yield

Inglés

yield
pronunciación (AFI)	/jiːld/
EE. UU., Canadá (AFI)	/jild/ California^ⓘ
longitud silábica	monosílaba
grafías alternativas	yeild^[1]

Etimología 1

Del inglés medio ȝeld, del inglés antiguo ġield, del protogermánico occidental *geld, del protogermánico *geldą ("recompensa, regalo, dinero"), del protoindoeuropeo *gʰeldʰ- ("pagar").

Sustantivo

Singular	Plural
yield	yields

1: Cosecha.
2: Rendimiento.

Etimología 2

Del inglés antiguo gieldan, geldan ("pagar")

Verbo

Flexión de to yield

infinitivo¹ ⁵	(to) yield
participio presente²	yielding
participio pasado	yielded
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	yield	yields
pasado simple³	yielded
futuro simple⁴	will yield
condicional simple	would yield
presente perfecto	have yielded	has yielded
pasado perfecto	had yielded
futuro perfecto⁴	will have yielded
condicional perfecto	would have yielded
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Producir, rendir.
2: Ceder.
3: Dar.

Ejemplo:
then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit→ yo os enviaré las lluvias a su tiempo, y la tierra y el árbol del campo darán su frutoBible Leviticus 26:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Levítico 26:4. Versión: Reina-Valera 1995.

Referencias y notas

↑ obsoleta

[1] soleta

[1]

Directory