket... more

"Vampire trouble is more serious than the mighty plague": The Emergence and Later Adventures of a New Species of Evildoers [full text]

The Land Between Two Seas: Art on the Move in the Mediterranean and the Black Sea 1300-1700, edited by Alina Payne, 2021

This is an open access chapter distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license.

Sunuş: Vakʿanüvis Felsefeden Ne Anlar? Hadise Olmuş Olmamış, Felsefeye Ne Yazar? (in Turkish) [full text]

Claude Romano, Zamansal Macera: Hadisevi Hermenötiği Tanıtan Üç Makale, edited and translated by Kadir Filiz, 2021

Nasıl oldu da Kadir Filiz'le Claude Romano' dan ve hadise/vak' a fe lsefesinden sözü açtık, ve bi... more Nasıl oldu da Kadir Filiz'le Claude Romano' dan ve hadise/vak' a fe lsefesinden sözü açtık, ve birkaç yıldır sürdürdüğümüz mu habbeti başlattık, tam hatırlamıyorum. Ama tanışmamız dünya tarihinin en önemli hadiselerinden birini, "vak'a-yi dilsüz-ı (yürek-yakan) Kerbela"yı anmak için düzenlenen bir tören vesilesiyle oldu. Sanırım ikimiz de bu bağlantıyı fark etmedik ilk ağızda. Ve sanırım "sen ne çalışıyorsun?", "peki sen ne çalı şıyorsun?" türü bir akademik tanışma muhabbeti çerçevesinde kendisinin hadise fe nomenolojisi üzerine çalıştığını duyunca benim gözlerim parladı. Tabii laf hemen Romano'ya geldi. Peki, bir Osmanlı tarihçisinin Romano'nun kitaplarında aradığı nedir? Benim derdim, Osmanlı tarihçilerinin "vak'a" dediklerinde neyi kastettiğini, va k'a yazmanın ne gibi mülaha zalarla yüzyıllardır değişik kültür dünyalarında tarih yazmanın en başat ve en canlı formlarından biri olduğunu anlamak ol muştur. 1 Bir yerde bu muhasebe, bu yola girdiğimden beri her tarihçi gibi benim de zihnimin her daim bir köşesinde duran kaynaklarımızı nasıl okuyacağımız sorusuyla ilgili. l. Kelimeyi vak'a diye yazmayı önemsiyorum çünkü son yıllarda "vakaa'' telaffu zunu çok duyar oldum. Tarih öğrencileri bile artık uzun hecelerde ve ayn'lı keli melerde zorlanıyor.

Yeşil Okuma: Bir Hoş Usul (in Turkish) [full text]

Zeren Tanındı Armağanı: İslam Dünyasında Kitap Kültürü ve Sanatı / Zeren Tanındı Festschrift: Art and Culture of Books in the Islamic World, edited by Aslıhan Erkmen and Şebnem Tamcan, 2021

Between Amasya and Istanbul: Bayezid II, His Librarian, and the Textual Turn of the Late Fifteenth Century [full text]

Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3-1503/4) (2 vols), edited by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar and Cornell H. Fleischer, 2019

Books on Sufism, Lives of Saints, Ethics, and Sermons (with Ahmet Karamustafa) [full text]

Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3-1503/4) (2 vols), edited by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar and Cornell H. Fleischer, 2019

Prelude to Ottoman Decline Consciousness: Monetary Turbulence at the end of the Sixteenth Century and the Intellectual Response / Osmanlı İnhitat Söylemine Girizgâh: 16. Yüzyıl Sonu Para Çalkantıları ve Düşünce Dünyasındaki Yansımaları [full text]

Osmanlı Araştırmaları 51, Apr 20, 2018

Öz İki bölümlü yazıda, önce 16. yüzyıl sonlarında Osmanlı dünyasında yaşanan para çalkantılarına ... more Öz İki bölümlü yazıda, önce 16. yüzyıl sonlarında Osmanlı dünyasında yaşanan para çalkantılarına dair farklı yaklaşım modelleri ele alınmış ve değerlendirilmiştir. Gerek "miktar teorisini" gerekse "gerçek" iktisadi faktörleri gözönünde bulunduran bir yaklaşımın yararlı olacağı düşüncesiyle, batı ve doğu yönlerinde farklı seyreden dış ticaret dengelerinin yapısal özellikleri ile birlikte nüfus artışı ve paranın dolaşım hızı üzerinde durulmuştur. İkinci bölümün konusu, Osmanlı yönetici sınıfından bazı yazarların şahit oldukları para ve fiyat hareketlerine dair tespit ve yorumlarıdır. Osmanlı devlet adamları ve yazarları bu olgularla yakından ilgilenmiş, onları tartışmış, tahlil etmiş, ve tedbirler önermiştir. Paranın istikrarını merkeze alan bu perspektif, siyasi erkin rolünü vurgular, sonuçları itibariyle meseleyi toplumsal dengeler bağlamında değerlendirir. Bugün "iktisadi" diye nitelendirdigimiz dinamiklerin özerkleşmesinin yerleşik hiyerarşileri altüst edeceği, bunun sonucunda "nizam"a "ihtilal" geleceği endişesini taşır. Toplumsal dengeleri tehdit eden fiyat artışları ve narh düzeninin yitirilmesine çare ancak paranın istikrarına kavuşması ile mümkün olacaktır. Bu bağlamda Cigalazâde (Cağaloğlu) Sinan Paşa'nın para ile ilgili ıslahat tedbirlerine destek olmak isteyen Taşköprülüzâde Kemâlüddîn Mehmed Efendi, Makrîzî'nin Mısır tarihinde para krizleri ile ilgili eserini Türkçe'ye çevirmekle kalmaz, bir sonsöz yazarak doğrudan Osmanlı dünyasının yaşamakta olduğu krize dair özgün bir açıklama getirir.

Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3-1503/4) (2 vols), edited by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar and Cornell H. Fleischer

by cemal kafadar and Cornell Fleischer

Muqarnas Supplements, vol. 14, 2019

Kendine Ait Bir Roma: Diyar-i Rum’da Kültürel Coğrafya ve Kimlik Üzerine (in Turkish)

Metis, İstanbul, 2017

Angeliki E. Laiou Hatıra Sayısı (In Memoriam Angeliki E. Laiou), edited by Cemal Kafadar and Nevra Necipoğlu

by cemal kafadar and Nevra Necipoglu

Journal of Turkish Studies, 36, 2011

Harvard University, Department of Near Eastern Languages and Civilizations

Kim Var İmiş Biz Burada Yoğ İken – Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun (in Turkish)

Metis, İstanbul, 2009

Kim var imiş biz burada yoğ iken Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun Cemal Kafadar, h... more Kim var imiş biz burada yoğ iken Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun Cemal Kafadar, halen Harvard Üniversitesi Ortadoğu Tarihi Bölümü'nde öğretim üyesi. Between Two Worlds: The C onstruction of the Ottoman State (Iki Dünya Aresindel adlı Osmanlı'nın kuruluş düzenini anlattığı 1995 tarihli bir kitabı bulunmaktadır.

Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State

University of California Press, Berkeley / Los Angeles / London, 1995

تأسيس امپراطوری عثمانی در بین دو جهان [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Persian, translated by Nasrin Mohammadi)

Tarjoman Negar, Amol, 2024

بين عالمين: بناء الدولة العثمانية [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Arabic, translated by Mehmet Osmanlı)

المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات / Arab Center for Research and Policy Studides, Doha, 2022

İki Cihan Âresinde: Osmanlı Devleti’nin Kuruluşu [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Turkish, translated by A. Tunç Şen)

Metis, İstanbul, 2019

Ανάμεσα σε δύο κόσμους: η κατασκευή του οθωμανικού κράτους [Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State] (in Greek, translated by Antonis Anastasopoulos)

Cultural Foundation of the National Bank of Greece [MIET], Athens:, 2008

Rüya Mektupları, Asiye Hatun (1641-1643), edited and translated by Cemal Kafadar (in Turkish)

Oğlak, İstanbul, 1994

Süleymân the Second and His Time, edited by Halil İnalcık and Cemal Kafadar

The Isis Press, Istanbul, 1993

Yahşi Fakih’in Peşinde, Dijital Çağın Eşiğinde (in Turkish) [full text]

İnalcık ve Oğuzoğlu Anısına - Osmanlı Devleti'nin Kuruluşundan Cumhuriyet Türkiye'sine Yalakova'dan Yalova'ya, edited by Hacer Karabağ Arslan and Yusuf Ziya Karaaslan, 2024

Understanding the formation and rise of the Ottoman State between the 1240s and 1470s is crucial ... more Understanding the formation and rise of the Ottoman State between the 1240s and 1470s is crucial to Ottoman historiography. This period saw the consolidation of Ottoman rule in Western Asia and Southeastern Europe and the eventual establishment of a narrative celebrating this rise. Among the key sources that emerged shortly after this time are the tawārīkh/tevārīḫ (chronicles) by 'Āşıḳpaşazāde, Oruç, and anonymous authors. These texts form the backbone of the Ottoman foundational narrative. While the chronicles were undoubtedly pro-Ottoman, they are far from mere propaganda tools. Instead, they reflect a range of voices and critiques of their era, offering insight into public opinion and the socio-political transformations accompanying the possession of Istanbul and the centralization of the state. These chronicles provide a treasure trove of information for modern researchers, while also offering severe challenges and even some traps. Contemporary approaches to Ottoman historiography, pioneered by scholars like Halil İnalcık, have expanded beyond textual analysis to incorporate fieldwork, architectural history, and archaeology. More recently, Raif Kaplanoğlu's use of tahrir records for retrospective insights alongside the chronicles and fieldwork exemplifies this productive interdisciplinary approach.

Green Reading: Books and the Outdoors in the Early Modern Ottoman World

Muqarnas, 2023

The City Opens Your Eyes Because It Wants to Be Seen: The Conspicuity and Lure of Early Modern İstanbul [full text]

A Companion to Early Modern İstanbul, edited by Shirine Hamadeh and Çiğdem Kafescioğlu, 2021

The Conspicuity and Lure of Early Modern Istanbul Cemal Kafadar … what do I get? A one-way ticket... more

"Vampire trouble is more serious than the mighty plague": The Emergence and Later Adventures of a New Species of Evildoers [full text]

The Land Between Two Seas: Art on the Move in the Mediterranean and the Black Sea 1300-1700, edited by Alina Payne, 2021

This is an open access chapter distributed under the terms of the CC BY-NC-ND 4.0 license.

Sunuş: Vakʿanüvis Felsefeden Ne Anlar? Hadise Olmuş Olmamış, Felsefeye Ne Yazar? (in Turkish) [full text]

Claude Romano, Zamansal Macera: Hadisevi Hermenötiği Tanıtan Üç Makale, edited and translated by Kadir Filiz, 2021

Nasıl oldu da Kadir Filiz'le Claude Romano' dan ve hadise/vak' a fe lsefesinden sözü açtık, ve bi... more Nasıl oldu da Kadir Filiz'le Claude Romano' dan ve hadise/vak' a fe lsefesinden sözü açtık, ve birkaç yıldır sürdürdüğümüz mu habbeti başlattık, tam hatırlamıyorum. Ama tanışmamız dünya tarihinin en önemli hadiselerinden birini, "vak'a-yi dilsüz-ı (yürek-yakan) Kerbela"yı anmak için düzenlenen bir tören vesilesiyle oldu. Sanırım ikimiz de bu bağlantıyı fark etmedik ilk ağızda. Ve sanırım "sen ne çalışıyorsun?", "peki sen ne çalı şıyorsun?" türü bir akademik tanışma muhabbeti çerçevesinde kendisinin hadise fe nomenolojisi üzerine çalıştığını duyunca benim gözlerim parladı. Tabii laf hemen Romano'ya geldi. Peki, bir Osmanlı tarihçisinin Romano'nun kitaplarında aradığı nedir? Benim derdim, Osmanlı tarihçilerinin "vak'a" dediklerinde neyi kastettiğini, va k'a yazmanın ne gibi mülaha zalarla yüzyıllardır değişik kültür dünyalarında tarih yazmanın en başat ve en canlı formlarından biri olduğunu anlamak ol muştur. 1 Bir yerde bu muhasebe, bu yola girdiğimden beri her tarihçi gibi benim de zihnimin her daim bir köşesinde duran kaynaklarımızı nasıl okuyacağımız sorusuyla ilgili. l. Kelimeyi vak'a diye yazmayı önemsiyorum çünkü son yıllarda "vakaa'' telaffu zunu çok duyar oldum. Tarih öğrencileri bile artık uzun hecelerde ve ayn'lı keli melerde zorlanıyor.

Yeşil Okuma: Bir Hoş Usul (in Turkish) [full text]

Zeren Tanındı Armağanı: İslam Dünyasında Kitap Kültürü ve Sanatı / Zeren Tanındı Festschrift: Art and Culture of Books in the Islamic World, edited by Aslıhan Erkmen and Şebnem Tamcan, 2021

Between Amasya and Istanbul: Bayezid II, His Librarian, and the Textual Turn of the Late Fifteenth Century [full text]

Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3-1503/4) (2 vols), edited by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar and Cornell H. Fleischer, 2019

Books on Sufism, Lives of Saints, Ethics, and Sermons (with Ahmet Karamustafa) [full text]

Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3-1503/4) (2 vols), edited by Gülru Necipoğlu, Cemal Kafadar and Cornell H. Fleischer, 2019

Prelude to Ottoman Decline Consciousness: Monetary Turbulence at the end of the Sixteenth Century and the Intellectual Response / Osmanlı İnhitat Söylemine Girizgâh: 16. Yüzyıl Sonu Para Çalkantıları ve Düşünce Dünyasındaki Yansımaları [full text]

Osmanlı Araştırmaları 51, Apr 20, 2018

Öz İki bölümlü yazıda, önce 16. yüzyıl sonlarında Osmanlı dünyasında yaşanan para çalkantılarına ... more Öz İki bölümlü yazıda, önce 16. yüzyıl sonlarında Osmanlı dünyasında yaşanan para çalkantılarına dair farklı yaklaşım modelleri ele alınmış ve değerlendirilmiştir. Gerek "miktar teorisini" gerekse "gerçek" iktisadi faktörleri gözönünde bulunduran bir yaklaşımın yararlı olacağı düşüncesiyle, batı ve doğu yönlerinde farklı seyreden dış ticaret dengelerinin yapısal özellikleri ile birlikte nüfus artışı ve paranın dolaşım hızı üzerinde durulmuştur. İkinci bölümün konusu, Osmanlı yönetici sınıfından bazı yazarların şahit oldukları para ve fiyat hareketlerine dair tespit ve yorumlarıdır. Osmanlı devlet adamları ve yazarları bu olgularla yakından ilgilenmiş, onları tartışmış, tahlil etmiş, ve tedbirler önermiştir. Paranın istikrarını merkeze alan bu perspektif, siyasi erkin rolünü vurgular, sonuçları itibariyle meseleyi toplumsal dengeler bağlamında değerlendirir. Bugün "iktisadi" diye nitelendirdigimiz dinamiklerin özerkleşmesinin yerleşik hiyerarşileri altüst edeceği, bunun sonucunda "nizam"a "ihtilal" geleceği endişesini taşır. Toplumsal dengeleri tehdit eden fiyat artışları ve narh düzeninin yitirilmesine çare ancak paranın istikrarına kavuşması ile mümkün olacaktır. Bu bağlamda Cigalazâde (Cağaloğlu) Sinan Paşa'nın para ile ilgili ıslahat tedbirlerine destek olmak isteyen Taşköprülüzâde Kemâlüddîn Mehmed Efendi, Makrîzî'nin Mısır tarihinde para krizleri ile ilgili eserini Türkçe'ye çevirmekle kalmaz, bir sonsöz yazarak doğrudan Osmanlı dünyasının yaşamakta olduğu krize dair özgün bir açıklama getirir.

How Dark is the History of the Night, How Black the Story of Coffee, How Bitter the Tale of Love: The Changing Measure of Leisure and Pleasure in Early Modern İstanbul [full text]

Medieval and Early Modern Performance in the Eastern Mediterranean, edited by Arzu Öztürkmen and Evelyn Birge Vitz, 2014

ne of the most significant aspects of modernity as a historical and experiential circumstance is ... more ne of the most significant aspects of modernity as a historical and experiential circumstance is the eagerness, or at least readiness, to manipulate one's tempo and mood through the use of various substances like herbs and concoctions, the rush to get a rush, the temptation to possess a 'thermostat' controlling one's ups and downs. Its long and convoluted history cannot be understood without taking note of certain developments which are centred in Istanbul for some key parts of the story. Just like chocolate, coca, sugar, and tea, whose stories have different centres of gravity, coffee has taken an important part in the 'rise of modernity' in the abovementioned sense, and its story cannot be told without a deep excursion into the social and cultural life of early modern Istanbul. At the same time, it must be recognized that all of the major developments in Ottoman Istanbul have precedents, particularly in the cities of the late medieval Middle East, but they came together and were transformed by Istanbulites to design and perform a new urban life, a variant of early modernity. As Marshall Hodgson points out, with characteristic perspicacity and precocity, the phenomenon of fascination with and popular recreational use of mind-or mood-moulding substances was 'of special import for the growth of a human Cemal Kafadar

Evliya Çelebi in Dalmatia: An Ottoman Traveler’s Encounters with the Arts of the Franks [full text]

Dalmatia and the Mediterranean: Portable Archaeology and the Poetics of Influence, edited by Alina Payne, 2013

Evliya Celebi's visits to Dalmatia always started from the highlands of Bosnia, where he found se... more Evliya Celebi's visits to Dalmatia always started from the highlands of Bosnia, where he found several opportunities to sojourn over the years. From that "hinterland," he descended three times to the littoral, the first time as a companion to raiders who wreaked havoc in and laid waste to the area between Split and Zadar, and twice as a messenger to facilitate negotiations for a truce. An excellent opportunity for Evliya to visit Venetian Dalmatia arose soon after the Ottoman expedition returned to Livno, when the governor of Split sent a delegation bearing letters and gifts, as well as a number of formerly captured Muslims, in order to sue for a truce. Evliya noted that even on everyday objects such as coins, the Franks felt no inhibitions about placing the likenesses of not only their "accursed" rulers but also prophets like the "beloved" Jesus Christ. Keywords: Bosnia; Evliya Celebi; Franks; Jesus Christ; Ottoman; Venetian Dalmatia

Sohbete Çelebi, Çelebiye Mecmûa... (in Turkish) [full text]

Mecmûa: Osmanlı Edebiyatının Kırkambarı, edited by Hatice Aynur, Müjgân Çakır, Hanife Koncu, Selim S. Kuru, Ali Emre Özyıldırım, 2012

Mütereddit bir Mutasavvıf [full text]

Kim var imiş biz burada yoğ iken: dört Osmanlı : yeniçeri, tüccar, derviş ve hatun, 2009

Kim var imiş biz burada yoğ iken Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun Cemal Kafadar, h... more Kim var imiş biz burada yoğ iken Dört Osmanlı: Yeniçeri, Tüccar, Derviş ve Hatun Cemal Kafadar, halen Harvard Üniversitesi Ortadoğu Tarihi Bölümü'nde öğretim üyesi. Between Two Worlds: The C onstruction of the Ottoman State (Iki Dünya Aresindel adlı Osmanlı'nın kuruluş düzenini anlattığı 1995 tarihli bir kitabı bulunmaktadır.

Osmanlı Tarihinde Gerileme Meselesi [The Question of Ottoman Decline] (in Turkish, translated by Cengiz Şişman) [full text]

Osmanlı Geriledi mi?, edited by Mustafa Armağan, 2007

The Ottoman Empire

European Political Thought 1450-1700: Religion, Law and Philosophy, edited by Howell A. Lloyd, Glenn Burgess, Simon Hodson, 2007

A Rome of One’s Own: Reflections on Cultural Geography and Identity in the Lands of Rum [full text]

History and Ideology: Architectural Heritage of the “Lands of Rum”, edited by Sibel Bozdoğan and Gülru Necipoğlu, 2007

When writing of the Ottoman forces vanquished near Ankara in 1402 by his patron, Timur, the chron... more When writing of the Ottoman forces vanquished near Ankara in 1402 by his patron, Timur, the chronicler Nizamuddin ?ami mentions the Efrenc (Frankish, Eu rochristian?), presumably implying the forces under the command of the Serbian king, an Ottoman vassal, but reserves most of his disparaging remarks for the Rumiyan, that is, Turkish-Muslim soldiers serving Sul tan Bayezid. To add injury to insult, he cannot resist the temptation to cite the second verse of the sura al Ricm (Qur'an 30), "The Romans [i.e., the Byzantines] have been conquered."1 This is harsh but not par ticularly creative. Many learned and presumably some not-so-learned Muslims of Asia Minor knew the verse well, as did others in the rest of the Muslim world, but saw nothing wrong with identifying themselves as Rumis, or people of the lands of Rum. Today, the Battle of Ankara is remembered primar ily as a confrontation between Ottoman Turks and Central Asian Turks, in narratives that tend to erase all other layers of identity and their historical transforma tions in favor of a linear story of Turks moving from Inner Asia to the Middle East, building, and of course destroying, state after state. In Orientalist scholarship and its current offshoots, the Turks, even after being rooted in the Middle East and the Balkans for a mil lennium, remain latecomers, marginal at some levels to the essence of Islamic Middle Eastern civilization, and certainly to the Greco-Roman Mediterranean tra dition, even if they are recognized for their military, political, and, perhaps, administrative skills and ac complishments. They may have protected the Islamic Middle East from going under during the destabiliz ing incursions of the Crusades and the Mongols, or they may have created successful polities by being re ceptive of Byzantine institutions and traditions, but ul timately they were not wielders of culture (other than, perhaps, the culture of yoghurt), and their high art and literature were but an imitation of Arab, Persian, and Byzantine precedents. Since the latter part of the twentieth century, under the influences of cultural rel ativism and political correctness, such discourses may

Janissaries and Other Riffraff of Ottoman İstanbul: Rebels without a Cause? [full text]

Identity and Identity Formation in the Ottoman World: A Volume of Essays in Honor of Norman Itzkowitz, edited by Baki Tezcan and Karl K. Barbir, 2007

The city that Rålamb visited: The political and cultural climate of Istanbul in the 1650s [full text]

The Sultan's Procession: The Swedish embassy to Sultan Mehmed IV in 1657–1658 and the Rålamb paintings, edited by Karin Ådahl, 2006

The political and cultural climate of Istanbul in the 1650s Cemal Kafadar 3 A brief biography of ... more The political and cultural climate of Istanbul in the 1650s Cemal Kafadar 3 A brief biography of Katip Celebi and a com!>J:"ehensive biblio~ap_hy (with_generous_ selectlon §Tofniswor¥s can be foundl.n Orhan Saik Gokyay, Katip Celebi: Hayati, Kisiligi ve Eserlerinden Secmeler (Ankara, n.d. [1988]). For a more thorough biography and a detailed study of his major geographical work, see Gottfried Hagen, Ein osmanischer Geograph bei der Arbeit: Entstehung und Gedankenwelt von Katip Celebis Gihannuma (Berlin, 2003).

Rålamb'ın ziyaret ettiği kent: 1650'lerde İstanbul'un politik ve kültürel atmosferi (in Turkish) [full text]

Alay-ı hümayun: İsveç elçisi Rålamb'ın İstanbul ziyareti ve resimleri 1657-1658 [The Sultan's Procession: The Swedish embassy to Sultan Mehmed IV in 1657–1658 and the Rålamb paintings], edited by Karin Ådahl (in Turkish, translated by Ali Özdamar), 2006

'R~ U'\I K0'~et" e.tL~ kevtt" 1650'1erde İstanbul'un politik ve kültürel atmosferi Cemal Kafadar ... more 'R~ U'\I K0'~et" e.tL~ kevtt" 1650'1erde İstanbul'un politik ve kültürel atmosferi Cemal Kafadar CLAES RALAMB'IN lstanbul'daki geçici ikameti (14 Mayıs 1657-21 Ocak 1658) sırasında vuku bulan en önemli olayın diplomatik ya da siyasi tarihle hiçbir ilgisi olmadığı söylenebilir; zaten Ralamb'ın günlüğünde kayıtlı değildir: Osmanlı fikir tarihinin önde gelen figürlerinden biri olan Katip Çelebi, 24 Eylül 1657'de hayata gözlerini yummuştu. 1 Elbette diplomatik-politik sorunlar yüzünden kenti ziyaret eden Ralamb'ın bu olaydan habersiz olduğunu ya da olaya ilgisiz kaldığını farz etmemeliyiz. Osmanlı aydını ve İsveç elçisi neredeyse birbirlerine değeceklerdi. Ralamb'ın lstanbul'daki Avrupalı meslektaş ve tanıdıklarından biri, elçinin besbelli tuhaf bulduğu Hollandalı diplomat-bilim insanı Levinus Warner, Osmanlı bilginini tanımış görünüyor; daha sonra onun değerli yazmalarından bazılarını satın alarak Hollanda'ya götürmüştü. 2 Ralamb'ın Osmanlı kültür hayatının canlılığıyla ne kadar tanışma fırsatı bulduğunu kestirmek daha zor, ama yeni akımların genel olarak dünyanın 1 Katip Çelebi'den ne RAlamb'ın günlüğünün eksiksiz İsveççe orijinalinde (Diarium under resa till Konstantinopel 1657-1658, ed. Christian Callmer, Historiska Handlingar 37:3 içinde, Stockholm 1963), ne de daha kısa İngilizce edisyonunda (A Relation ofa Journey to Constantinople, Londra 1732) söz edilir. Çelebi'nin öldüğü gün RAlamb, anlaşılabilir biçimde, sarayın Edirne'ye göçü vesilesiyle yapılan alayı seyretmek ve ayrıntılarını kaydetmekle daha çok ilgileniyordu; padişah, saray mensupları, saray erkanı ve değişik birlikleri alay halinde gösteren bir dizi resim ısmarlamasının ardında muhtemelen bu yatıyordu. Osmanlı İmparatorlu ğu 'ndan ayrılmak için RAlamb'ın bizzat Edirne'ye gitmesi gerekmiş ve sarayın resmi ayrılma izni kendisine orada verilmişti; RAlamb Edirne'yi 28 Şubatta terk etti ve 18 Nisan 1658'de "Hıristiyanlığın sınırlarına ulaştı." 2 RAlamb, Warner'in "bir diplomattan ziyade bir profesör olmaya daha uygun" olduğunu düşünüyordu (s. 688). Warner'in Doğu yazmaları için bkz.

Halil İnalcık’ın Osmanlı Tarihçiliği İçindeki Yeri (in Turkish) [full text]

Türk Tarihçiliğinde Dört Sima: Halil İnalcık, Halil Sahillioğlu, Mehmet Genç, İlber Ortaylı (papers presented at symposium held in İstanbul on 28 May 2005), edited by Erol Özvar, 2006

Kafadar 2017 A Brief Biography of Dimitri Cantemir

Sunuş [Preface] (in Turkish)

İslam ve Hıristiyanlık Arasında İmparatorluklar [ Empires between Islam and Christianity, 1500-1800], by Sanjay Subrahmanyam (in Turkish, Translated by Özgür Umut Hoşafçı), 2022

Introduction: Interventions to Istanbul Studies [full text]

Istanbul Research Institute, 2021

Mode of publication: Worldwide periodical, published annually every December Note to contributors... more Mode of publication: Worldwide periodical, published annually every December Note to contributors: YILLIK: Annual of Istanbul Studies accepts submissions in English and Turkish. Articles should conform to the usage of The Chicago Manual of Style (CMOS), 17th edition, and to the style guides published on the journal's website. Articles in Turkish conform to a customized CMOS style available at the website. Research articles are subject to review by two anonymous reviewers and the editorial board. All other submissions are reviewed by the editorial board.

Principles Observed in Transliterating MS Török F. 59

Treasures of Knowledge: An Inventory of the Ottoman Palace Library (1502/3-1503/4) (2 vols), 2019

Reading with Roy: The Scholarly Output of Professor Roy Mottahedeh [full text]

Justice and Leadership in Early Islamic Courts, edited by Abigail Krasner and Intisar Rabb, 2017

Reading primary sources with Professor Mottahedeh, with Roy, has been one of the greatest pleasur... more Reading primary sources with Professor Mottahedeh, with Roy, has been one of the greatest pleasures of my life, and the same is true for several generations of Harvard students and colleagues who have been fortunate enough to join him in seminars with some lame excuse, such as "coteaching." I had the privilege of "co-teaching" with him a seminar on Seljuk history, for instance, offering it three times over the course of nine or ten years. In that course, we read chronicles from medieval Iran and Anatolia. The most memorable and sustained aspect of following Roy's reading and interpretation of medieval Persian prose of the high register is that one learns to share his great joy in encountering these often dense texts and in facing their challenges. He recognizes, appreciates, and helps you understand their intricacies and delights that otherwise seem too well hidden or unfathomable. At the same time, his deep respect for and sympathetic reading of the texts does not ever get so overwhelming as to turn a blind eye to the not-so-rare instances of vacuousness or shallowness. You learn that you can laugh with the sources but also laugh at them, and begin to gauge the line between eloquence and pretense, between rhetoric and pompousness. In that respect, 1 always felt that Roy has made the best of his background in being a New Yorker and a son of a Kashani mercantile

Su Gibi Aziz Ayazmalar (in Turkish) [full text]

Z: Kültür, Sanat, Şehir Dergisi, Su ve Şifa, 2, 2017

Preface (in Turkish) [full text]

Üsküpte Osmanlı Mimari Eserleri [Ottoman Architecture in Skopje], by Lidya Kumbaracı-Bogoyeviç (in Turkish), 2008

Sıradan İnsanların Tarihi (in Turkish) [full text]

Milliyet Sanat, Feb 2007

Haiti lnelctk beskenltqmd», Sabanci Universitesi ve Packard Humanities Institute ' un mali ve tek... more

Foreword [full text]

İstanbul Mahkemesi 121 Numaralı Şerʿiyye Sicili Tarih: 1231-1232/ 1816-1817, edited by Nejdet Ertuğ, text prepared by Şevki Nezihi Aykut, 2006

The Ottoman Court Records Project aims to organize the ocean of information in the sharia court r... more The Ottoman Court Records Project aims to organize the ocean of information in the sharia court records of Istanbul towards a deeper understanding of the history of that ciry and to collaborate with colleagues working on similar archives pertaining to other cities that were once administered within the Omoman imperial system. The project was launched in r99o when Nurhan Atasop Cemal Kafadar, and Gulru Necipoglu joined forces with Halil Inalcik, the doyen of Ottoman studies, who had pioneered the use of these sources as early as the r94os. ApproximarcTy ten thousand volumes (defters) survive from the proceedings of the courts of Ismnbul

Comments on this Issue’s Theme of Cultural Syncretism

Point of Reference, edited by Anna Greka and Mihailis Boutaris, 1998

Osmanlı İmparatorluğu’nda Din-Devlet İlişkisi

“Birarada Yaşama” Türkiye’de Din-Devlet İlişkisi Sempozyumu, edited by Şehrazat Çakıroğlu, 1994

Historians of the Ottoman Empire, edited by Cemal Kafadar, Hakan Karateke and Cornell H. Fleischer

Eremya Çelebi Kömürciyan’ın Kamera Öncesi Kamerası [Eremya Çelebi Kömürciyan’s Caméra avant la caméra] [full text]

Altyazı’nın Gayri Resmi ve Resimli Türkiye Sinema Sözlüğü. [Altyazı Magazine’s Unofficial and Illustrated Cinema Dictionary of Turkey], 2015

Tıfli’nin Kamera Öncesi Kamerası [Tıfli’s Camera avant la caméra] [full text]

Altyazı’nın Gayri Resmi ve Resimli Türkiye Sinema Sözlüğü. [Altyazı Magazine’s Unofficial and Illustrated Cinema Dictionary of Turkey], 2015

Dīwān (revised by Luke Yarbrough)

The Oxford Encyclopedia of Islam and Politics, 2014

Late Ottoman and Early Republican Turkish Historical Writing (with Hakan Karateke)

The Oxford History of Historical Writing: Volume 4: 1800–1945, edited by Stuart Macintyre, Juan Maiguashca, and Attila Pók, 2011

Ziya Gökalp (with Ahmet Kuyaş)

by cemal kafadar and Ahmet KUYAŞ

The Oxford Encyclopedia of the Islamic World, 2009

Gazâ [full text]

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, 1996

Ali es-Sawa, "Mev!cıfü'l-İslam min gayri'l-müsliı:ııln fi'l-müctema 'i ' l-İslfırni", a.e., I, 17... more Ali es-Sawa, "Mev!cıfü'l-İslam min gayri'l-müsliı:ııln fi'l-müctema 'i ' l-İslfırni", a.e., I, 173-244 ; Emin M. el-Kudat, "Mu'funeletü gayri'l-müslimlıı fi diyari'l-İslam ve mu'ameletü'l-müslimin fi gayri diyari' l-İslam", a.e., ll, 585•621; Abbas el-Cerrari, "İstihlasü't taşavvuri' s-selim li-mu' funeleti gayri 7 1-~üs limlıı fi diyari'l-İslfun fi'l-vakti'l-l;ıa±ır",

Bibliographic Entries, The Ottoman Empire [18.167–18.219]

“Islamic Empires, 1500-1800,” Section 18: Middle East and North Africa since 1500, The American Historical Association’s Guide to Historical Literature, edited by Mary Beth Norton and Pamela Gerardi, 1995

Yeniçeriler [full text]

Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, vol. 7, 1993

Mehmed I., osmanischer Sultan (d. ca. 1421)

Lexikon des Mittelalters, vol. 6, 1993

Murad I, (Hüdāvendigār), osmanischer Herrscher (1362-89) (1326-1389)

Lexikon des Mittelalters, vol. 6, 1993

Murad II, osmanischer Herrscher (1421-1451) (1404-1451)

Lexikon des Mittelalters, vol. 6, 1993

Musa Çelebi, osmanischer Prinz (d. 1413)

Lexikon des Mittelalters, vol. 6, 1993

Mustafa Çelebi (Beiname: Düzme “der Betrüger”), osmanischer Prinz (d. 1422)

Lexikon des Mittelalters, vol. 6, 1993

Mustafa (Beiname “Küçük” oder “Mustafopoulos”), osmanischer Prinz (1409-1423)

Lexikon des Mittelalters, vol. 6, 1993

When Coins Turned into Drops of Dew and Bankers Became Robbers of Shadows: The Boundaries of Ottoman Economic Imagination at the End of the Sixteenth Century [full text]

PhD Thesis, McGill University, 1986

A thesis subeitted Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohib... more

Yeniçeri-Esnaf Relations: Solidarity and Conflict [full text]

MA Thesis, McGill University, 1981

The Yenis:eris constituted a specific section of the body of slaves, the kap1kullan. (li~erally: ... more The Yenis:eris constituted a specific section of the body of slaves, the kap1kullan. (li~erally: the sla"\1es of the Porte), who were employed by the '. ' Ottoman dynasty to fulfill military and a~miC~st:r\ative £uncdons. 1 The kapL- ,-'. d f ~' .f. d 'f • "kullar1 were e1ther recru1te rom among pr1soners •o war,-rece1ve as_ g1 ts .• \ and bought at slave markets,:.or ,levied• fr~m among Christian subjects. The latter method, called the dev §irme (li~-~rally: gathering, coll~cting), wa,s an :i'.nnovation of the Ottomans who design~d and systematized it mainly to fill the '-. ranks• of the Yenic;eri corps and of the Palace staff. For about two .centuries J that span the apex of Ottoman military might, from the end of the fourteenth to the second half of the sixteenth centuries, the dev §irme supplied the. largest part of the Yeni9eris. The dl!terioration of the dev §irme, starting ~. towards the end of the sixteenth century, has b~en cons'idered one of the main cause~;~ of Ottoman decline and of the• regression in the power a_nd discipline

Fake Global History in the Age of Fake News

K24, 2020

Response Critics Mikhail

by Sanjay Subrahmanyam, cemal kafadar, and Cornell Fleischer

K24, 2020

A response to some ill founded criticisms of our review of Alan Mikhail's book God's Shadow (2020).

How to Write Fake Global History

by Sanjay Subrahmanyam and cemal kafadar

Cromohs, 2020

A critical examination of "fake global history", focusing in particular on the sensationalist boo... more

Uydurma küresel tarih nasıl yazılır

by Sanjay Subrahmanyam, cemal kafadar, Cornell Fleischer, and Evrim Binbaş

K24, 2020

Gayet açık ki Alan Mikhail sadece yöneticilerin ve seçkin kahramanların 'tarihi yaptığını' varsay... more Gayet açık ki Alan Mikhail sadece yöneticilerin ve seçkin kahramanların 'tarihi yaptığını' varsayan modası geçmiş bir 'büyük adam' tarihçiliğini çok kaba bir şekilde hâlâ uyguluyor. Böylece kahramanı Sultan Selim’i 16. yüzyılın ana aktörlerinden olan ve eylemleriyle 'dünyayı değiştiren' Kolomb, Martin Luther ve Niccolò Machiavelli ile karşılaştırıyor.

Turkish translation: How to write fake global history

Onaltıncı Yüzyılda Osmanlı Yahudileri [The Jews of the Ottoman Empire in the Sixteenth Century] (in Turkish) [full text]

Tarih ve Toplum, 1986

Review of Amnon Cohen, Jewish Life under Islam: Jerusalem in the Sixteenth Century (Cambridge, MA... more Review of Amnon Cohen, Jewish Life under Islam: Jerusalem in the Sixteenth Century (Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 1984) and Aryeh Shmueltvitz, The Jews of the Ottoman Empire in the Late Fifteenth and Sixteenth Centuries Administrative, Economic, Legal and Social Relations as Reflected in the Responsa (Leiden: Brill, 1984)

Review of "Muşṭafā ʿĀlī’s Counsel for Sultans of 1581" [full text]

Journal of Turkish Studies, 1983

Review of Muşṭafā ʿĀlī’s Counsel for Sultans of 1581. Edition, translation, notes [by] Andreas Ti... more

Memoirs of a Turkish Fascist [full text]

MERIP Reports, 1981

Review of Bu Vatana Kastedenler (Those Who Intend to Undermine This Country) by Ali Elverdi. Nint... more

Invisible to the Eye, directed by Zeynep Dadak

by cemal kafadar and Zeynep Dadak

Documentary on the mid-17th century account of İstanbul by Eremya Çelebi Kömürjian

Inspirations, directed by Nurdan Arca

Documentary on Sheikh Bedreddin

Sinema ve Tarih

by cemal kafadar and Deniz Bayrakdar

Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler 5: Sinema ve Tarih, edited by Deniz Bayrakdar and Elif Akçalı, 2006

Transcription of panel with Agâh Özgüç, Giovanni Scognamillo, and Deniz Bayrakdar

Asiler, Azizler, Âşıklar (in Turkish) [full text]

Kebikeç 28, 2009

Expanded Turkish version of the catalogue essay for a selection of films titled “Rebels, Saints a... more

Asiler, Azizler, Âşıklar / Rebels, Saints, Troubadours (short version, in Turkish and English) [full text]

28. Uluslararası İstanbul Film Festivali Kataloğu / 28th International İstanbul Film Festival Catalogue, 2009

It ›s easy to be overly ›nfatuated w›th rebels, sa›nts and troubadours, and to rob them of the ed... more It ›s easy to be overly ›nfatuated w›th rebels, sa›nts and troubadours, and to rob them of the edge that made them who they are. Only fresh and bold ›nterpretat›on, ›nclud›ng doubt, can save them from be›ng sanct›oned and tamed by ster›le reverence. Curated by Harvard Unıversıty Professor of Hıstory, Cemal Kafadar, h›s ser›es ›nv›tes aud›ences to revel ›n the thr›ll of some of the most memorable attempts at such creat›ve re›nterpretat›on by eleven f›lmmakers from the early-20th to the early-21st century, who enable us to reflect upon the very nature of and the ›ntr›cate relat›onsh›ps among rebell›on, sa›ntl›ness, and poetry.

Fesadın Lezzeti ve Cumhurun Cemiyyeti: 17. Yüzyılda Nizam Mücadeleleri (in Turkish)

Koç Üniversitesi AKMED Online Konferanslar, 2022

Nasıl bir tarih: Meslek ve siyaset (in Turkish)

by cemal kafadar and Alphan Telek

Tarihin Siyaseti, Siyasetin Tarihi (7), Heinrich Böll Stiftung Derneği Türkiye Temsilciliği, 2021

Conversation with Alphan Telek

Tarih bilim midir? (in Turkish)

Müze Gazhane - Açık Hava Konuşmaları "Herkes İçin Bilim" Söyleşileri, 2021

Cemal Kafadar, Between Past and Present, Part II

Ottoman History Podcast, Episode 474, 2020

Interview hosted by Maryam Patton, Chris Gratien, and Sam Dolbee

Cemal Kafadar, Between Past and Present, Part I

Ottoman History Podcast, Episode 464, 2020

Interview hosted by Maryam Patton, Chris Gratien, and Sam Dolbee

Salgınlar Tarihin Akışını Nasıl Değiştirdi? (in Turkish)

by cemal kafadar and Rusen Cakir medyascope

Medyascope, 2020

Conversation with Ruşen Çakır

İki Cihan Aresinde (in Turkish)

Kültür ve Tarih Sohbetleri (140), Medyascope, 2019

Conversation with Cengiz Özdemir and Ozan Sağsöz

Cemal Kafadar ile 17 yy. Çelebiler Çağı (in Turkish with English subtitles)

Kültür ve Tarih Sohbetleri (57), Medyascope, 2017

Conversation with Cengiz Özdemir and Ozan Sağsöz

Şehir ve Zaman (in Turkish)

by cemal kafadar and Gülener KIRNALI

Toplum ve Siyaset (15), Medyascope, 2017

Conversation with Gülener Kırnalı and İlker Kocael

Cemal Kafadar ile İzliyorum: Kul Sohbetleri (in Turkish)

Altyazı, 2013

Conversation with Zeynep Dadak, Senem Aytaç, Berke Göl

Translation of Ziya Gevher’s preface to the 1923 Turkish edition of Guglielmo Ferrero’s La Ruine de Civilisation Antique (Paris, 1921)

Quaderni di Storia 88, 2018

For full article, see Leandro Polverini, “La ruine de la civilisation antique di Guglielmo Ferrer... more

Neshani by Sohrab Sepehri [Translation]

5 Harfliler, 2016

38 by Layli Long Soldier [Translation]

5 Harfliler, 2016

Türkiye'de Sinema Çalışmaları II, Künye ve İçindekiler

by TALİD Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, cemal kafadar, Hediyetullah Aydeniz, and Ozgur Kavak

Dergiye gönderilen yazılar hakemler tarafından değerlendirilir. Dergide yer alan yazılardan yazar... more Dergiye gönderilen yazılar hakemler tarafından değerlendirilir. Dergide yer alan yazılardan yazarları sorumludur. Dergiye gönderilen yazılar yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Detaylı yayın bilgilendirmesi ve yazım kuralları için lütfen internet sitemize müracaat ediniz. © Yayımlanan çalışmaların bütün hakları Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi'ne aittir. Kaynak gösterilerek alıntılanabilir.