Book chapters by Theocharis Tsampouras
Papers by Theocharis Tsampouras
Eclecticism in Late Medieval Visual Culture at the Crossroads of the Latin, Greek, and Slavic Traditions
Νέοι Ερευνητές: Φιλόλογοι - Ιστορικοί της Τέχνης (πρακτικά ημερίδας 5/11/2009), Εταιρεία Σπουδών Σχολής Μωραΐτη, Αθήνα 2011.
Ιωαννίδου Μ. (επιμ.), Η τέχνη του 20ού αιώνα: Ιστορία-Θεωρία-Εμπειρία, Πρακτικά Γ΄συνεδρίου Ιστορίας της Τέχνης (2-4/11/2007), στη μνήμη του Γιώργου Σίμου Πετρή, Θεσσαλονίκη 2009.
Conference proceedings by Theocharis Tsampouras
Conference Posters by Theocharis Tsampouras
Το ευρύ πεδίο του πολιτιστικού αποθέματος του παραδοσιακού πολιτισμού παρουσιάζει περίπλοκα προβλ... more Το ευρύ πεδίο του πολιτιστικού αποθέματος του παραδοσιακού πολιτισμού παρουσιάζει περίπλοκα προβλήματα προσέγγισης όχι μόνο λόγω του πλήθους των εκφάνσεών του, αλλά κυρίως λόγω της αφάνειας στην οποία έχει περιέλθει έως σήμερα. Η δυσκολία του έργου του Α.Π.Θ. έγκειτο αφενός στο γεγονός ότι έπρεπε να προσεγγίσει εκ νέου ένα αντικείμενο το οποίο αγνοούνταν κατά κανόνα από την επιστημονική κοινότητα και τους πολιτιστικούς φορείς της πολιτείας. Η ίδια η φύση του παραδοσιακού πολιτισμού αποτελούσε το επόμενο μεγάλο πρόσκομμα στη συλλογή των τεκμηρίων μιας σωστής ψηφιοποίησης. Αρχοντικά κατέρρεαν, τοιχογραφίες αποκολλούνταν, ξυλόγλυπτα καταστρέφονταν. Υπήρχαν συνεπώς πολιτιστικά τεκμήρια με ελάχιστο αναμενόμενο χρόνο ζωής. Σε ένα αντικείμενο με κυρίαρχα χαρακτηριστικά του την ευθραυστότητα και την παροδικότητα, η συγκρότηση ενός φωτογραφικού αρχείου και η μετέπειτα ψηφιοποίησή του έπρεπε να χρησιμοποιηθεί με γνώμονα τη σωστική λειτουργία των διαδικασιών αυτών. Στην κοινωνία της ψηφιακής γνώσης δεν διαφοροποιείται πλήρως ο τρόπος που γίνονται αντιληπτά τα λαϊκά δημιουργήματα, καθώς η εφήμερη φύση τους δεν εξαλείφεται με οποιαδήποτε ψηφιοποίηση. Προσφέρεται όμως η δυνατότητα μιας δεύτερης παράλληλης ζωής, αυτή τη φορά όχι με τη φυσική τους υπόσταση ως προϊόντα σε χρήση αλλά ως μονάδες συνειδησιακής πληροφορίας. Έπρεπε λοιπόν να βρούμε ένα τρόπο να επικοινωνήσουμε με τις τοπικές κοινωνίες και να τους επιστρέψουμε το τοπικό πολιτιστικό τους απόθεμα. Για το λόγο αυτό στην επιλογή της μεθοδολογίας ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στο να λαμβάνει ταυτόχρονα ως συνδιαμορφωτή και αποδέκτη το ευρύ κοινό.
Το ευρύ πεδίο του πολιτιστικού αποθέματος του παραδοσιακού πολιτισμού παρουσιάζει περίπλοκα προβλ... more Το ευρύ πεδίο του πολιτιστικού αποθέματος του παραδοσιακού πολιτισμού παρουσιάζει περίπλοκα προβλήματα προσέγγισης όχι μόνο λόγω του πλήθους των εκφάνσεών του, αλλά κυρίως λόγω της αφάνειας στην οποία έχει περιέλθει έως σήμερα. Η δυσκολία του έργου του Α.Π.Θ. έγκειτο αφενός στο γεγονός ότι έπρεπε να προσεγγίσει εκ νέου ένα αντικείμενο το οποίο αγνοούνταν κατά κανόνα από την επιστημονική κοινότητα και τους πολιτιστικούς φορείς της πολιτείας. Η ίδια η φύση του παραδοσιακού πολιτισμού αποτελούσε το επόμενο μεγάλο πρόσκομμα στη συλλογή των τεκμηρίων μιας σωστής ψηφιοποίησης. Αρχοντικά κατέρρεαν, τοιχογραφίες αποκολλούνταν, ξυλόγλυπτα καταστρέφονταν. Υπήρχαν συνεπώς πολιτιστικά τεκμήρια με ελάχιστο αναμενόμενο χρόνο ζωής. Σε ένα αντικείμενο με κυρίαρχα χαρακτηριστικά του την ευθραυστότητα και την παροδικότητα, η συγκρότηση ενός φωτογραφικού αρχείου και η μετέπειτα ψηφιοποίησή του έπρεπε να χρησιμοποιηθεί με γνώμονα τη σωστική λειτουργία των διαδικασιών αυτών. Στην κοινωνία της ψηφιακής γνώσης δεν διαφοροποιείται πλήρως ο τρόπος που γίνονται αντιληπτά τα λαϊκά δημιουργήματα, καθώς η εφήμερη φύση τους δεν εξαλείφεται με οποιαδήποτε ψηφιοποίηση. Προσφέρεται όμως η δυνατότητα μιας δεύτερης παράλληλης ζωής, αυτή τη φορά όχι με τη φυσική τους υπόσταση ως προϊόντα σε χρήση αλλά ως μονάδες συνειδησιακής πληροφορίας. Έπρεπε λοιπόν να βρούμε ένα τρόπο να επικοινωνήσουμε με τις τοπικές κοινωνίες και να τους επιστρέψουμε το τοπικό πολιτιστικό τους απόθεμα. Για το λόγο αυτό στην επιλογή της μεθοδολογίας ιδιαίτερη βαρύτητα δόθηκε στο να λαμβάνει ταυτόχρονα ως συνδιαμορφωτή και αποδέκτη το ευρύ κοινό.
Talks by Theocharis Tsampouras
MA Thesis by Theocharis Tsampouras
Phd thesis by Theocharis Tsampouras
Books by Theocharis Tsampouras
by Foteini Spingou, Charles Barber, Nathan Leidholm, Thomas Carlson, Ivan Drpić, Alexandros (Alexander) Alexakis, elizabeth jeffreys, Theocharis Tsampouras, Mircea G . Duluș, Nikos Zagklas, Ida Toth, Alexander Riehle, Brad Hostetler, Michael Featherstone, Emmanuel C Bourbouhakis, Shannon Steiner, Efthymios Rizos, Divna Manolova, Robert Romanchuk, Maria Tomadaki, Kirsty Stewart, Baukje van den Berg, Katarzyna Warcaba, Florin Leonte, Vasileios Marinis, Ludovic Bender, Linda Safran, Sophia Kalopissi-Verti, Rachele Ricceri, Luisa Andriollo, Alex J Novikoff, Annemarie Carr, Marina Bazzani, Greti Dinkova-Bruun, Renaat Meesters, Daphne (Dafni) / Δάφνη Penna / Πέννα, Annemarie Carr, Alexander Alexakis, Jeremy Johns, Maria Parani, Lisa Mahoney, Irena Spadijer, and Ilias Taxidis ISBN: 9781108483056
Series: Sources for Byzantine Art History 3
In this book the beauty and m... more ISBN: 9781108483056
Series: Sources for Byzantine Art History 3
In this book the beauty and meaning of Byzantine art and its aesthetics are for the first time made accessible through the original sources. More than 150 medieval texts are translated from nine medieval languages into English, with commentaries from over seventy leading scholars. These include theories of art, discussions of patronage and understandings of iconography, practical recipes for artistic supplies, expressions of devotion, and descriptions of cities. The volume reveals the cultural plurality and the interconnectivity of medieval Europe and the Mediterranean from the late eleventh to the early fourteenth centuries. The first part uncovers salient aspects of Byzantine artistic production and its aesthetic reception, while the second puts a spotlight on particular ways of expressing admiration and of interpreting of the visual.
Conferences, Workshops, Panels by Theocharis Tsampouras
The Twelfth Congress of South-East European Studies, Bucharest, 2019
The Twelfth Congress of South-East European Studies. Bucharest, September 5, 2019. This day-long ... more The Twelfth Congress of South-East European Studies. Bucharest, September 5, 2019. This day-long group of papers investigates the afterlives of Byzantine monuments, memories and ideas in diverse societies and intellectual settings, ranging from Italy, Serbia, Wallachia, and Moldavia to Greece under Ottoman rule. Though the category of post-Byzantine is usually associated with 1453, it can be argued that various dates could be considered as starting points for productive discussions of the 'post-Byzantine.' The thirteen papers by scholars from several countries range in approaches from appropriation, to archaeology of knowledge, intellectual history, exchange, resistance and reception. Topics for discussion include stationary and portable, colossal and diminutive, public and private objects. These papers shed light on diverse constructions of Byzantium which emerged in the centuries after the empire's demise.
Conference Program by Theocharis Tsampouras
Welcoming remarks 9:15-9:30 Dimitris LIAKOS Τhe study of woodcarving from the 11 th to the 16 th ... more Welcoming remarks 9:15-9:30 Dimitris LIAKOS Τhe study of woodcarving from the 11 th to the 16 th centuries in the Balkans and the Eastern Mediterranean. A brief overview 1st SESSION-BΥΖΑΝΤΙΝΕ WOODWORK: CASE STUDIES AND RESEARCH QUESTIONS Chair: Pagona PAPADOPOULOU 9.30-9.50 Nikolaos SIOMKOS The relief icon of St. George in Kiev revisited 9:50-10.10 Yiannis VARALIS Wooden artifacts with inlaid ivory and bone of the byzantine period 10.10-10.30 Ioannis SISIOU Late byzantine wooden artifacts from Kastoria 10.30-10.50 Varvara PAPADOPOULOU The byzantine wooden artifacts from Epiros 10.50-11.10 Μanuel CASTIÑEIRAS Byzantine wooden thrones and devices for icon display: some intriguing issues concerning the Kahn Madonna 11.10-11.30 Paschalis ANDROUDIS Late byzantine wooden doors from the Church of Panaghia Chrysafitissa and the Hermitage of Prodromos at Vassaras (Laconia, Peloponnese). A comparative case study 11.30-12.00 Questions-Discussion 12.00-12.10 Break 2nd SESSION-WOODWORK FROM THE LATIN WEST: NARRATIVES OF ORNAMENT AND INTERCULTURALISM Chair: Μanuel CASTIÑEIRAS 12.10-12.30 Lev Arie KAPITAIKIN Woodcarvers and Mosaicists: Ornament Synchronies between the Cappella Palatina and the Martorana in Palermo
Uploads
Book chapters by Theocharis Tsampouras
Papers by Theocharis Tsampouras
Conference proceedings by Theocharis Tsampouras
Conference Posters by Theocharis Tsampouras
Talks by Theocharis Tsampouras
MA Thesis by Theocharis Tsampouras
Phd thesis by Theocharis Tsampouras
Books by Theocharis Tsampouras
Series: Sources for Byzantine Art History 3
In this book the beauty and meaning of Byzantine art and its aesthetics are for the first time made accessible through the original sources. More than 150 medieval texts are translated from nine medieval languages into English, with commentaries from over seventy leading scholars. These include theories of art, discussions of patronage and understandings of iconography, practical recipes for artistic supplies, expressions of devotion, and descriptions of cities. The volume reveals the cultural plurality and the interconnectivity of medieval Europe and the Mediterranean from the late eleventh to the early fourteenth centuries. The first part uncovers salient aspects of Byzantine artistic production and its aesthetic reception, while the second puts a spotlight on particular ways of expressing admiration and of interpreting of the visual.
Conferences, Workshops, Panels by Theocharis Tsampouras
Conference Program by Theocharis Tsampouras
Series: Sources for Byzantine Art History 3
In this book the beauty and meaning of Byzantine art and its aesthetics are for the first time made accessible through the original sources. More than 150 medieval texts are translated from nine medieval languages into English, with commentaries from over seventy leading scholars. These include theories of art, discussions of patronage and understandings of iconography, practical recipes for artistic supplies, expressions of devotion, and descriptions of cities. The volume reveals the cultural plurality and the interconnectivity of medieval Europe and the Mediterranean from the late eleventh to the early fourteenth centuries. The first part uncovers salient aspects of Byzantine artistic production and its aesthetic reception, while the second puts a spotlight on particular ways of expressing admiration and of interpreting of the visual.
Session: How 'Byzantine' was the Eighteenth Century? New Insights on the Christian Orthodox Art and Architecture of the Late Ottoman Empire (Chairs: Demetra Vogiatzaki and Nikolaos Magouliotis)
Part I : Alper Metin, Theocharis Tsampouras (p. 7)
Part II: Alexandra Courcoula, Maria Georgopoulou, Cosmin Minea (p. 11)
The full program is avaliable at the following link:
https://www.asecs2022.org/_files/ugd/acf0d2_d9b207742a814758ae15737c05852348.pdf