Bot flag requests/Pedidos para autorización de bots Here/Aquí

Caracteres especiales de la lengua Guaraní

Mba'eichapa. Che rera Pablo. Che aiko Argentinape.

Les comento que recién estoy aprendiendo Guaraní, así que me cuesta escribir. Espero que puedan entenderme en español, aunque voy a escribir todo lo que pueda en Guaraní.

Por ahora solo quiero publicar que recientemente logré crear un idioma para el teclado que funciona en windows y tiene todos los caracteres especiales de la lengua Guaraní. Se pueden escribir todos con solo apretar las teclas, sin combinaciones raras. No se como publicarlo de otra forma por ahora, pero al que le interese, está a disposición de todos. Comuníquense conmigo.

En mi perfil inclui mi correo electrónico, si no pueden acceder de esa forma avisenme por acá y lo pongo en esta página. No lo pongo ahora para evitar que lo levante cualquier software y me empiece a mandar correo no deseado.

Maitei. --Yankenan 17:40 22 jasyporundy 2010 (UTC)[embohovái]

---

Tekohapegua

Considero simplemente ridículo modificar algunas palabras propias, como nombres de países, de la forma que ví en la portada, como por ejemplo Alemaña o Volivia. Solo sirve para idiotizar más aún a los estudiantes del Paraguay. Lamentable.

Anónimo.

Amigo "Anónimo": En la lengua vasca (lengua indígena de Europa con un proceso de recuperación y normalización bastante avanzado y exitoso), resulta que se usan las grafías Espainia y Katalunia, por ejemplo, y no las formas castellanas "España", "Cataluña" (ni la forma catalana "Catalunya"). Y por ejemplo en portugués se escribe Espanha, etc. No veo por qué ha de considerarse que esto va a "idiotizar" a nadie ni por qué debería de lamentarse... --85.86.49.23 14:35 7 jasypokõi 2008 (UTC) -- (soy A R King en la Wikipedia inglesa)[embohovái]

---

¿Por qué necesitamos textos español en Wikipedia Guaraní? Desde luego, todos los habladores de la lengua guaraní pueden hablar en guaraní. ¿No es verdad?

Vaya a cambiarse "Avañe'ẽ achegety
(El alfabeto guaraní)" a "Avañe'ẽ achegety", etcétera. - node_ue

Eso es para ayudar aquellos (como yo) que no saben mucho guaraní, pero que pueden contribuir con alguna cosa. Con el tiempo, sí, se espera que los textos en español sean remplazados o eliminados. Ensjo 13:41, 26 Mar 2004 (UTC)

Ud. quizás debería contactar mi amigo Manolo (su nombre Guaraní; su nombre Hispanico es Manuel) Fernandez, quien traducía Google al Guaraní (a mi recomendación). Le he catado explicar Wikipedia, pero no pienso que ha ido muy bien, porque usamos el Inglés, que no está su idioma primera o secundaria, para communicación (porque mi Español es muy malo). Él administra el sitio Web Guarani Renda, que significa (si recuerdo correctamente) "Sitio Guaraní" y puedes trovar su e-mail asi. Es un hablador nativo del Guaraní, y puede hablar Jopara y el idioma oficial con los neologísmos para cosas muy modernas por ejemplo "ta'anga" tambien... --Node ue 03:08, 4 Apr 2004 (UTC)

- Una recomendación. He notado que en los artículos que tienen versión en guaraní figura "Avañe´e" en vez de "Guarani" (en donde dice "other languages"). Sería mejor revertir esto a "Guarani" siendo que los lectores extranjeros sólo conocen el idioma por este nombre (inclusive muchos paraguayos). Es de entender que los puristas no querrán hacer el cambio, pero por favor... Además, cuantos "Avañe´e", cuántos idiomas indígenas existen en el continente americano?

Sin duda, el comentario que antecede tiene lógica... para un hablante no-guaraní. La intención de la enciclopedia, empero, creo que es para guaraní-hablantes, por más utópica que sea esta razón. Y para éstos, "ava" no significa "indígena" como mi antecesor sugiere, sino "persona", es decir, un semejante. Y, "avañe'ê" es el idioma propio de ellos (originalmente, carios), que los primeros conquistadores españoles le denominaron "guarani".

Ñande ñanembovyerei ñaína ko ñe'ême jahaikuaáva... gueteri, jahecháne ágâ ára ohasakuévo mba'éichapa jakakuaa, ha mba'éichapa avei ko tenda ñambotuicha.

///El guaraní no solo es idioma oficial de Paraguay, creo que hace poco tiempo, también pasó a ser idioma oficial en la provincia de Corrientes, Argentina. ("...La Cámara de Diputados convirtió en ley un proyecto que establece a la lengua Guaraní como segundo idioma oficial en la provincia de Corrientes. Se trata de una reivindicación histórica que llega después de más de 400 años. La normativa determina la enseñanza del Guaraní en todos los niveles del sistema educativo...")Lo que esta entre paréntesis es parte de un articulo publicado el 30/09/04 en un periódico Correntino. //MEC//

Este proyecto ya fue sancionado a principios de octubre de 2004. El autor, el diputado Walter Insaurralde. La Ley es la n° 5598. Falta la promulgación por el Poder Ejecutivo Provincial.

Pues sí, el guaraní ya es ahora idioma oficial de la provincia de Corrientes, Argentina, juntamente con el español. ¿Lo será en el mismo nivel, como en Paraguay, con una educación bilingüe?. Sea como fuere, ¡enhorabuena!.

Yo soy brasileño, pero si deseo contribuir en guaraní no necesito que la aba de discusión, por ejemplo, estea en castellano para saber que es la aba de discusión. La discusión en si, todo bien, pero los botones, no. Lo mismo para todos los otros botones y hiperenlaces. Hay que cambiarse el todo para el guaraní lo cuanto antes. Principalmente porque el guaraní no es un idioma relevante solamente para países hispanohablantes. 201.52.88.96 00:36 3 nov 2007 (UTC)

Hola! Por primero, quiero agradecer por tu interes. Seria mejor que registrarias y tendria usuario permanente no direccion IP. Problema es, que aqui no hay (o no trabaja permanente) personas que sabe guarani por esto botones son en castellano. Si sabes guarani esto es muy bien. Puedes crear un listo de traducciones (palabra castellana-palabra guarani) y despues podemos dirgirse a administracion para cambiar los botones. Hugo.arg 09:17 3 nov 2007 (UTC)

En Wikijunior tenemos un cuadro de traducciones basicas por los niños. Necesitamos unas traducciones en Guaraní. Necesitamos las traducciones por Ola, Adios, Por favor, Gracias, Socorro, Fiesta y 1,2,3. Gracias. - The bellman

Por qué main page? Qué es "tapeware"? no será tapeguahê? Por qué justo para un idioma como este que utiliza tantos caracteres especiales no existe en las páginas de edición una sección de caracteres especiales?--Mauricio Maluff 23:54 29 sep 2006 (UTC)

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1798 messages in the core of MediaWiki, 0 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of about 80 extensions, with almost 1000 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 09:28 28 sep 2007 (UTC)

• Currently 18.71% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. Thanks, GerardM 13:02 28 mar 2008 (UTC)
• Currently 16.77% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 18:03 30 abr 2008 (UTC)
• Currently 16.33% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:05 30 jasypoteĩ 2008 (UTC)[embohovái]
• Currently 14.84% of the MediaWiki messages and 0.15% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 14:00 2 ago 2008 (UTC)
• Currently 14.02% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 14:36 3 jasyporundy 2008 (UTC)[embohovái]
• Currently 13.25% of the MediaWiki messages and 0.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:49 12 oct 2008 (UTC)
• Currently 13.29% of the MediaWiki messages and 0.10% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:20 10 nov 2008 (UTC)
• Currently 13.06% of the MediaWiki messages and 0.09% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:41 14 jasypakõi 2008 (UTC)[embohovái]

PS Please help us complete the most wanted messages..

Hola! Yo voy a pedir status de bibliotecario de esta wikipedia en metawiki. Voy a borrar todos los vandalismos, articulos no-guarani, tambien cambiar algunos botonoes (con vuestra ayuda). Por favor, escriben si tiene algunas objecciones. Hugo.arg 10:21 6 dic 2007 (UTC)

Quiseria ser administrador para todo el tiempo porque ahora wikipedia guarani cresca y hay necesidad arreglar los articulos tambien borrar vandalismos y, -esto es muy importante- modificar mediawiki porque sr. David Galeano traduzca palabras de castellano. Hugo.arg 13:25 14 jasypakõi 2007 (UTC)[embohovái]

For/Accepto

• Support. Tal vez un poco tarde, pero igual merece mi apoyo la idea, Hugo a demostrado mucho esfuerzo en este proyecto, y han sido muy útiles las traducciones que realizó. =)--Kanon6917 14:02 4 jasyteĩ 2008 (UTC)[embohovái]
• Support! Matasg 10:12 5 jasyteĩ 2008 (UTC)[embohovái]

Against/No accepto

---

Approved. DerHexer 11:05 5 jasyteĩ 2008 (UTC)[embohovái]

Debemos confirmar tradcciones de namespaces.

• Puruhára - Puruhára
• Puruhára Discusión - Puruhára Myangekõi
• Categoria - Ñemohenda
• Categoría Discusión - Ñemohenda Myangekõi
• Imagen - Ta'ãnga
• Imagen Discusión - Ta'ãnga Myangekõi
• Ayuda - Pytyvõ
• Ayuda Discusión - Pytyvõ Myangekõi
• Wikipedia - Vikipetã
• Wikipedia Discusión - Vikipetã Myangekõi
• Plantilla - Tembiecharã
• Plantilla Discusión - Tembiecharã Myangekõi
• Especial - Mba'echĩchĩ

* Hugo _myangekõi 10:58 13 jasykõi 2008 (UTC)[embohovái]

In your wikipedia, setting own language to english, menu navigation doesn't display in selected language. Hoping my feedback could be useful, good work! --Luckyz 15:33 31 jasypokõi 2008 (UTC)[embohovái]

Thanks for info. We'll try to fix it. * Hugo _myangekõi 21:05 31 jasypokõi 2008 (UTC)[embohovái]

I think MediaWiki:Sidebar/en caused the problem, and now it is a cache problem, will need some days to update I guess, all other languages work well, (I left a detailed information on Your talkpage on Meta, Hugo.arg), best regards, --guyra _(:> )=| 22:29 31 jasypokõi 2008 (UTC)[embohovái]

he estado monitoreando el avance de las diferentes wikipedias, y no entiendo como es que estando tan cerca no se ha logrado todavia llegar a los mil articulos. pienso que esta sencilla barrera debe ser alcanzada si quieren demostrar la seriedad de su proyecto

Problema es que una empresa que escribió los artículos ya hecho su trabajo y ahora no tenemos colaboradores que podría escribir en guaraní.. * Hugo _myangekõi 23:08 21 jasypoapy 2008 (UTC)[embohovái]

Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise these messages. Thanks, GerardM 13:16 17 nov 2008 (UTC)

Seria http://gn.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipet%C3%A3_myangek%C3%B5i:Tekohapegua&action=edit&section=11 Ojehaihína Vikipetã myangekõi:Tekohapegua (vore) - Vikipetãbueno desabilitar la subida de imágenes a Wikipedia para que solo se puedan usar imágenes libres y exclusivamente de Wikimedia Commons. La única imagen que debería quedar sería la del logotipo. --190.31.229.21 16:33 10 jasypo 2009 (UTC)[embohovái]

No parece que alguien quiseria subir imágenes aquí y todavia no hay problemas con esto. Ademas, creo que podemos permitir usar imágenes con fair use, no debemos usar todas las politícas com en la wiki castellana, es un projecto diferente. * Hugo _myangekõi 14:18 14 jasypo 2009 (UTC)[embohovái]

I support disabling the upload. There is too much copyright violation. And Hugo.arg is the one making the most copyright violations, e.g. [1] . Commons has 30 000 000 files. Much else to do, than to bother with local uploads. 91.9.116.242 15:29 26 jasyapy 2016 (UTC)[embohovái]

The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from translatewiki.net typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months.

The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner

Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are exactly the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net.

Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same.

When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make.

• Currently 13.88% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 21:54 28 jasyporundy 2009 (UTC)[embohovái]
• Currently 13.79% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 11:26 1 jasypateĩ 2009 (UTC)[embohovái]
• Currently 14.05% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13:07 7 jasypakõi 2009 (UTC)[embohovái]
• Currently 13.97% of the MediaWiki messages and 0.04% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at translatewiki.net. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 15:37 4 jasyteĩ 2010 (UTC)[embohovái]

• PS Please help us complete the most wanted messages..

We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly

The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the necessary changess . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues.

When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language.

We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions.

PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, GerardM 21:54 28 jasyporundy 2009 (UTC)[embohovái]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 09:39 13 jasypateĩ 2009 (UTC)[embohovái]

The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the Wikimania 2010 scholarships information page, click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages:

• Scholarships
• Scholarships FAQ

Yours very truly, Cary Bass
Volunteer Coordinator
Wikimedia Foundation

• Bot User:Diego Grez Bot
• Operator User:Diego Grez
• Function: Interwiki, fix double redirects
• Code: pywikipedia
• Flagged on several other wikis.
• Comment. Gonna do some test edits. Thanks! Diego Grez 02:55 17 jasypokõi 2010 (UTC)[embohovái]

Mba'eichapa. Che rera Pablo. Che aiko Argentinape.

Les comento que recién estoy aprendiendo Guaraní, así que me cuesta escribir. Espero que puedan entenderme en español, aunque voy a escribir todo lo que pueda en Guaraní.

Por ahora solo quiero publicar que recientemente logré crear un idioma para el teclado que funciona en windows y tiene todos los caracteres especiales de la lengua Guaraní. Se pueden escribir todos con solo apretar las teclas, sin combinaciones raras. No se como publicarlo de otra forma por ahora, pero al que le interese, está a disposición de todos. Comuníquense conmigo.

En mi perfil inclui mi correo electrónico, si no pueden acceder de esa forma avisenme por acá y lo pongo en esta página. No lo pongo ahora para evitar que lo levante cualquier software y me empiece a mandar correo no deseado.

Maitei. --Yankenan 17:40 22 jasyporundy 2010 (UTC)[embohovái]

Hello Wikipedians, my name is Kelly and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Avane e community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences.

I'm contacting you as I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Avane e and suggesting messages that would appeal to Avane e readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on meta for both banner submission, statistical analysis, and grouping volunteers together.
Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.
Klyman 22:56 18 jasypa 2010 (UTC)[embohovái]

Greetings :) As you may have noticed, the banners are up and we are in the final stages of testing before the official kickoff on Monday the 15th for this year's WMF fundraiser. We are in a bit of a time crunch to get the Avañe'ẽ translations in before the Fundraiser launch on Monday. We really don't want to have English pages on the Avañe'ẽ projects. This is a calll to to community to get involved, help translate and recruit translators to get all the fundraising materials completed. Here is the translation hub with the Jimmy Appeal, Core Messages, FAQ and Benefactors pages that need to be completed Translations. Once these are completed, we can build the new landing pages and localize the fundraiser! Thanks so much, let me know if there are any questions!Klyman 18:39 13 jasypateĩ 2010 (UTC)[embohovái]

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 00:49 27 jasypa 2011 (UTC)[embohovái]

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 13:01 21 jasypakõi 2011 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 00:10 15 jasyteĩ 2012 (UTC)

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:01 12 jasykõi 2012 (UTC)[embohovái]

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as the full version of this announcement on Meta)

The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on World IPv6 day (June 6), and keep it enabled.

What this means for your project:

• At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334". See e.g. w:en:IPv6 address. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See the full version of this announcement for notes on range blocks.)

• In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6.

• We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation.

Read the full version of this announcement on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration.

--Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation 00:59 2 jasypoteĩ 2012 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

македонски • norsk • polski

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2011 Picture of the Year competition is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year 2011. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC) is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view!

Detailed information about the contest can be found at the introductory page.

About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during 2011 and are now called Featured Pictures.

From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons Features Pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories.

We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance.

See you on Commons! --Picture of the Year 2011 Committee 18:18 5 jasypoteĩ 2012 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)

Hi,

As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "Funds Dissemination Committee" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other eligible entities.

Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the Ombudsperson for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the call for volunteers. Nominations are planned to close on August 15.

--Anasuya Sengupta, Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 20:05 19 jasypokõi 2012 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum.

• Credo Reference provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are 125 full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
• HighBeam Research has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are 250 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.
• Questia is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be 1000 full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up here.

You might also be interested in the idea to create a central Wikipedia Library where approved editors would have access to all participating resource donors. Add your feedback to the Community Fellowship proposal. Apologies for the English message (translate here). Go sign up :) --Ocaasi (talk) 02:15 16 jasypoapy 2012 (UTC)

I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.

The Wikimedia Foundation is conducting a request for comment on a proposed program that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in that discussion.

If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at m:User talk:Mdennis (WMF). I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.)

Thank you! --Mdennis (WMF)01:56 6 jasyporundy 2012 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

(Apologies if this message isn't in your language.)

As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called m:Wikidata. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them.

The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are:

1. language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article)
2. infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data)
3. lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified)

It'd be great if you could join us, test the demo version, provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an FAQ and sign-up links for our on-wiki newsletter on the Wikidata page on Meta.

For further discussions please use this talk page (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point me to the place where your discussion is happening so I can answer there.

--Lydia Pintscher 13:19 10 jasyporundy 2012 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Please translate for your local community

Hello All,

The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be low amounts, like 1-2 dollars)

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!

Thanks!
Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 17:00 17 jasypa 2012 (UTC)

¿No están de acuerdo?

Estoy de acuerdo, el guaraní es uno de los idiomas oficiales de Bolivia y hay más de 100.000 hablantes del guaraní en ese país. Aunque no encuentro la bandera de Bolivia en Commons: Animated GIF flags P. S. F. Freitas (discusión) 15:02 15 jasypakõi 2012 (UTC)[embohovái]

http://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Aimated-Flag-Bolivia.gif

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 20:54 8 jasyteĩ 2013 (UTC)

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 15:18 19 jasyteĩ 2013 (UTC)[embohovái]

Dear Wikimedians,

Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:

1. Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].
2. This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.
3. Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).

Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.

For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.

To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.

Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.

Thanks,
the Wikimedia Commons Picture of the Year committee

This message was delivered based on m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (discusión) 23:49 22 jasyteĩ 2013 (UTC)[embohovái]

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.

Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.

Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.

Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.

--Lydia Pintscher 16:06 21 jasykõi 2013 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.

Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 22:57 6 jasyapy 2013 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 19:41 13 jasyapy 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)[embohovái]

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.

What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)

How will this work? There are two ways to access the data:

• Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.
• For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can already test it on test2.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

--Lydia Pintscher 16:54 5 jasyrundy 2013 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Solicitud de comentarios sobre los administradores inactivos

(Por favor, considere traducir este mensaje para beneficio de sus compañeros wikimedistas. Por favor, considere también traducir esta propuesta.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

¡Hola!

Hay una nueva solicitud de comentarios en Meta-Wiki sobre la retirada de los derechos administrativos a wikimedistas inactivos durante largo tiempo. Esta propuesta se aplicaría a los proyectos que no tienen un proceso de revisión propio.

Estamos listando los proyectos con procedimientos locales de remoción de permisos a administradores inactivos en la página de discusión de la solicitud de comentarios. No dude en agregar su(s) proyecto(s) a la lista si poseen una política de inactividad de administradores.

Todos los comentarios se aprecian. La discusión podría cerrarse el 21 de mayo de 2013 (21/05/2013), pero esta fecha se ampliará si fuera necesario.

Gracias, Billinghurst (thanks to all the translators!) 04:42 24 jasyrundy 2013 (UTC)[embohovái]

Distribuido mediante entrega global de mensajes (¿Página equivocada? Es posible solucionarlo.)

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on de:Wikipedia:Kurier.

A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.

What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.

How will this work? There are two ways to access the data:

• Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.
• For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.

We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.

Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.

Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.

I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.

We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher 19:07 24 jasyrundy 2013 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

The Wikipedia Library gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation.

• Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
• Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
• If you are active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, Ocaasi 21:04 16 jasypoteĩ 2013 (UTC)

My apologies for the incorrect link: You can sign up for Cochrane Collaboration accounts at the COCHRANE sign-up page. Cheers, Ocaasi 21:39 16 jasypoteĩ 2013 (UTC)

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 13:15 23 jasypokõi 2013 (UTC)[embohovái]

(Please translate this message)

Greetings,

The Wikimedia Foundation will soon turn on VisualEditor for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the TranslationCentral for VisualEditor and read the easy instructions on bringing information to your Wikipedia. The User Guide and the FAQ are very important to have in your language.

We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to leave feedback on Mediawiki where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to Bugzilla. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process.

If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. Translatewiki has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is here. You can see how we are doing with those translations here. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create.

If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my meta talk page or by email. You can also contact Patrick Earley for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! Keegan (WMF) (talk) 19:02 30 jasypokõi 2013 (UTC)[embohovái]

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 19:06 20 jasypoapy 2013 (UTC) (wrong page? You can fix it.)[embohovái]

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 18:36 4 jasypa 2013 (UTC)[embohovái]

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Please, put the functions in french or english, not in spanish; I want to write some short articles of different topics. I make wih figures , few words.--Tarpuq (discusión) 04:15 18 jasyteĩ 2014 (UTC)[embohovái]

Maitei. Jareko kuri peteĩ tekorã mba'ehejava isẽ pegua ñembyaty opa yvóra imoneĩ (nde aty oreko peteĩ myangekõi marandu'i). Tekorã hape, pe stewards omaña sãmbyhyhára rembiapo wiki michĩvepe. Jajeikuaava rupi, nde wiki ndoreko pe "mba'e hekoporãva" orekorã mba'eheja guasu puruhára kuatiarogue ndoipuruvevape guarã. Upearõ, pe stewards ojapota ko rembiapo sãmbyhyhára rembiapo ñemaña pyahu reheve ko wiki-pe.

Jahechama ko'ã puruhára ndoipuruveva ikuatiarogue (jehaijey'ỹva ha hembiapo'ỹva 2 ary reheve):

1. Ensjo (sãmbyhyhára)

Ko'ã puruhára orekota sapy'ante peteĩ marandu'i ojerureva chupe oñepyrũva peteĩ ijaty myangekõi oipota ramo orekota hína opa mba'e ikatúva ojejapo. Puruhára ndoiporandu ramo, imba'eheja guasu osẽta stewards reheve.

Uvei, peẽ ramo, ñembyatyguaicha pejapose iñemaña rembiapo, térã peipuruse ambuehápe ku puruhára kuatiarogue ndoipuruveva orekova mba'eheja guasa térã orekova tekorã ymaguare, pemomarandumíkena stewards Meta rendápe ndajapota hag̃ua mba'eheja ñemaña nde wiki-pe. Aguyje -- Quentinv57 17:12 22 jasykõi 2014 (UTC)[embohovái]

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-)

We look forward to seeing you!

Amical Wikimedia--Kippelboy (discusión) 17:30 15 jasyapy 2014 (UTC)[embohovái]

There is a current discussion on German Wikipedia on a decision of Asaf Bartov, Head of WMF Grants and Global South Partnerships, Wikimedia Foundation, who rejected a request for funding a proposal from wikipedians from eowiki one year ago with the explanation the existence, cultivation, and growth of the Esperanto Wikipedia does not advance our educational mission. No one needs free knowledge in Esperanto. On meta there has also started a discussion about that decision. --Holder (discusión) 09:59 5 jasypo 2014 (UTC)[embohovái]

Cómo creo un portal en esta wiki?

P. S. F. Freitas (discusión) 23:18 17 jasypo 2014 (UTC)[embohovái]

Sysop: User:Hugo.arg. --Liuxinyu970226 (discusión) 01:53 25 jasypa 2014 (UTC)[embohovái]

Hola! Saludos antes que nada a todos los usuarios de esta wiki y agradezco el trabajo realizado. Yo no hablo ni comprendo guaraní, soy usuario de la wiki en español, y quiería preguntar qué significan los títulos de estos artículos: Guarani rekoha Argentina-pe y Taragui Tetãmini Rekovoñaguasu. Desde ya, muchas gracias. --Gastón Cuello (discusión) 12:55 13 jasypokõi 2014 (UTC)[embohovái]

¡Hola y Bienvenido! Guarani rekoha Argentina-pe significa "reducciones guaraníes en Argentina" y Taragui Tetãmini Rekovoñaguasu significa "Constitución de la Provincia de Corrientes". P. S. F. Freitas (discusión) 23:37 13 jasypokõi 2014 (UTC)[embohovái]

Muchas Gracias! Voy a buscar sus respectivos artículos en español para enlazarlos a Wikidata. Saludos! --Gastón Cuello (discusión) 16:51 14 jasypokõi 2014 (UTC)[embohovái]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki. Thanks! Xaris333 (discusión) 00:36 12 jasypoapy 2014 (UTC)[embohovái]

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org.

• Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer
• Letter on change.org

-- JurgenNL (talk) 17:35 21 jasypoapy 2014 (UTC)[embohovái]

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

• Submit your proposal
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session MediaWiki message delivery (discusión) 16:51 2 jasyporundy 2014 (UTC)[embohovái]

I invite to participate. And create table for wikipedia of Hispanoamérica.--Kaiyr (discusión) 15:04 26 jasyporundy 2014 (UTC)[embohovái]

Excuse me for not speaking Guarani yet.

Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!

The time of the contest will include all October and any information you may need is right here.

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Guarani.

B25es on behalf of Wikimedia España.

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (discusión) 11:41 31 jasypa 2014 (UTC)[embohovái]

— 17:36 14 jasypateĩ 2014 (UTC)

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

• Inspire Campaign main page

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (discusión) 20:01 4 jasyapy 2015 (UTC)[embohovái]

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12 10 jasyrundy 2015 (UTC)[embohovái]

19:48 10 jasyrundy 2015 (UTC)

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • Translate • Get help

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson. Questions and discussion with the candidates for the Funds Dissemination Committee (FDC) and FDC Ombudsperson will continue during the voting. Nominations for the Board of Trustees will be accepted until 23:59 UTC May 5.

The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled.

The FDC Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. Click here to vote. Questions and discussion with the candidates will continue during that time. Click here to ask the FDC candidates a question. Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 FDC election page, the 2015 FDC Ombudsperson election page, and the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 03:45, 4 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Voting has begun for eligible voters in the 2015 elections for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Questions and discussion with the candidates for the Board will continue during the voting.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. Click here to vote. More information on the candidates and the elections can be found on the 2015 Board election page on Meta-Wiki.

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Volunteer Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery 17:20, 17 May 2015 (UTC) • Translate • Get help

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on this Wikipedia. To start translating, enable the beta feature and go to Special:ContentTranslation or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Wikipedia. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read about how to use the tool. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you. --KartikMistry (discusión) 17:38 21 jasypo 2015 (UTC)[embohovái]

10:44 13 jasypoteĩ 2015 (UTC)

12:26 13 jasypoteĩ 2015 (UTC)

22:01 19 jasypoteĩ 2015 (UTC)

04:44 20 jasypoteĩ 2015 (UTC)

—Elitre (WMF), 22:28 14 jasypoapy 2015 (UTC)[embohovái]

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Hello,

The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can reimagine Wikimedia Foundation grants, to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate:

• Respond to questions on the discussion page of the idea.
• Join a small group conversation.
• Learn more about this consultation.

Feedback is welcome in any language.

With thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation.

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) through MediaWiki message delivery. 00:16 19 jasypoapy 2015 (UTC)[embohovái]

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 18:12 2 jasyporundy 2015 (UTC)[embohovái]

(Sent with the Global message delivery system)

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the statements on Meta Wiki. You can read more on the Wikimedia blog.

Thanks,

Yana and Stephen (Talk) 19:15 2 jasyporundy 2015 (UTC)[embohovái]

(Sent with the Global message delivery system)

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 20:52 4 jasyporundy 2015 (UTC)[embohovái]

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

Thanks,

I JethroBT (WMF), Community Resources, Wikimedia Foundation. 22:01 4 jasyporundy 2015 (UTC)[embohovái]

(Opt-out Instructions) This message was sent by I JethroBT (WMF) (talk) through MediaWiki message delivery.

(Apologies for using English below, please help translate if you are able.)

There is still one week left to submit Individual Engagement Grant (IEG) proposals before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help with your proposal in IdeaLab
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

I JethroBT (WMF), Community Resources 21:01 22 jasyporundy 2015 (UTC)[embohovái]

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 16:56 28 jasyporundy 2015 (UTC)[embohovái]

(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)

Last month, we asked for community feedback on a proposal to change the structure of WMF grant programs. Thanks to the 200+ people who participated! A report on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on the outcomes discussion page.

With thanks, I JethroBT (WMF) 18:04 28 jasyporundy 2015 (UTC)[embohovái]

—Elitre (WMF), 18:18 30 jasypa 2015 (UTC)[embohovái]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of harassment on Meta. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)

• Harassment consultation 2015

Regards, Community Advocacy, Wikimedia Foundation

This is a message regarding the proposed 2015 Free Bassel banner. Translations are available.

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a straw poll seeking your involvement has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, Bassel Khartabil. An exemplary banner and an explanatory page have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking your involvement to decide if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to get involved with the poll and the discussion to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly translate this message into your own language.)

Thank you for your participation!

Posted by the MediaWiki message delivery 21:47, 25 November 2015 (UTC) • Translate • Get help

MediaWiki message delivery (discusión) 14:38 1 jasypakõi 2015 (UTC)[embohovái]

(Apologies for posting this in English. Translations are very welcome.)

Hi everyone,

The 2015 Community Wishlist Survey is over, and now the Community Tech team's work begins on the top 10 features and fixes.

In November and December 2015, we invited contributors from all Wikimedia projects to submit proposals for what they would like the Community Tech team to work on for the purpose of improving or producing curation and moderation tools for active contributors.

634 people participated in the survey, where they proposed, discussed and voted on 107 ideas. There was a two-week period in November to submit and endorse proposals, followed by two weeks of voting. The top 10 proposals with the most support votes now become the Community Tech team's backlog of projects to evaluate and address.

You can see the whole list with links to all the proposals and Phabricator tickets on this page: 2015 Community Wishlist Survey.

For everybody who proposed, endorsed, discussed, debated and voted in the survey, as well as everyone who said nice things to us recently: thank you very much for coming out and supporting live feature development. We're excited about the work ahead of us. -- DannyH (WMF) (discusión) 22:08 21 jasypakõi 2015 (UTC)[embohovái]

Elitre (WMF), 00:06 25 jasypakõi 2015 (UTC)[embohovái]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below:

• Wikimania 2016 Scholarships

Patrick Earley (WMF) via MediaWiki message delivery (discusión) 01:49 5 jasyteĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discusión) 19:06 18 jasyteĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Guarani is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.
Thank you, Varlaam (discusión) 05:53 22 jasyteĩ 2016 (UTC)[embohovái]

It's already included now! P. S. F. Freitas (discusión) 02:49 27 jasyteĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Thanks very much for your help! Varlaam (discusión) 03:33 27 jasyteĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Elitre (WMF), 21:21 26 jasykõi 2016 (UTC)[embohovái]

- User:CKoerner (WMF) (talk) 22:09 7 jasyapy 2016 (UTC)[embohovái]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

• Submit a grant request or draft your proposal in IdeaLab
• Get help with your proposal in an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants

With thanks, I JethroBT (WMF) 15:47 31 jasyapy 2016 (UTC)[embohovái]

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:31 10 jasypoteĩ 2016 (UTC)

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

m:User:Elitre (WMF), 17:20 3 jasypokõi 2016 (UTC)[embohovái]

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:03 9 jasypoapy 2016 (UTC)[embohovái]

Dear Guarani Wikipedia language community,

First of all, I am sorry to write this in English.

You may already have heard about Wikipedia to the Moon: A team of scientists called the “PT Scientists” are going to send a space craft to the moon in 2017 and they want to take Wikipedia along with them. Because Wikipedia is so big, we cannot send all of it to the moon. That is why the international Wikipedia-community has voted to send all “Featured Articles and Featured Lists“ from all languages in Wikipedia.

“Featured Articles“ is a category in many language versions of Wikipedia that collects the very best articles in that language. Your community does not currently have a „Featured Articles“ category. Ideally, we want to take every language on Wikipedia to the moon and we also want to take the best articles in your language. That is why we would like you to tell us what the very best articles in your language are.

There are two ways you could do this:

1) You could introduce the categories “Featured Article” and “Featured List” in your language version of Wikipedia and vote for the best articles and put them in the category. We will take every article that is tagged as a “Featured Article” or a “Featured List” to the moon

2) You could vote for the best articles in your language version of Wikipedia and put them all on one a new Wikipedia page. If you let us know where we can find that list here, we will also take the articles to the moon.

The deadline for Wikipedia to the Moon is 31 October 2016. After that date, we will put all the Featured Articles and Lists onto a special disc and give it to the “PT Scientists.” They will take the Wikipedia articles into space next year.

--Denis Schroeder (WMDE) (discusión) 13:09 17 jasypoapy 2016 (UTC)[embohovái]

Birgit Müller (WMDE) 16:08 12 jasyporundy 2016 (UTC)[embohovái]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) 20:11 30 jasyporundy 2016 (UTC)[embohovái]

Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, take part in the discussion on Meta-Wiki.

Apologies that this message is only in English. This message can be read and translated in more languages here. Joe Sutherland (talk) 01:34 6 jasypa 2016 (UTC)[embohovái]

17:49 15 jasypa 2016 (UTC)

Tengo una propuesta para la wiki. Cambiar los nombres por sus traducciones guaranizadas, ya que realmente eran y son usados hasta ahora, ej.: Santani, Tani = Estanislao. Lo considero un poco más conservativo que escribir nombres en español. inglés, etc.
[[26]] hay una lista de nombres guaranizados hecha por Antonio Guasch. --Guillermo2149 (discusión) 21:43 3 jasypateĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Buena propuesta, pero esto hacemos con todos los nombres castellanos, o solamente con nombres de paraguayos? Con paraguayos - está bien, pero con otros - no me parece bien (así mismo como usar Jorge para George de inglés). * Hugo _myangekõi 09:16 5 jasypateĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Tenés razón, yo también pensé eso. Aunque en latín, por ejemplo, traducen todo tipo de nombres, (Gulielmus es Guillermo en latín, y William Shakespeare es Gulielmus Shakespeare). Aun así creo que solo deberíamos aplicarlo a nombres castellanos y portugueses también.--Guillermo2149 (discusión) 20:29 6 jasypateĩ 2016 (UTC)[embohovái]

I apologise that this message is in English. ⧼Centralnotice-shared-help-translate⧽

We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords.

Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue.

In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords.

Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. Joe Sutherland (ñe’ẽ) / MediaWiki message delivery (discusión) 00:00 14 jasypateĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Please accept my apologies - that first line should read "Help with translations!". Joe Sutherland (WMF) (talk) / MediaWiki message delivery (discusión) 00:11 14 jasypateĩ 2016 (UTC)[embohovái]

Creo que debemos empezar a trabajar en un nuevo diseño para la página principal, considero que se está quedando un poco anticuada y no será tan difícil elaborar un mejor diseño... ¿qué les parece? --Guillermo2149 (discusión) 17:48 6 jasypakõi 2016 (UTC)[embohovái]

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:32 14 jasypakõi 2016 (UTC)[embohovái]

05:09 18 jasyapy 2017 (UTC)

MediaWiki message delivery (discusión) 17:34 11 jasyrundy 2017 (UTC)[embohovái]

19:14 3 jasypo 2017 (UTC)

Birgit Müller (WMDE) 14:41 8 jasypo 2017 (UTC)[embohovái]

18:06 12 jasypo 2017 (UTC)

Hello,

I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)

Birgit Müller (WMDE) 14:44 16 jasypo 2017 (UTC)[embohovái]

21:09 16 jasypo 2017 (UTC)

Hello all,

(Por favor, ayuda a traducir a tu idioma)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

¡Muchas gracias! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through m: centralnotice to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the Wikimedian appeal.

If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --Samuele2002 (Talk!) 15:38 23 jasypo 2017 (UTC)[embohovái]

21:05 23 jasypo 2017 (UTC)

Whatamidoing (WMF) (talk) 22:23 10 jasypokõi 2017 (UTC)[embohovái]

CKoerner (WMF) (talk) 22:32 20 jasypokõi 2017 (UTC)[embohovái]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

¡Muchas gracias! CKoerner (WMF) (talk) 18:39 25 jasypokõi 2017 (UTC)[embohovái]

There is currently a RfC open on Meta regarding "requiring those involved with paid editing on Wikipedia to link on their user page to all other active accounts through which they advertise paid Wikipedia editing business."

Note this is to apply to Wikipedia and not necessarily other sister projects, this is only to apply to websites where people are specifically advertising that they will edit Wikipedia for pay and not any other personal, professional, or social media accounts a person may have.

Please comment on meta. Thanks. Send on behalf of User:Doc James.

MediaWiki message delivery (discusión) 21:06 17 jasyporundy 2017 (UTC)[embohovái]

CKoerner (WMF) (talk) 20:35 20 jasyporundy 2017 (UTC)[embohovái]

CKoerner (WMF) (talk) 22:07 20 jasypateĩ 2017 (UTC)[embohovái]

Hi all,

We wanted to inform you that scholarship applications for Wikimania 2018 which is being held in Cape Town, South Africa on July 18–22, 2018 are now being accepted. Applications are open until Monday, 22 January 2018 23:59 UTC.

Applicants will be able to apply for a partial or full scholarship. A full scholarship will cover the cost of an individual's round-trip travel, shared accommodation, and conference registration fees as arranged by the Wikimedia Foundation. A partial scholarship will cover conference registration fees and shared accommodation. Applicants will be rated using a pre-determined selection process and selection criteria established by the Scholarship Committee and the Wikimedia Foundation, who will determine which applications are successful. To learn more about Wikimania 2018 scholarships, please visit: wm2018:Scholarships.

To apply for a scholarship, fill out the multi-language application form on: https://scholarships.wikimedia.org/apply

It is highly recommended that applicants review all the material on the Scholarships page and the associated FAQ before submitting an application. If you have any questions, please contact: wikimania-scholarships at wikimedia.org or leave a message at: wm2018:Talk:Scholarships. Please help us spread the word and translate pages!

Best regards, David Richfield and Martin Rulsch for the Scholarship Committee 19:24 20 jasypakõi 2017 (UTC)[embohovái]

Greetings,

"Military history" is one of the most important subjects when speak of sum of all human knowledge. To support contributors interested in the area over various language Wikipedias, we intend to form a user group. It also provides a platform to share the best practices between military historians, and various military related projects on Wikipedias. An initial discussion was has been done between the coordinators and members of WikiProject Military History on English Wikipedia. Now this discussion has been taken to Meta-Wiki. Contributors intrested in the area of military history are requested to share their feedback and give suggestions at Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians.

MediaWiki message delivery (discusión) 10:46 21 jasypakõi 2017 (UTC)[embohovái]

20:56 2 jasyapy 2018 (UTC)

Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up here. Thank you very much.--Breogan2008 (discusión) 14:03 12 jasyapy 2018 (UTC)[embohovái]

CKoerner (WMF) (talk) 21:38 24 jasyrundy 2018 (UTC)[embohovái]

Birgit Müller (WMDE) 14:53 7 jasypo 2018 (UTC)[embohovái]

CKoerner (WMF) (talk) 20:58 12 jasypoteĩ 2018 (UTC)[embohovái]

19:19 10 jasypokõi 2018 (UTC)

CKoerner (WMF) (talk) 21:28 6 jasypoapy 2018 (UTC)[embohovái]

(Por favor, ayuda a traducir a tu idioma)

13:33 6 jasyporundy 2018 (UTC)

Hello, how are you?

I'd like to propose to all translators from gn.wikipedia a thing: as you probably already know, between the days 2-3 from September, the Museum National of Brazil was destroyed by a fire that burned about 90% of 20 million of items, between them, had a lot of documents and artifacts from the Indigenous people dating since before the European colonization. I'd like to ask to someone here to translate the articles Comunicado sobre o Museu Nacional, Museu Nacional and Incêndio no Museu Nacional do Brasil em 2018 into Guarani Language. I think that is fair we make possible to the Guarani people learn about the fire in their mother language. What do you think?

Thanks! Brazil, Erick Soares3 (discusión) 19:38 6 jasyporundy 2018 (UTC)[embohovái]

11:05 30 jasypa 2018 (UTC)

14:17 2 jasypateĩ 2018 (UTC)

CKoerner (WMF) (talk) 19:34 13 jasypateĩ 2018 (UTC)[embohovái]

18:13 22 jasypateĩ 2018 (UTC)

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 11:02 26 jasypateĩ 2018 (UTC)[embohovái]

CKoerner (WMF) (talk) 20:03 6 jasypakõi 2018 (UTC)[embohovái]

--MediaWiki message delivery (discusión) 10:12 27 jasypakõi 2018 (UTC)[embohovái]

Johanna Strodt (WMDE) 09:41 14 jasyteĩ 2019 (UTC)[embohovái]

18:40 16 jasyteĩ 2019 (UTC)

Trizek (WMF) 15:01 21 jasykõi 2019 (UTC)[embohovái]

10:56 8 jasyrundy 2019 (UTC)

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

18:32 23 jasypokõi 2019 (UTC)

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 08:03 16 jasypoapy 2019 (UTC)

14:18 21 jasypoapy 2019 (UTC)

-- Kbrown (WMF) 17:14 30 jasyporundy 2019 (UTC)[embohovái]

07:18 16 jasypa 2019 (UTC)

-- Johanna Strodt (WMDE) 09:47 23 jasypa 2019 (UTC)[embohovái]

11:12 29 jasypa 2019 (UTC)

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery (discusión) 14:16 27 jasypateĩ 2019 (UTC)[embohovái]

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (discusión) 06:14 18 jasyteĩ 2020 (UTC)[embohovái]

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 19:01 22 jasyteĩ 2020 (UTC)[embohovái]

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 14:14 26 jasykõi 2020 (UTC)[embohovái]

19:24 8 jasyrundy 2020 (UTC)

Please help us translate the text (in bold) to your language Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize. Thanks for your help. T Cells (discusión) 18:45 7 jasypoteĩ 2020 (UTC)[embohovái]

20:33 17 jasypoteĩ 2020 (UTC)

This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the campaign page to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24 1 jasypokõi 2020 (UTC)

feel free to translate this message to your local language when this helps your community

Hola. Apologies if you are not reading this message in your native language. Por favor, ayuda a traducir a tu idioma if necessary. ¡Muchas gracias!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 19:44 2 jasypokõi 2020 (UTC)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

12:55 9 jasypokõi 2020 (UTC)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 20:06 9 jasypokõi 2020 (UTC) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement [embohovái]

Max Klemm (WMDE) 09:13 6 jasypoapy 2020 (UTC)[embohovái]

Hola. Solo quería decir que me parece incorrecto que solamente se encuentren las banderas de Argentina, Brasil y Paraguay en la portada, cuando también en Bolivia es hablado el guaraní, donde además goza del estatus de idioma oficial. --23ke (discusión) 21:55 8 jasypoapy 2020 (UTC)[embohovái]

Trizek (WMF) (talk) 13:48 26 jasypoapy 2020 (UTC)[embohovái]

21:19 29 jasyporundy 2020 (UTC)

-- Trizek (WMF) (talk) 17:10 21 jasypa 2020 (UTC)[embohovái]

22:10 5 jasypateĩ 2020 (UTC)

¡La Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2021 ya está abierta! Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de Tecnología para la Comunidad durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el 30 jasypateĩ, o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas. Las comunidades votarán las propuestas entre 8 jasypakõi y 21 jasypakõi.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas!

SGrabarczuk (WMF) 04:58 20 jasypateĩ 2020 (UTC)[embohovái]

SGrabarczuk (WMF)

15:08 11 jasypakõi 2020 (UTC)

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

• Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
• Video tutorials for writing a strong application
  
• General planning page for Project Grants
  
• Program guidelines and criteria
  

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsTembiecharã:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (discusión) 08:01 28 jasyteĩ 2021 (UTC)[embohovái]

01:47 2 jasyapy 2021 (UTC)

-- Johanna Strodt (WMDE) 15:08 12 jasyrundy 2021 (UTC)[embohovái]

Timur Vorkul (WMDE) 14:08 22 jasyrundy 2021 (UTC)[embohovái]

--MediaWiki message delivery (discusión) 23:05 11 jasypoteĩ 2021 (UTC)[embohovái]

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

• Program Submissions
• Session Submission Guidelines
• FAQ

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (discusión) 04:18 16 jasypoteĩ 2021 (UTC)[embohovái]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

14:13 24 jasypoteĩ 2021 (UTC)

SGrabarczuk (WMF) 01:19 27 jasypoteĩ 2021 (UTC)[embohovái]

Xeno (WMF) 23:19 17 jasypoapy 2021 (UTC)[embohovái]

Thank you for participating in the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the Elections Committee completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the data produced during the election.

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

10:03 2 jasyporundy 2021 (UTC)

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23 7 jasyporundy 2021 (UTC)[embohovái]

Xeno (WMF) 17:01 10 jasyporundy 2021 (UTC)[embohovái]

SGrabarczuk (WMF) (ñe’ẽ) 00:45 11 jasyporundy 2021 (UTC)[embohovái]

Read this message in another language • Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

• How we prioritize the wishes to be granted
• Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
• Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
• Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

• Join online
• Meeting ID: 898 2861 5390
• One tap mobile
  • +16465588656,,89828615390# US (New York)
  • +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
• Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (ñe’ẽ) 03:03 11 jasyporundy 2021 (UTC)[embohovái]

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select question statements for the candidates of Drafting Committee Movement Charter. ✍️ Dušan Kreheľ (discusión) 22:30 29 jasyporundy 2021 (UTC)[embohovái]

¡Hola!

¿Has notado que algunas wikis tienen una interfaz de escritorio diferente? ¿Tienes curiosidad sobre los próximos pasos? ¿Quizás te sobran las preguntas o ideas sobre el diseño? ¿Deseas tener más información sobre cuestiones técnicas?

¡Únete a una reunión en línea con el equipo que trabaja en el proyecto de mejoras para el escritorio! Esta reunión tendrá lugar el 12 de octubre, 16:00 UTC en la plataforma Zoom y tendrá una duración de una hora. Haga clic aquí para unirse.

Agenda

• Actualización sobre los desarrollos recientes
• Encabezado fijo: presentación de la versión de demostración
• Preguntas y respuestas, discusión

Consideraciones sobre la reunión

La reunión no se grabará ni se transmitirá. Las notas se editarán en un archivo de Google Docs. Los dos primeros puntos de la agenda serán impartidos en inglés.

El equipo detrás del proyecto puede responder preguntas en inglés, francés, polaco y español. Si deseas hacer preguntas con anticipación, por favor, agréguelas en la página de discusión o envíalas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

Olga Vasileva (la team manager - Directora del equipo) será la anfitriona para esta reunión.

Enlace de invitación

• Únete en línea
• Identificador de la reunión: 829 3670 1376
• Números de discado por defecto internacional para Zoom

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) 13:59 4 jasypa 2021 (UTC)[embohovái]

La votación para la elección de los miembros del comité de redacción de la Carta del Movimiento está abierta. En total, 70 wikimedistas de todo el mundo se presentan para 7 puestos en estas elecciones.

Las votaciones están abiertas desde el 12 de octubre al 24 de octubre de 2021 (En cualquier lugar sobre la Tierra).

El comité estará formado por 15 miembros en total: las comunidades en línea votan por 7 miembros, 6 miembros serán seleccionados por los afiliados de Wikimedia a través de un proceso paralelo, y 2 miembros serán nombrados por la Fundación Wikimedia. El plan es reunir el comité para el 1 de noviembre de 2021.

Infórmate sobre cada candidato para hacer saber tu voto en el idioma que prefieras.

Conoce al Comité de Redacción.

Estamos probando una aplicación de asesoramiento de voto para estas elecciones. Haz clic en la herramienta y verás qué candidato se identifica más contigo.

Ve a votar a SecurePoll.

Saludos, --Oscar . (WMF) (discusión) 21:07 12 jasypa 2021 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 23:34 1 jasypateĩ 2021 (UTC)[embohovái]

Gracias. Oscar . (WMF) 22:27 27 jasypakõi 2021 (UTC)[embohovái]

¡La Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 ya está abierta!

Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de Tecnología para la Comunidad durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el 23 de enero, o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas.

Las comunidades votarán las propuestas entre 28 de enero y 11 de febrero.

El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas! SGrabarczuk (WMF) (talk) 18:21 10 jasyteĩ 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 18:31 13 jasyteĩ 2022 (UTC)[embohovái]

Hola

Desde el equipo del Community Wishlist Survey, te invitamos a un encuentro virtual. Se celebrará el 19 jasyteĩ (ararundy), 18:00 UTC en Zoom, por una hora. Este sistema externo no está sujeto a la WMF Política de privacidad. Haga clic aquí para unirse.

Agenda

• Traigan ideas de sus propuestas y hablen con un miembro del Community Tech Team sobre sus dudas para mejorar la propuesta.

Detalles de la reunión

La reunión no será grabada ni retransmitida por streaming. Las notas serán tomadas sin atribución y publicadas en Meta-Wiki. La presentación (todos los puntos en el orden del día excepto las preguntas y respuestas) será en inglés, pero habrá personas que hablen Español para quien quiera comunicarse en este idioma.

Podemos responder preguntas en español, inglés, francés, polaco e alemán. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas [m:Talk:Community Wishlist Survey|en la Encuesta de lista de deseos de la comunidad talk page] o mande sus preguntas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (la team manager - Directora del equipo Tecnología Comunitaria) será la anfitriona para esta reunión.

Enlace de invitación

• Únete en línea
• Identificador de la reunión: 85804347114
• Números de llamada por teléfono internacional para Zoom

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:59 18 jasyteĩ 2022 (UTC)[embohovái]

Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto Mejoras de escritorio, en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc.

Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores y editores de 24 wikis, incluyendo las Wikipedias en Francés, Portugués, y Persa.

Los cambios se aplican sólo a la piel Vector. Los usuarios de Monobook o Timeless no están afectados.

• Menú del usuario - se centró en hacer la navegación más intuitiva resaltando visualmente la estructura de los enlaces del usuario y su propósito.
• Encabezado fijo - se centró en permitir el acceso a las funciones importantes (inicio de sesión/cierre de sesión, historial, páginas de discusión, etc.) sin necesidad de que la gente se desplace a la parte superior de la página.

Para obtener una lista completa de las características que incluye el proyecto, visita nuestra página del proyecto. También te invitamos a nuestra página de actualizaciones.

• Es posible activarlas individualmente en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias desmarcando la casilla "Eipuru jehechauka oúva Vector rembiejágui". (Tiene que estar vacía). Además, es posible activarlas en todas las wikis utilizando las preferencias globales.
• Si crees que esto sería bueno por defecto para todos los lectores y editores de esta wiki, no dudes en iniciar una conversación con la comunidad y contactar conmigo.
• En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos, los usuarios conectados siempre pueden optar por no utilizar el vector Legacy. Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral del nuevo Vector.

Si quieres estar al tanto de los avances de nuestro proyecto, puedes suscribirte a nuestro boletín.

Puedes leer las páginas del proyecto, consultar nuestras preguntas frecuentes, escribir en la página de discusión del proyecto, y unirte a una reunión online con nosotros (27 jasyteĩ (arapo), 15:00 UTC).

Cómo participar en nuestra reunión en línea

• Unirse en línea
• ID de la reunión: 89205402895
• Marcar según tu ubicación

¡Muchas gracias!

En nombre del equipo web de la Fundación Wikimedia, SGrabarczuk (WMF) (talk) 06:05 25 jasyteĩ 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 01:54 29 jasyteĩ 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 00:14 12 jasykõi 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 16:55 25 jasykõi 2022 (UTC)[embohovái]

- Johanna Strodt (WMDE) 12:38 28 jasykõi 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 01:21 10 jasyapy 2022 (UTC)[embohovái]

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discusión) 14:40 14 jasyapy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 12:52 17 jasyapy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 12:49 23 jasyapy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 13:27 23 jasyapy 2022 (UTC)[embohovái]

Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

Keep an eye on the project page for declaration of Winners.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (discusión) 14:28 26 jasyapy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 15:06 1 jasyrundy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 15:12 8 jasyrundy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 20:01 12 jasyrundy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF), 13:57 19 jasyrundy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 00:33 27 jasyrundy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 15:59 28 jasyrundy 2022 (UTC)[embohovái]

-- Johanna Strodt (WMDE) 11:13 29 jasyrundy 2022 (UTC)[embohovái]

Whatamidoing (WMF) 18:55 2 jasypo 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 21:31 5 jasypo 2022 (UTC)[embohovái]

Hola.

Haz notado que algunos wikis tienen un diferente desktop interfaz? Quieres saber sobre los próximos pasos? Quizás tienes preguntas o ideas con respecto al diseño o asuntos técnicos?

Unete a una reunión on-line con el equipo que trabaja en el Desktop Mejoras! Se llevará a cabo el 17 de mayo de 2022 a las 12:00 UTC y 19:00 UTC en Zoom. Haga clic aquí para unirse. ID de la reunión: 86217494304. Números de llamada por teléfono internacional para Zoom.

Agenda

• Actualización sobre los desarrollos recientes
• Preguntas y respuestas, discusión

Detalles de la reunión

La reunión no será grabada ni transmitida. Las notas se tomarán en un archivo de Google Docs de. Olga Vasileva (La Gerente del producto) quién será la anfitriona para esta reunión. La presentación se dará en inglés.

Podemos responder preguntas hechas en Inglés, italiano, polaco; también, y sólo en la primera reunión: Farsi y vietnamita; sólo en la segunda reunión: español, portugués y ruso. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas en la página de discusión o envíelas a sgrabarczuk@wikimedia.org.

En esta reunión, se aplican tanto la Política de espacios amigables como el Código de conducta para los espacios técnicos de Wikimedia. Zoom no está sujeto a la Política de privacidad de WMF.

¡Esperamos verte! SGrabarczuk (WMF) (discusión) 01:44 17 jasypo 2022 (UTC)[embohovái]

Querida/os toda/os,

Quería dar seguimiento a mis anuncios anteriores sobre la campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en América Latina. Como se mencionó, la campaña de recaudación de fondos se llevará a cabo en 7 países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) y estaremos enviando correos electrónicos a las personas que han donado previamente desde América Latina desde el 23 de mayo hasta el 10 de junio y publicaremos banners en la Wikipedia en Español desde el 31 de mayo hasta el 28 de junio.

Puedes encontrar ejemplos de banners que se mostrarán durante la campaña en la página de meta de la campaña para América Latina. Allí también se puede encontrar toda la información relevante en torno a la campaña y la invitación a todas y todos los que estén interesados a participar a través de la página de discusión o a ponerse en contacto conmigo directamente.

También hemos publicado un post (en inglés, español) sobre nuestras próximas campañas (en América Latina, India y Sudáfrica).

En general, antes y durante la campaña, puedes ponerte en contacto con nosotros:

• En la página de discusión del equipo de recaudación de fondos.
• Si necesitas reportar un error o problema técnico, por favor crea un ticket en phabricator.
• Si ves que un donante tiene dificultades para donar, por favor remítelo a donate.wikimedia.org.

Gracias y saludos, Julia Brungs, 12:34 25 jasypo 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 12:10 26 jasypo 2022 (UTC)[embohovái]

Haciendo este el nuevo default

Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto Mejoras de escritorio, en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años a partir del feedback recibido en nuestras wikis piloto. ¡Nuestro trabajo está casi finalizado! 🎉

Nos encantaría que estas mejoras se convirtieran en la opción por defecto para lectores/as y editores/as de todas las wikis. Durante las próximas semanas, mantendremos conversaciones con las comunidades de más wikis, incluida la tuya. 🗓️ Estaremos encantados de contar con tus sugerencias.

Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc. Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores/as y editores/as de más de 30 wikis, entre las que se encuentran las Wikipedias en Francés, Portugués, y Persa.

Los cambios se aplican sólo a la apariencia Vector, aunque siempre será posible volver a la versión anterior de manera individual. Los usuarios de Monobook o Timeless no notarán ningún cambio.

Las nuevas funcionalidades

• Índice de contenidos - más fácil de localizar, de identificar el contexto de la página así como navegar por ella sin necesidad de desplazarse. Actualmente se está probando en nuestras wikis piloto. También está disponible para los editores que hayan optado por la apariencia Vector 2022 en sus Preferencias.
• Herramientas de página - ahora, hay dos tipos de enlaces en la barra lateral. Existen acciones y herramientas para páginas individuales, como los Cambios en enlazadas, y enlaces que afectan a toda la wiki, como los Cambios recientes. Vamos a separarlos en dos menús intuitivos.

Cómo activar las mejoras

• Es posible activar la nueva apariencia Vector 2022 en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias seleccionando "Vector (2022)". También es posible activarla en todas las wikis utilizando las preferencias globales.
• En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos los editores, siempre pueden optar por utilizar la versión heredada de vector (2010). Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral de la nueva Vector (2022).

Más información y participación en nuestros eventos

Si quieres estar al tanto de las novedades de nuestro proyecto, puedes suscribirte a nuestro boletín. Además, puedes encontrar toda la información en las páginas del proyecto, consultar nuestras preguntas frecuentes, escribir en la página de discusión del proyecto (en cualquier idioma), y unirte a una reunión online con nosotros. También puedes dejar cualquier comentario en mi página de discusión o en la de Zapipedia (WMF).

¡Muchas gracias! SGrabarczuk (WMF) (discusión) 15:59 21 jasypoteĩ 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 05:01 15 jasypokõi 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 11:45 28 jasypokõi 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 19:27 28 jasypokõi 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 17:08 2 jasypoapy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 14:25 15 jasypoapy 2022 (UTC)[embohovái]

Oscar . (WMF) 14:16 23 jasypoapy 2022 (UTC)[embohovái]

Hola a toda/os,

Le invito a participar activamente del foro de la Estrategia del Movimiento (Foro MS), un espacio de colaboración multilingüe para llevar todas las conversaciones sobre la aplicación de las recomendaciones de la estrategia del movimiento.

El foro busca mantener conversaciones eficaces sobre la Estrategia de Movimiento para aplicar en las comunidades y conectar con las iniciativas que ya se están implementando y cómo estás se pueden propulsar y financiar. La posibilidad de traducciones automáticas en la plataforma ofrece la participación multilingüe inclusiva a través de distintos actores del movimiento.

La idea no es suplantar meta-wiki u otras avenidas de comunicación; se desea elevar las conversaciones e integrar a personas que no están en la discusión de estrategia al día de hoy.

Les espero, pueden registrarse y seguir las conversaciones siguiendo este enlace, también les dejo un pequeño tutorial para guiarse por el sitio. Oscar . (WMF) 13:25 26 jasypoapy 2022 (UTC)[embohovái]

Hola Friends!

Apologies as this message is not in your native language, Por favor, ayuda a traducir a tu idioma.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Guarani Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new Section Translation tool so you can:

• Give us your feedback
• Ask us questions
• Tell us how to improve it

Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Guarani Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

• Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones
• Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device

We plan to enable the tools on Guarani Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on the project talk page

Try the Section translation tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Guarani Wikipedia, you’ll have access to https://gn.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation on the project talk page. We want to hear about your impressions on

• The section translation tool
• What do you think about our plans to enable it
• Your ideas for improving the tool

Thanks and we look forward to your feedback and questions.

UOzurumba (WMF) (alderique) 12:06 29 xun 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team.

Hola Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that we have enabled the Section translation and Content translation tools in Guarani Wikipedia.

The Content translation tool can be discovered by users through several entry points. However, users not interested in translation can disable it from their preferences. Also, with the Section translation tool, you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Guarani. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Avañe'ẽ. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the "contenttranslation" and “sectiontranslaiton” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tools and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (discusión) 23:56 21 jasyporundy 2022 (UTC)[embohovái]

El comité de revisiones de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal solicita comentarios y sugerencias con respecto al borrador revisado de las pautas de ejecución para el Código de Conducta Universal (CdCU). Este período de corrección estará abierto hasta el 7 de octubre de 2022.

El comité voluntario trabajó para revisar este borrador de pautas en función de los aportes recopilados del período de discusión de la comunidad de mayo a julio, así como la votación de la comunidad que concluyó en marzo de 2022. Las revisiones se centran en las siguientes cuatro áreas:

• Identificar el tipo, propósito y aplicabilidad de la capacitación del CdCU;
• Simplificar el lenguaje para permitir una traducción y comprensión más accesibles por parte de los no expertos;
• Explorar el concepto de afirmación, incluidos sus pros y sus contras;
• Revisar el equilibrio de la privacidad del acusador y el acusado

Cualquiera puede compartir comentarios en diferentes lugares, pero primordialmente serán bienvenidos a través de la página de discusión en meta (en cualquier idioma).

También se han planificado diferentes sesiones de debate (Office Hours en inglés) para conversar sobre el proyecto, y se contará con una en específico con interpretación simultánea al español, fijada para el día lunes, 3 de octubre a las 21:00 UTC.

En nombre del equipo del proyecto del Código de Conducta Universal, Oscar . (WMF) 20:20 13 jasyporundy 2022 (UTC)[embohovái]

Hola a toda/os,

Gracias a todas las personas que participaron en el proceso de elección de la Junta Directiva de 2022. Con base en los resultados preliminares de la elección se han elegido a:

• Shani Evenstein Sigalov
• Mike Peel

Puedes ver más información sobre los resultados y las estadísticas de esta elección de la junta.

La junta completará su revisión de los candidatos, incluyendo la verificación de antecedentes y tiene previsto nombrar a los nuevos miembros en su reunión de diciembre.

Saludos,

Estrategia y Gobernanza del Movimiento, Oscar . (WMF) 11:24 22 jasyporundy 2022 (UTC)[embohovái]

TCappelletto (WMF) 21:21 4 jasypateĩ 2022 (UTC)[embohovái]

Hola a toda/os,

Como la mayoría de ustedes saben, el Comité de Redacción de la Carta del Movimiento (MCDC) está recogiendo actualmente comentarios de la comunidad sobre tres secciones del borrador de la Carta del Movimiento: Preámbulo, Valores y Principios, y Roles y Responsabilidades (declaración de intenciones).

¿Cómo puedes participar y compartir tu opinión?

El MCDC está deseando recibir todo tipo de comentarios en diferentes idiomas de los miembros de la comunidad de todo el movimiento y de los afiliados. Puedes participar de las siguientes maneras:

• Asistir a las horas de conversación comunitaria con los miembros del MCDC. Los detalles sobre las horas de conversación de la comunidad regional se publican aquí
• Rellenar una encuesta (opcional y anónima)
• Comparte tus opiniones y comentarios en la página de conversación en meta
• Comparte tus pensamientos y opiniones en el Foro de estrategia:
  • Preámbulo
  • Valores y Principios
  • Roles y responsabilidades (declaración de intenciones)
• Envía un correo electrónico a Tembiecharã:Nospam si tienes otros comentarios para el MCDC.

La hora de consulta comunitaria para América Latina y el Caribe tendrá lugar el miércoles, 7 de diciembre de 2022, 20:00 - 21h30 UTC de Zoom. Se traducirá al castellano y portugués. Las conversaciones no se grabarán, excepto la sección en la que se invita a los participantes a compartir lo que han debatido en las salas de reunión. Tomaremos notas y elaboraremos un informe resumido después.

Si quieres saber más sobre la Carta del Movimiento, sus objetivos, por qué es importante y cómo afecta a tu comunidad, mira la grabación de las sesiones "Pregúntame lo que quieras sobre la Carta del Movimiento" que tuvieron lugar a principios de noviembre de 2022.

¡Gracias por tu participación!

En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento, Oscar . (WMF) 13:39 30 jasypateĩ 2022 (UTC)[embohovái]

¡Muchas gracias! Community Tech, STei (WMF) 12:59 13 jasypakõi 2022 (UTC)[embohovái]

¡Hola a toda/os! La comisión de inspectores de privacidad (Ombuds) y el comité de revisión de casos (CRC) están buscando miembros. Se anima a las personas a que se nominen a sí mismas o animen a otras que consideren que podrían contribuir a estos grupos a que lo hagan. Más abajo encontrarás más información sobre la oportunidad y las aptitudes que se necesitan.

Sobre la Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds)

La Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds) trabaja en todos los proyectos Wikimedia para investigar las quejas sobre violaciones de la política de privacidad, especialmente en el uso de las herramientas CheckUser y Oversight (también conocidas como Supresión). La Comisión media entre las partes de la investigación y, cuando se identifican violaciones de las políticas, asesora a la Fundación Wikimedia sobre la mejor forma de actuar. También puede ayudar al Consejero General, a la Directora Ejecutiva o a la Junta Directiva de la Fundación en estas investigaciones cuando sea legalmente necesario. Para más información sobre los deberes y funciones de la Comisión, véase la página en meta.

Los voluntarios que desempeñen esta función deben ser wikimedistas experimentados, activos en cualquier proyecto, que hayan utilizado previamente las herramientas CheckUser/Supervisión o que tengan la capacidad técnica para comprender estas herramientas y la voluntad de aprenderlas. Deben ser capaces de comunicarse en inglés, la lengua de uso común de la comisión. Se espera de ellos que sean capaces de participar con neutralidad en la investigación de estos asuntos y que sepan cuándo recusarse cuando otras funciones y relaciones puedan causar conflictos. Los comisionados ejercerán sus funciones durante dos años (nótese que esto es diferente de años anteriores, en los que los mandatos han sido de un año).

Sobre el Comité de Revisión de Casos (CRC)

El Comité de Revisión de Casos (CRC) revisa las apelaciones de las acciones elegibles de la oficina de Confianza y Seguridad. El CRC es un nivel crítico de supervisión para garantizar que las acciones de la oficina de la Fundación Wikimedia sean justas e imparciales. También se asegura de que la Fundación Wikimedia no sobrepase las prácticas o los límites establecidos. Para más información sobre esta función, véase la página en meta.

Buscamos funcionarios actuales o antiguos y voluntarios con experiencia interesados en unirse a este grupo. Los candidatos deben hablar inglés con fluidez (los idiomas adicionales son una gran ventaja) y estar dispuestos a cumplir los términos de la carta del Comité. Si el trabajo te resulta interesante y reúnes los requisitos, presenta tu candidatura. Los miembros del Comité tendrán un mandato de dos años (a diferencia de años anteriores, en los que el mandato era de un año).

Solicitar el ingreso en cualquiera de estos grupos

Los miembros deben firmar el Acuerdo de confidencialidad de información no pública y deben estar dispuestos a cumplir las políticas apropiadas de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia (como la Política de acceso a información no pública y la Política de privacidad de la Fundación). Estos puestos requieren un alto grado de discreción y confianza. Además, los miembros deben ser mayores de 18 años.

Si estás interesado en desempeñar alguno de los cargos mencionados, escribe en inglés al equipo de Confianza y Seguridad a cawikimedia.org (para presentarte a la Comisión de Inspectores de Privacidad) o al Equipo Jurídico a legalwikimedia.org (para presentarte al CRC) con información sobre:

• Tus proyectos principales
• Idiomas que hablas/escribes
• Cualquier experiencia que tengas sirviendo en comités, sean o no del movimiento
• Tu opinión sobre lo que podrías aportar al Comité de Inspectores de Privacidad (Ombuds) o el CRC si eres elegido
• Cualquier experiencia que tengas con las herramientas de Checkuser o Oversight (solo Ombuds)
• Cualquier otra información que consideres relevante

El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 31 de diciembre de 2022 en cualquier zona horaria.

Por favor, siéntete libre de pasar esta invitación a cualquier usuario que creas que puede estar cualificado e interesado. Muchas gracias.

En nombre del equipo de Apoyo al Comité, Oscar . (WMF) 20:14 13 jasypakõi 2022 (UTC)[embohovái]

Por favor, ayuda a traducir a tu idioma

We are really sorry for posting in English

Voting in the Wikimedia sound logo contest has started. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. Learn more on Diff.

The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of volunteer screeners and the selection committee who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge.

Best wishes, ~~~~ Arupako-WMF (discusión) 09:49 16 jasypakõi 2022 (UTC)[embohovái]

User:Oscar . (WMF) 15:37 19 jasypakõi 2022 (UTC)[embohovái]

--MediaWiki message delivery (discusión) 10:23 24 jasypakõi 2022 (UTC)[embohovái]

User:Oscar . (WMF) 13:03 12 jasyteĩ 2023 (UTC)[embohovái]

Hola a todas y todos,

El periodo de votación para las pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta está abierto. La votación permanecerá durante dos semanas y se cerrará a las 23:59 UTC del 31 de enero de 2023. Por favor, visita la página de información para el votante en Meta-wiki para obtener información sobre cómo votar.

• Página de votación en SecurePoll

Para más detalles sobre las pautas de aplicación y el proceso de votación, consulta nuestro mensaje anterior.

En nombre del equipo del proyecto del CUC. User:Oscar . (WMF)--13:49 17 jasyteĩ 2023 (UTC)[embohovái]

Hola a todas y todos,

Cierran las votaciones para las pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta a las 23:59 UTC del 31 de enero de 2023. Por favor, visita la página información para el votante en Meta para obtener información sobre la elegibilidad de los votantes y detalles sobre cómo votar. Encontrarás más información sobre las pautas de aplicación y el proceso de votación en el mensaje anterior.

En nombre del equipo del proyecto, User:Oscar . (WMF) 13:48 30 jasyteĩ 2023 (UTC)[embohovái]

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

La reciente votación de toda la comunidad sobre las pautas de aplicación revisadas del Código Universal de Conducta ha sido escrutada y analizada. Gracias a todas y todos los que participaron.

Después de que 3097 participantes votaran y de que 146 comunidades de Wikimedia votaran, los resultados son 76% a favor de las pautas de cumplimiento y 24% en contra. Las estadísticas de la votación están disponibles. Próximamente se publicará un resumen más detallado de los comentarios enviados durante la votación.

A partir de aquí, los resultados y comentarios recogidos durante esta votación se presentarán al Consejo de Administración de la Fundación para su revisión. La previsión actual es que el proceso de revisión del Consejo de Administración finalice en marzo de 2023. Les mantendremos informados cuando finalice el proceso de revisión.

En nombre del equipo del proyecto del CUC.

User:Oscar . (WMF) 20:02 13 jasykõi 2023 (UTC)[embohovái]

User:Oscar . (WMF) 15:03 22 jasykõi 2023 (UTC)[embohovái]

–Whatamidoing (WMF) (ñe’ẽ) 23:24 22 jasykõi 2023 (UTC)[embohovái]

Trizek (WMF) (Ñemongeta) 21:20 27 jasykõi 2023 (UTC)[embohovái]

User:Oscar . (WMF) 14:35 1 jasyapy 2023 (UTC)[embohovái]

Hola a toda/os,

El Comité de Redacción de la Carta del Movimiento (MCDC) está recogiendo las primeras aportaciones del movimiento Wikimedia sobre la metodología propuesta para la ratificación de la Carta del Movimiento del 10 al 28 de abril de 2023. La ratificación de la Carta del Movimiento está prevista para principios de 2024 según el calendario.

Hay seis preguntas sobre las que el MCDC solicita tu opinión. Por favor, comparte tu opinión

• Comentando en la página de meta.
• Comentando en el foro de Estrategia del Movimiento.
• Uniéndote a las horas de conversación de la comunidad.

Horas de conversación

El MCDC también invita a todos los interesados en compartir sus opiniones sobre la metodología propuesta a participar en las horas de conversación de la comunidad:

• Hora de conversación comunitaria #1: 18 de abril a las 10:00 UTC (hora local)
• Hora de conversación comunitaria #2: 24 de abril a las 17:00 UTC (hora local)

El idioma de las horas de conversación es el inglés. Por favor, comenta si necesitas apoyo lingüístico en castellano. Ten en cuenta que se proporcionará interpretación lingüística si al menos 3 personas expresan su interés.

En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento, Oscar . (WMF) 15:48 12 jasyrundy 2023 (UTC)[embohovái]

MediaWiki message delivery 00:41 21 jasyrundy 2023 (UTC)[embohovái]

Xeno (WMF) 19:00 26 jasyrundy 2023 (UTC)[embohovái]

-- UCoC Project Team, 04:20 27 jasypo 2023 (UTC)

RamzyM (WMF) 17:59 28 jasypoteĩ 2023 (UTC)[embohovái]

UOzurumba (WMF) (ñe’ẽ) 22:02 4 jasypokõi 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team.[embohovái]

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35 28 jasypoapy 2023 (UTC)[embohovái]

Hola a toda/os,

El proyecto de Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C por sus siglas en inglés) ya está listo para que lo consultes. Las pautas de aplicación requieren que un Comité de Construcción redacte unos estatutos que establezcan los procedimientos y detalles de un comité global que se llamaría Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C). Estás invitado(a) a las sesiones de reflexión para discutir el proyecto de estatuto para el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C).

• Día y hora: Martes, 12 de septiembre de 2023, 16:00 UTC (Horario en tu zona horaria)
• Interpretación: Español, portugués de Brasil
• Registro para la sesión en meta.

Te animamos a que añadas tu nombre a la lista de participantes. Miembros del Comité de Construcción del U4C y empleados que apoyan este trabajo estarán disponibles para discutir los detalles del proyecto de estatuto y escuchar tus comentarios, saludos Oscar . (WMF) (discusión) 18:16 5 jasyporundy 2023 (UTC)[embohovái]

Trizek_(WMF) (talk) 09:23 15 jasyporundy 2023 (UTC)[embohovái]

01:12 17 jasypa 2023 (UTC)

Johanna Strodt (WMDE), 13:11 15 jasypateĩ 2023 (UTC)[embohovái]

Tandeka'aru porãite. Kóva ha’e peteĩ marandu oñembohasáva Google Translate rupive. Ajerure disculpa oimeraẽ error ikatúvare areko.

Añecontacta penendive peipepirû haguã comunidad Vikipetãme oparticipa haguã campaña activismo contra la violencia de género 16 días-pe. Pe página actividad rehegua oñembohasa guaraníme: https://meta.wikimedia.org/wiki/Evento:16_d%C3%ADas_de_activismo_2023/gn.

Ajerure peẽme pecontrola haĝua pe traducción ha, peipotáramo, pejoaju pemoheñói ha pemoporãve haĝua umi artículo kuñanguéra defensor derechos humanos rehegua.

Maitei, Paula (WDU) (discusión) 19:37 25 jasypateĩ 2023 (UTC)[embohovái]

Thereza Mengs (WMDE) 12:31 13 jasypakõi 2023 (UTC)[embohovái]

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

• The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
• Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
• Compensation is available.
• Sessions will be held in January and February.
• Sign up here if you are interested.
• Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

--MediaWiki message delivery (discusión) 07:26 18 jasyteĩ 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 18:08 19 jasyteĩ 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 17:00 31 jasyteĩ 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 18:23 12 jasykõi 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 16:25 5 jasyapy 2024 (UTC)[embohovái]

MPossoupe_(WMF)19:57 12 jasyapy 2024 (UTC)[embohovái]

Trizek (WMF), 00:00 15 jasyapy 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 20:20 25 jasyrundy 2024 (UTC)[embohovái]

MediaWiki message delivery 21:22 14 jasypo 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 02:25 22 jasypo 2024 (UTC)[embohovái]

Hola, me gustaría ser administrador en esta wiki para poder gestionarla de manera más eficiente y combatir el vandalismo que ha sido pasado por alto en el pasado. Asimismo, propongo la creación de plantillas administrativas y de mantenimiento, junto con la implementación de un tablón propio, para evitar tener que recurrir a las páginas de discusión para solicitar cambios. Dado que esta wiki aún es pequeña y hay muchos artículos por crear, creo que sería beneficioso establecer políticas de acuerdo con la comunidad y también introducir un sistema de votaciones para tomar decisiones importantes. Además, propongo la creación de un tablón para quejas de usuarios y solicitudes de protección, entre otras cosas. Estoy dispuesto a ayudar al único administrador de esta wiki en todas estas tareas WikiSEnigma (discusión) 03:24 24 jasypo 2024 (UTC)[embohovái]

Bueno, primera cosa es que ser administrador un usuário debe estar actívo por mucho tiempo (tal vez 6 meses o más), hacer contribuciones valiosos, no solo por proprio bien. Por ahora, no tenemos problemas ni con vandalismo, ni con decisiones importantes. Si alguen quiere ser administrador, yo, por ahora, apoyo solamente User:P. S. F. Freitas, que es actívo constantemente y por mucho tiempo, sabe guaraní, sabe estillo wikipedico, no permita autotraducciones, jopará o neologismos sin uso. * Hugo _myangekõi 07:51 24 jasypo 2024 (UTC)[embohovái]

Muchas gracias por el apoyo, @Hugo.arg, pretendo continuar en Vikipetã siempre que se necesite. También estoy de acuerdo que no tenemos problemas con vandalismo, y lo poco que ha aparecido no ha sido pasado por alto. La única vez que necesité de permisos adicionales fue cuando trabajamos en la portada. Quizás futuramente, cuando termine con algunas metas de traducción que me propuse y después de aprender más sobre el trabajo de un administrador, pueda postularme. P. S. F. Freitas (discusión) 08:17 24 jasypo 2024 (UTC)[embohovái]

Gracias por la respuesta. Hare lo mejor para aportar en esta wiki. WikiSEnigma (discusión) 13:35 24 jasypo 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 08:14 3 jasypoteĩ 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 08:44 11 jasypoteĩ 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 10:51 25 jasypoteĩ 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 03:45 8 jasypokõi 2024 (UTC)[embohovái]

-- Keegan (WMF) (talk) 00:02 10 jasypokõi 2024 (UTC)[embohovái]

MediaWiki message delivery (discusión) 17:52 18 jasypokõi 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 02:46 27 jasypokõi 2024 (UTC)[embohovái]

-- Keegan (WMF) (talk) 15:30 6 jasypoapy 2024 (UTC)[embohovái]

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (discusión) 23:19 22 jasypoapy 2024 (UTC)[embohovái]

RamzyM (WMF) 14:05 2 jasyporundy 2024 (UTC)[embohovái]

MediaWiki message delivery (discusión) 12:14 3 jasyporundy 2024 (UTC)[embohovái]

Trizek_(WMF), 09:37 20 jasyporundy 2024 (UTC)[embohovái]

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming Wiki Loves Ramadan event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.

Warm regards,

User:ZI Jony 03:19 6 jasypa 2024 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team

MPossoupe_(WMF) 08:25 14 jasypa 2024 (UTC)[embohovái]

-- Keegan (WMF) (talk) 23:07 16 jasypa 2024 (UTC)[embohovái]

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 11:29 22 jasypa 2024 (UTC)[embohovái]

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

• Survey Link: Complete the Survey
• Deadline: November 10, 2024

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

Volunteer Opportunity: Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.

• Application Link: Apply Here
• Application Deadline: October 31, 2024

Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: Position Descriptions

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!

Warm regards,
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05:11 29 jasypa 2024 (UTC)

Estimada comunidad de Wikipedia en guaraní,

Desde WikiAcción Perú y Wikimedistas de Uruguay, queremos invitarles a participar en el concurso de edición Financiamiento climático en Wikipedia. Hasta el 8 de diciembre inclusive, les proponemos crear, mejorar y actualizar artículos relacionados al tópico Financiamiento climático y su impacto en América Latina en Wikipedia.

Las 3 personas que más contribuyan ganarán una tarjeta de obsequio valor 100 USD. ¡No olviden registrarse en la página del evento para participar! Cordialmente, Paula (WDU) (discusión) 18:39 13 jasypateĩ 2024 (UTC)[embohovái]

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 19:54 21 jasypateĩ 2024 (UTC)[embohovái]