náš
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave нашь, našĭ.
Adjectif possessif
[modifier le wikicode]| Nombre | Cas | Masculin | Neutre | Féminin | |
|---|---|---|---|---|---|
| Animé | Inanimé | ||||
| Singulier | Nominatif | náš | naše | naša | |
| Génitif | nášho | našej | |||
| Datif | nášmu | našej | |||
| Accusatif | nášho | náš | naše | našu | |
| Locatif | našom | našej | |||
| Instrumental | naším | našou | |||
| Pluriel | Nominatif | naši | naše | ||
| Génitif | našich | ||||
| Datif | našim | ||||
| Accusatif | našich | naše | |||
| Locatif | našich | ||||
| Instrumental | našimi | ||||
náš \naːʃ\
- Notre (adjectif possessif de la première personne du pluriel).
Notes
[modifier le wikicode]- Lorsque l’adjectif possessif se rapporte au sujet de la phrase, on utilise svoj.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave нашь, našĭ.
Adjectif possessif
[modifier le wikicode]| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
náš | naše | ||
| vocatif
|
náš | naše | |||
| accusatif
|
našeho | náš | naši | naše | |
| génitif
|
našeho | naší | našeho | ||
| locatif
|
našem | naší | našem | ||
| datif
|
našemu | naší | našemu | ||
| instrumental
|
naším | naší | naším | ||
| pluriel | nominatif
|
naši | naše | ||
| vocatif
|
naši | naše | |||
| accusatif
|
naše | ||||
| génitif
|
našich | ||||
| locatif
|
našich | ||||
| datif
|
našim | ||||
| instrumental
|
našimi | ||||
náš \naːʃ\
Notes
[modifier le wikicode]- Lorsque l’adjectif possessif se rapporte au sujet de la phrase, on utilise svůj.
Dérivés
[modifier le wikicode]- otčenáš, pater noster
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « náš [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001