Books by José Ángel ZAMORA
Las inscripciones de la cueva santuario de es Culleram (Ibiza). Estudio epigráfico a los 100 años de su descubrimiento, 2023
This volume presents an in-depth study of the Phoenician inscriptions discovered in the cave-sanc... more This volume presents an in-depth study of the Phoenician inscriptions discovered in the cave-sanctuary of Es Culleram (Ibiza, Spain). The first epigraphic findings occurred a century ago when a bronze plaque, inscribed on both sides with votive texts dedicated to Reshep-Melqart and Tinnit 'Mighty and Fortune', was accidentally unearthed at the cave entrance.
The book meticulously reviews the cave's location, environment, and characteristics, providing a historical account of its discovery and archaeological studies. It thoroughly examines the cave's function as a sanctuary, delving into its historical use.
The book then shifts its focus to the discovery of the plaque, providing a detailed account of its investigation history. The analysis expands to cover the plaque's context and support, leading to a central section dedicated to the in-depth epigraphic study of its two inscriptions. Special attention is devoted to the historical and religious implications of these texts. Additionally, the volume studies other possible epigraphs discovered within the cave.
The volume concludes by offering a series of historical insights, drawing conclusions about the cave-sanctuary, the island of Ibiza, and, in general, the Western Mediterranean during Phoenician-Punic times.
Carthago. Il mito immortale. La mostra / Carthago. The Immortal Myth. The exhibition, 2019
Questo catalogo accompagna l’omonima mostra allestita a Roma, presso il Parco archeologico del Co... more Questo catalogo accompagna l’omonima mostra allestita a Roma, presso il Parco archeologico del Colosseo dal 27 settembre 2019 al 29 marzo 2020, la più completa e aggiornata mai concepita sulla civiltà fenicio-punica, la sua espansione nel Mediterraneo, i suoi rapporti con Roma. Tutto illustrato a colori, con testi brevi e puntuali, il catalogo ripercorre le sezioni della mostra, dalla navigazione all’urbanistica, dai riti funebri ai gioielli, narrando la nascita e la lunga parabola storica di una città splendida e potente. Le vicende di Cartagine e Roma, strettamente intrecciate, costituiscono un lungo percorso narrativo che si snoda dalla fondazione dell’Oriente fenicio passando per la storia della città e dei suoi abitanti, l’espansione nel Mediterraneo e la ricchezza degli scambi commerciali e culturali nella fase che va dalle guerre puniche all’età augustea, sino a giungere alla complessità del processo di romanizzazione che ha portato Roma ad annientare, nel 241 a.C., quella che era ormai considerata un’entità molto problematica. A seguire è narrata la rifondazione della nuova colonia Iulia Concordia Carthago, dotata di edifici spettacolari e lussuose abitazioni private, famose ovunque per la ricchezza dei loro mosaici policromi, alcuni dei quali esposti in mostra; infine si dà conto del nascente cristianesimo, di cui Cartagine è in seguito diventata il centro propulsore, e si chiude con un’appendice sulla riscoperta della città alla luce dell’immaginario moderno e contemporaneo.
Pagine: 172
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825247
Bilingue Italiano/Inglese
M. G. Amadasi Guzzo – H. Sader – P. Xella – J. Á. Zamora (avec la contribution de I. Oggiano), Inscriptions phéniciennes inédites ou peu connues dans la collection de la Direction Générale des Antiquités du Liban. BAAL, Hors-Série XV (volume édité par P. Xella et J. Á. Zamora), Beyrouth 2018, 2018
Dans ce volume sont publiées les inscriptions phéniciennes inédites appartenant à la collection d... more Dans ce volume sont publiées les inscriptions phéniciennes inédites appartenant à la collection de la Direction Générale des Antiquités du Liban (DGA), retrouvées et identifiées au cours des travaux d’une mission épigraphique internationale, composée de chercheurs libanais, italiens et espagnols.
![Research paper thumbnail of La vid y el vino en Ugarit [The vine and the wine in Ugarit]](https://attachments.academia-assets.com/118643058/thumbnails/1.jpg)
La vid y el vino en Ugarit [The vine and the wine in Ugarit], 2000
Summary of the Work
//
Introduction - Conceived in two parts, this section includes a brief h... more Summary of the Work
//
Introduction - Conceived in two parts, this section includes a brief history of research on vine and wine in the Ancient Near East in general, and in Ugarit in particular, along with a historical synthesis of ancient viticulture.
//
I. Vineyards - This section introduces the physical environment of Ugarit and the characteristics of its vineyards at the time. Several sections analyze the terms and references to vineyards in Ugaritic texts, both alphabetic and syllabic (literary, administrative, legal, and international), as well as a study of the geographical distribution of vineyards in the kingdom.
//
II. The Vine and Its Fruits - This section examines the terminology and references in Ugaritic texts related to vines (with special attention to technological and botanical knowledge), grape clusters, grapes, and raisins, and their importance and uses.
//
III. Vintage and Vinification: Must, Wine, Vinegar - This section covers the testimonies related to the grape harvest (including treading and pressing), must, wine, liquors, and vinegar. It explores the terminology, references in texts, potential characteristics, and the significance and uses of different viticultural products.
//
IV. Administration of Wine: Storage and Distribution - This section details the processes of wine storage, circulation, and administrative control (with special attention to administrative records, practices, and types of related documents). It also examines how wine is regarded in these texts, the significance of administrative involvement, temporal references, and the localization of the texts. A final section addresses the wine trade, both domestic and international (including, for example, drinking prices).
//
V. Consumption and Ideology - This section explores the preparation of wine for consumption (practices, containers, personnel) and its forms, with special attention to banquets and drunkenness (occasions, procedures, and their significance, such as the relationship between drunkenness and filial piety, age, and gender roles). The function of wine in hospitality and diplomacy is also studied, as well as its associations with fertility and royalty. Finally, the significance of wine in religious rituals is examined (including its connection with kingship, death, and various Ugaritic deities).
//
Conclusions
//
The work is supplemented with an extensive bibliography and indexes of texts, words, place names, theonyms, and anthroponyms.
//
--------------
//
Resumen de la obra
//
-Introducción - En dos partes, con una breve historia de la investigación sobre la vid y el vino en el próximo Oriente antiguo en general y en Ugarit en particular; y una síntesis histórica de la viticultura antigua.
//
I.- Las viñas - Con una introducción al medio físico ugarítico y a las características de las viñas de la época, y diversos apartados que estudian la designación y presencia de la viña en los textos ugaríticos, tanto alfabéticos como silábicos, (literarios, administrativos, jurídicos o internacionales), así como un estudio sobre la geografía de las viñas del reino.
//
II.- La vid y sus frutos - Estudio de la designación y presencia en los textos ugaríticos de la vid (con especial atención a las muestras de conocimiento técnico y botánico), los racimos, las uvas y las pasas, con valoración de su importancia y uso.
//
III.- Vendimia y vinificación: El mosto, el vino, el vinagre - Estudio de los testimonios referentes a la vendimia (con el pisado y prensado), el mosto, el vino, los licores y el vinagre (designación, presencia en los textos, posibles características, importancia o uso de los diferentes productos vitícolas, etc.)
//
IV.- La administración del vino: almacenamiento y circulación - Se reconstruye el proceso de envasado y almacenamiento, así como el movimiento y control administrativo del vino (con atención a la función de los registros administrativos, los usos de la administración y los diferentes documentos generados por ella. Se estudia también la consideración del vino reflejada en estos textos, la significación de las intervenciones administrativas, las referencias temporales y la localización de los textos. Un último apartado estudia el comercio del vino, internacional o interno (incluyendo, p. ej., un estudio del precio de la bebida).
//
V.- Usos del vino: consumo e ideología - Se estudia la preparación al consumo (practicas, recipientes y personal) y las formas de este, con especial atención al banquete y a la ebriedad (la ocasión, desarrollo y significación de ambos, p. ej., la relación de la ebriedad con la piedad filial, los roles por sexo y edad, etc). Se estudia también la función del vino como bebida de hospitalidad y diplomacia, la relación de la vid y el vino con la fertilidad y la esfera regia, así como el papel del vino en el culto (incluidos la relación del culto con vino con los reyes y la relación del vino con la muerte y con diferentes divinidades ugaríticas).
//
Conclusiones
//
El trabajo se completa con una amplia bibliografía e índices de textos, palabras, topónimos, teónimos y antropónimos.
Books edited by José Ángel ZAMORA
B. Costa - J. Á. Zamora (eds.), Fuentes epigráficas feniciopúnicas en Occidente (XXXII Jornades d’Arqueologia Feniciopúnica, Eivissa, 2017) (Treballs del Museu Arqueològic d’Eivissa i Formentera), 2021
Carthago. Il mito immortale (Edizione italiana), 2019
Questo volume viene pubblicato in occasione dell’omonima mostra, allestita a Roma presso il Parco... more Questo volume viene pubblicato in occasione dell’omonima mostra, allestita a Roma presso il Parco archeologico del Colosseo dal 27 settembre 2019 al 29 marzo 2020. Il progetto curatoriale, nel suo complesso, nasce dalla scarsa attenzione finora posta sulla celebre metropoli nord-africana: mentre ai Fenici sono state, infatti, già dedicate alcune esposizioni (la più celebre quella di Palazzo Grassi del 1987), Cartagine non ha goduto finora di altrettanto interesse, nonostante il progredire degli studi. Le attività di scavo e di ricerca degli ultimi decenni, dunque, conferiscono al volume un oggettivo e alto interesse scientifico, offrendo l’occasione di fornire un quadro aggiornato delle conoscenze e di segnalare anche alcune novità e scoperte di rilievo. Oltre l’archeologia lo caratterizza un tuffo nella modernità, con l’affrontare il ruolo di Cartagine nell’immaginario collettivo attraverso uno straordinario corredo iconografico contemporaneo che coinvolge la letteratura, i fumetti, la musica, i videogame, naturalmente senza tralasciare il cinema. Si è cercato dunque di affrontare con un approccio particolare un soggetto familiare ai più: Cartagine, infatti, non può non evocare immediatamente Roma, tanto furono storicamente legate le vicende delle due grandi metropoli mediterranee.
Insieme al volume viene pubblicato anche il catalogo della mostra, che ripercorre sezione per sezione il percorso espositivo e presenta la totalità degli oltre 400 pezzi esposti, provenienti dalle maggiori collezioni italiane e internazionali.
Pagine: 312
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825223
Lingua: Italiano
Carthago. The Immortal Myth (English edition), 2019
Questo volume viene pubblicato in occasione dell’omonima mostra, allestita a Roma presso il Parco... more Questo volume viene pubblicato in occasione dell’omonima mostra, allestita a Roma presso il Parco archeologico del Colosseo dal 27 settembre 2019 al 29 marzo 2020. Il progetto curatoriale, nel suo complesso, nasce dalla scarsa attenzione finora posta sulla celebre metropoli nord-africana: mentre ai Fenici sono state, infatti, già dedicate alcune esposizioni (la più celebre quella di Palazzo Grassi del 1987), Cartagine non ha goduto finora di altrettanto interesse, nonostante il progredire degli studi. Le attività di scavo e di ricerca degli ultimi decenni, dunque, conferiscono al volume un oggettivo e alto interesse scientifico, offrendo l’occasione di fornire un quadro aggiornato delle conoscenze e di segnalare anche alcune novità e scoperte di rilievo. Oltre l’archeologia lo caratterizza un tuffo nella modernità, con l’affrontare il ruolo di Cartagine nell’immaginario collettivo attraverso uno straordinario corredo iconografico contemporaneo che coinvolge la letteratura, i fumetti, la musica, i videogame, naturalmente senza tralasciare il cinema. Si è cercato dunque di affrontare con un approccio particolare un soggetto familiare ai più: Cartagine, infatti, non può non evocare immediatamente Roma, tanto furono storicamente legate le vicende delle due grandi metropoli mediterranee.
Insieme al volume viene pubblicato anche il catalogo della mostra, che ripercorre sezione per sezione il percorso espositivo e presenta la totalità degli oltre 400 pezzi esposti, provenienti dalle maggiori collezioni italiane e internazionali.
Pagine: 312
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825230
Lingua: Inglese
J. J. Justel, J. P. Vita, J Á. Zamora (eds.), Las culturas del Próximo Oriente Antiguo y su expansión mediterránea. Textos de los Cursos de Postgraduados del CSIC en el Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo 2003-2006, Zaragoza 2008., 2008
J. J. Justel, B. E. Solans, J. P. Vita, J. Á. Zamora (eds.), Las aguas primigenias - El Próximo Oriente Antiguo como fuente de civilización. Actas del IV Congreso Español de Antiguo Oriente Próximo (Zaragoza, 17 a 21 de Octubre de 2006), Zaragoza 2007., 2007
Uploads
Books by José Ángel ZAMORA
The book meticulously reviews the cave's location, environment, and characteristics, providing a historical account of its discovery and archaeological studies. It thoroughly examines the cave's function as a sanctuary, delving into its historical use.
The book then shifts its focus to the discovery of the plaque, providing a detailed account of its investigation history. The analysis expands to cover the plaque's context and support, leading to a central section dedicated to the in-depth epigraphic study of its two inscriptions. Special attention is devoted to the historical and religious implications of these texts. Additionally, the volume studies other possible epigraphs discovered within the cave.
The volume concludes by offering a series of historical insights, drawing conclusions about the cave-sanctuary, the island of Ibiza, and, in general, the Western Mediterranean during Phoenician-Punic times.
Pagine: 172
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825247
Bilingue Italiano/Inglese
//
Introduction - Conceived in two parts, this section includes a brief history of research on vine and wine in the Ancient Near East in general, and in Ugarit in particular, along with a historical synthesis of ancient viticulture.
//
I. Vineyards - This section introduces the physical environment of Ugarit and the characteristics of its vineyards at the time. Several sections analyze the terms and references to vineyards in Ugaritic texts, both alphabetic and syllabic (literary, administrative, legal, and international), as well as a study of the geographical distribution of vineyards in the kingdom.
//
II. The Vine and Its Fruits - This section examines the terminology and references in Ugaritic texts related to vines (with special attention to technological and botanical knowledge), grape clusters, grapes, and raisins, and their importance and uses.
//
III. Vintage and Vinification: Must, Wine, Vinegar - This section covers the testimonies related to the grape harvest (including treading and pressing), must, wine, liquors, and vinegar. It explores the terminology, references in texts, potential characteristics, and the significance and uses of different viticultural products.
//
IV. Administration of Wine: Storage and Distribution - This section details the processes of wine storage, circulation, and administrative control (with special attention to administrative records, practices, and types of related documents). It also examines how wine is regarded in these texts, the significance of administrative involvement, temporal references, and the localization of the texts. A final section addresses the wine trade, both domestic and international (including, for example, drinking prices).
//
V. Consumption and Ideology - This section explores the preparation of wine for consumption (practices, containers, personnel) and its forms, with special attention to banquets and drunkenness (occasions, procedures, and their significance, such as the relationship between drunkenness and filial piety, age, and gender roles). The function of wine in hospitality and diplomacy is also studied, as well as its associations with fertility and royalty. Finally, the significance of wine in religious rituals is examined (including its connection with kingship, death, and various Ugaritic deities).
//
Conclusions
//
The work is supplemented with an extensive bibliography and indexes of texts, words, place names, theonyms, and anthroponyms.
//
--------------
//
Resumen de la obra
//
-Introducción - En dos partes, con una breve historia de la investigación sobre la vid y el vino en el próximo Oriente antiguo en general y en Ugarit en particular; y una síntesis histórica de la viticultura antigua.
//
I.- Las viñas - Con una introducción al medio físico ugarítico y a las características de las viñas de la época, y diversos apartados que estudian la designación y presencia de la viña en los textos ugaríticos, tanto alfabéticos como silábicos, (literarios, administrativos, jurídicos o internacionales), así como un estudio sobre la geografía de las viñas del reino.
//
II.- La vid y sus frutos - Estudio de la designación y presencia en los textos ugaríticos de la vid (con especial atención a las muestras de conocimiento técnico y botánico), los racimos, las uvas y las pasas, con valoración de su importancia y uso.
//
III.- Vendimia y vinificación: El mosto, el vino, el vinagre - Estudio de los testimonios referentes a la vendimia (con el pisado y prensado), el mosto, el vino, los licores y el vinagre (designación, presencia en los textos, posibles características, importancia o uso de los diferentes productos vitícolas, etc.)
//
IV.- La administración del vino: almacenamiento y circulación - Se reconstruye el proceso de envasado y almacenamiento, así como el movimiento y control administrativo del vino (con atención a la función de los registros administrativos, los usos de la administración y los diferentes documentos generados por ella. Se estudia también la consideración del vino reflejada en estos textos, la significación de las intervenciones administrativas, las referencias temporales y la localización de los textos. Un último apartado estudia el comercio del vino, internacional o interno (incluyendo, p. ej., un estudio del precio de la bebida).
//
V.- Usos del vino: consumo e ideología - Se estudia la preparación al consumo (practicas, recipientes y personal) y las formas de este, con especial atención al banquete y a la ebriedad (la ocasión, desarrollo y significación de ambos, p. ej., la relación de la ebriedad con la piedad filial, los roles por sexo y edad, etc). Se estudia también la función del vino como bebida de hospitalidad y diplomacia, la relación de la vid y el vino con la fertilidad y la esfera regia, así como el papel del vino en el culto (incluidos la relación del culto con vino con los reyes y la relación del vino con la muerte y con diferentes divinidades ugaríticas).
//
Conclusiones
//
El trabajo se completa con una amplia bibliografía e índices de textos, palabras, topónimos, teónimos y antropónimos.
Books edited by José Ángel ZAMORA
Insieme al volume viene pubblicato anche il catalogo della mostra, che ripercorre sezione per sezione il percorso espositivo e presenta la totalità degli oltre 400 pezzi esposti, provenienti dalle maggiori collezioni italiane e internazionali.
Pagine: 312
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825223
Lingua: Italiano
Insieme al volume viene pubblicato anche il catalogo della mostra, che ripercorre sezione per sezione il percorso espositivo e presenta la totalità degli oltre 400 pezzi esposti, provenienti dalle maggiori collezioni italiane e internazionali.
Pagine: 312
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825230
Lingua: Inglese
The book meticulously reviews the cave's location, environment, and characteristics, providing a historical account of its discovery and archaeological studies. It thoroughly examines the cave's function as a sanctuary, delving into its historical use.
The book then shifts its focus to the discovery of the plaque, providing a detailed account of its investigation history. The analysis expands to cover the plaque's context and support, leading to a central section dedicated to the in-depth epigraphic study of its two inscriptions. Special attention is devoted to the historical and religious implications of these texts. Additionally, the volume studies other possible epigraphs discovered within the cave.
The volume concludes by offering a series of historical insights, drawing conclusions about the cave-sanctuary, the island of Ibiza, and, in general, the Western Mediterranean during Phoenician-Punic times.
Pagine: 172
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825247
Bilingue Italiano/Inglese
//
Introduction - Conceived in two parts, this section includes a brief history of research on vine and wine in the Ancient Near East in general, and in Ugarit in particular, along with a historical synthesis of ancient viticulture.
//
I. Vineyards - This section introduces the physical environment of Ugarit and the characteristics of its vineyards at the time. Several sections analyze the terms and references to vineyards in Ugaritic texts, both alphabetic and syllabic (literary, administrative, legal, and international), as well as a study of the geographical distribution of vineyards in the kingdom.
//
II. The Vine and Its Fruits - This section examines the terminology and references in Ugaritic texts related to vines (with special attention to technological and botanical knowledge), grape clusters, grapes, and raisins, and their importance and uses.
//
III. Vintage and Vinification: Must, Wine, Vinegar - This section covers the testimonies related to the grape harvest (including treading and pressing), must, wine, liquors, and vinegar. It explores the terminology, references in texts, potential characteristics, and the significance and uses of different viticultural products.
//
IV. Administration of Wine: Storage and Distribution - This section details the processes of wine storage, circulation, and administrative control (with special attention to administrative records, practices, and types of related documents). It also examines how wine is regarded in these texts, the significance of administrative involvement, temporal references, and the localization of the texts. A final section addresses the wine trade, both domestic and international (including, for example, drinking prices).
//
V. Consumption and Ideology - This section explores the preparation of wine for consumption (practices, containers, personnel) and its forms, with special attention to banquets and drunkenness (occasions, procedures, and their significance, such as the relationship between drunkenness and filial piety, age, and gender roles). The function of wine in hospitality and diplomacy is also studied, as well as its associations with fertility and royalty. Finally, the significance of wine in religious rituals is examined (including its connection with kingship, death, and various Ugaritic deities).
//
Conclusions
//
The work is supplemented with an extensive bibliography and indexes of texts, words, place names, theonyms, and anthroponyms.
//
--------------
//
Resumen de la obra
//
-Introducción - En dos partes, con una breve historia de la investigación sobre la vid y el vino en el próximo Oriente antiguo en general y en Ugarit en particular; y una síntesis histórica de la viticultura antigua.
//
I.- Las viñas - Con una introducción al medio físico ugarítico y a las características de las viñas de la época, y diversos apartados que estudian la designación y presencia de la viña en los textos ugaríticos, tanto alfabéticos como silábicos, (literarios, administrativos, jurídicos o internacionales), así como un estudio sobre la geografía de las viñas del reino.
//
II.- La vid y sus frutos - Estudio de la designación y presencia en los textos ugaríticos de la vid (con especial atención a las muestras de conocimiento técnico y botánico), los racimos, las uvas y las pasas, con valoración de su importancia y uso.
//
III.- Vendimia y vinificación: El mosto, el vino, el vinagre - Estudio de los testimonios referentes a la vendimia (con el pisado y prensado), el mosto, el vino, los licores y el vinagre (designación, presencia en los textos, posibles características, importancia o uso de los diferentes productos vitícolas, etc.)
//
IV.- La administración del vino: almacenamiento y circulación - Se reconstruye el proceso de envasado y almacenamiento, así como el movimiento y control administrativo del vino (con atención a la función de los registros administrativos, los usos de la administración y los diferentes documentos generados por ella. Se estudia también la consideración del vino reflejada en estos textos, la significación de las intervenciones administrativas, las referencias temporales y la localización de los textos. Un último apartado estudia el comercio del vino, internacional o interno (incluyendo, p. ej., un estudio del precio de la bebida).
//
V.- Usos del vino: consumo e ideología - Se estudia la preparación al consumo (practicas, recipientes y personal) y las formas de este, con especial atención al banquete y a la ebriedad (la ocasión, desarrollo y significación de ambos, p. ej., la relación de la ebriedad con la piedad filial, los roles por sexo y edad, etc). Se estudia también la función del vino como bebida de hospitalidad y diplomacia, la relación de la vid y el vino con la fertilidad y la esfera regia, así como el papel del vino en el culto (incluidos la relación del culto con vino con los reyes y la relación del vino con la muerte y con diferentes divinidades ugaríticas).
//
Conclusiones
//
El trabajo se completa con una amplia bibliografía e índices de textos, palabras, topónimos, teónimos y antropónimos.
Insieme al volume viene pubblicato anche il catalogo della mostra, che ripercorre sezione per sezione il percorso espositivo e presenta la totalità degli oltre 400 pezzi esposti, provenienti dalle maggiori collezioni italiane e internazionali.
Pagine: 312
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825223
Lingua: Italiano
Insieme al volume viene pubblicato anche il catalogo della mostra, che ripercorre sezione per sezione il percorso espositivo e presenta la totalità degli oltre 400 pezzi esposti, provenienti dalle maggiori collezioni italiane e internazionali.
Pagine: 312
Anno di pubblicazione: 2019
ISBN: 9788891825230
Lingua: Inglese
(de la solapa de la edición original en papel, 2003)
La presente obra pretende incorporar a los estudios fenicios un tipo de trabajo que ha resultado extremadamente fructífero en otras especialidades. Una aproximación característica que hace del hombre o los hombres de una determinada época o cultura el objeto principal de su estudio, mediante la presentación de diferentes perfiles, tipos o personajes. Una forma de trabajo que permite, a la vez, profundizar en aspectos particulares de la cultura estudiada y reflexionar sobre ella y sobre nuestras formas de comprenderla, situando al hombre en el centro de toda atención.
Los estudios fenicios y púnicos constituyen una especialidad peculiar a la que no es fácil incorporar novedades historiográficas. Involucran a una larga variedad de investigadores unidos más por su objeto de estudio que por la documentación con la que trabajan, enormemente diversa. Las fuentes, extendidas desde el Oriente mediterráneo hasta el Atlántico a lo largo de más de un milenio, frecuentemente indirectas y condicionadas, presentan infinidad de lagunas y dificultades. Una obra del estilo propuesto, cerrada y homogénea, cuyas categorías fueran expuestas de forma acabada y completa, falsearía la imagen del conjunto o resultaría en exceso vaga e hipotética.
Sin embargo, intentar hacer uso de esta nueva aproximación, a pesar de los previos problemas documentales, puede servir para señalar, y quizás superar, los límites existentes. Con este objetivo se han reunido en esta obra una veintena de contribuciones a cargo de buenos conocedores de cada materia. Los especialistas han acometido –de formas diversas, según su criterio y de acuerdo a las posibilidades de la investigación– el estudio de una serie de figuras características del mundo fenicio-púnico. Una serie de trabajos que pretenden configurar –o proporcionar la información necesaria para configurar– un conjunto de tipos o personajes que, a su vez, permita al lector construirse una nueva imagen del protagonista de la cultura fenicio-púnica: "el hombre fenicio".
El elenco incluye algunos personajes obvios e imprescindibles (el rey, el magistrado, el sacerdote, el escriba, el soldado y el mercenario, el caudillo, el campesino, el artesano, el mercader o el esclavo). Pero añade así mismo figuras que remiten a ámbitos ineludibles (la mujer, el niño) o característicos del mundo fenicio y púnico (el emigrante, el indígena). Del mismo modo, estudia también la relación de tales hombres con condicionantes fundamentales de su cultura (como p. ej. el protagonismo constante del mar o de la metalurgia) o de su propia naturaleza (como la necesidad de alimentarse y la inevitable obligación de morir).
El libro se presenta así, en su conjunto, como una obra de investigadores y para investigadores. Pero quiere abrirse, como se apreciará en el tono de muchas de las contribuciones, a especialistas y lectores en general no necesariamente implicados en la investigación fenicia y púnica.
A pesar de la importancia alcanzada por Ibiza durante el periodo en que fenicios y púnicos protagonizaron su historia, la isla apenas aparece en la epigrafía fenicio-púnica . Se ha propuesto identificar su nombre en algún documento fragmentario, pero en realidad tan sólo es mencionada en una inscripción hallada hace ahora justo siglo y medio en Cartago. Allí, un individuo que dice ser del pueblo de Ibiza realizó un sacrificio en uno de los principales lugares sacros de la ciudad (el santuario de Baal Hamon, el llamado tophet) erigiendo como testimonio una estela inscrita (cuya reciente restauración permite un mejor estudio). Gracias a su inscripción (conocida como CIS I 266) poseemos la única forma epigráfica –diversa de la monetal y más antigua que aquella– del topónimo púnico que acabó designando a la isla (cuyas dificultades de interpretación resulta oportuno recordar) además de una interesante información sobre la vida, acciones, familia y condición de alguien que quiso identificarse como ebusitano (convirtiéndose así en la primera persona con nombre y apellidos a quien podemos considerar sin muchos reparos natural de la isla).
A final excursus examines the question of whether the lexeme ḥbl "sailor, steersman" is also attested in Phoenician-Punic sources. The result is a negative one: text passages where ḥbl(m) "sailors" was previously assumed must be read or interpreted differently.
The tablet must have been used as a commercial label to identify goods by their owner, shipper, agent or addressee. Its apparent subsequent storage in a case also suggests that it was intended to be reused for the same purpose or that it had a second use with a different function.
It is therefore an exceptional find, an example of the intense trade that took place in the Levant of the Iberian Peninsula at that time and of the procedures used by the Phoenicians to manage it.
---------
El artículo presenta una nueva inscripción fenicia hallada de forma casual en una cala de la localidad castellonense de Alcossebre (Comunitat Valenciana, España). Se trata de un breve texto, del final del s. VII o de la primera mitad del s. VI antes de nuestra era, inciso sobre una tablilla de madera (en un excepcional estado de conservación) parcialmente cubierta por una masa de hierro (que pudo pertenecer a una suerte de estuche).
Por su factura y contenido, la tablilla debió servir de etiqueta comercial, fijada a bienes para identificarlos por su propietario, remitente, responsable o destinatario. Su aparente custodia posterior implica, además, que fue reutilizada con esa misma función o que tuvo un segundo uso con una función diversa.
Se trata pues de un hallazgo excepcional, muestra del intenso comercio que se dio en la época en el Levante de la Península Ibérica y de los procedimientos usados por los fenicios en su gestión.
The excavations carried out during 2006 in the site of the Municipal Library of Mértola (Portugal) made it possible to examine for the first time unaltered deposits dating to the end of the Iron Age and the early Roman Era. The latter are mostly rubbish dumps and large layers of debris associated with the city's primitive wall. A large number of remains were unearthed, mainly ceramics, which allow us to approach to the commercial dynamics and the lifestyle of its citizens. Among the amphorae, there is also a large unpublished set of Punic, Italic and even Greek stamps and tituli picti, including an unique example from Cadiz Bay. This stamp shows both figures and epigraphy, an unicum within the Western Punic amphora sealing habits and a masterpiece for understanding the regional development of this phenomenon.
Abstract. The ancient city of Idalion was the capital of a powerful Cypriote kingdom that dominated a rich and strategic territory in the centre-east of the island during the first millennium BC. A huge administrative archive was found at one of the acropolises of the city by a team of the Department of Antiquities of Cyprus directed by Dr. Maria Hadjicosti. The archive was linked both to the palace and to an adjacent industrial area. Hundreds of ostraca, most of them in the Phoenician language, were recovered. We review in this paper the current state of the study of the Phoenician texts (part of the first and only Phoenician archive preserved until now), currently under way by the authors.
1.1. Definición y clasificación
1.2. Ámbito documental, cultural y lingüístico: testimonios, identidad y lengua
1.2.1. La epigrafía fenicia: extensión espacial y cronológica de los testimonios
1.2.2. Los fenicios y su historia: las fuentes externas y el conjunto epigráfico
1.2.3. La definición de lo fenicio: confines de la lengua
1.3. La documentación conservada
1.3.1. Naturaleza de la documentación
1.3.2. Descripción de la documentación
1.4. Dialectos y fases
1.5. Descripción de la lengua
1.5.1. Fonología
1.5.2. Morfología
1.5.3. Sintaxis
1.5.4. Léxico
2. Sistema de escritura
2.1. El alfabeto fenicio: características fundamentales
2.2. Origen y desarrollo inicial
2.3. Evolución y variedad
2.3.1. Premisas
2.3.2. Fases y variantes
2.4. Ortografía
2.5. Paleografía: tablas
3. Textos
3.1. Inscripción del sarcófago de Ahirom
3.2. Inscripción del año de entronización de Bodashtart
3.3. Inscripción de Batnoam
3.4. Estela de Lilibeo (Sicilia)
4. Selección bibliográfica
This contribution consists of several studies regarding short Punic inscriptions (stamp seals impressions and graffiti) found in the Iberian Peninsula (in the area of the Cadiz Bay and in the central Mediterranean coast). Is part of a series whereby we look into epigraphic documents which, due to past or recent circumstances, have been left out of any specialized bibliography or remain obscure. By doing this we shall try to clarify their meaning and delve into their interpretation in order to facilitate their incorporation into historical research.
Resumen
La presente contribución está formada por varias notas dedicadas a breves
epígrafes (estampillas y grafitos) de época púnica hallados en la Península Ibérica (en las áreas de la Bahía de Cádiz y del Levante mediterráneo). Es parte de una serie en la que se presta atención a documentos que, por circunstancias pasadas o recientes, han quedado fuera de la bibliografía epigráfica especializada o resultan en ésta aún oscuros. Se pretende así profundizar en su interpretación e intentar integrarlos de mejor modo en la investigación histórica.
1. THE HISTORY OF PHOENICIAN EPIGRAPHIC FINDS IN THE IBERIAN PENINSULA
2. GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION AND DATING OF THE FINDS
3. CHARACTERISTICS OF AND GENERAL ISSUES CONCERNING THE MATERIAL PRESERVED
4. USES OF WRITING AMONGST THE PHOENICIANS IN THE IBERIAN PENINSULA
5. FINAL CONSIDERATIONS: LITERACY AND THE EPIGRAPHIC PRACTICE AMONG PHOENICIANS IN THE IBERIAN PENINSULA
6. SELECTION OF TEXTS
El encargo tenía de hecho por centro un cometido específico: detallar en esta valoración crítica la recepción e influencia de los trabajos de dos investigadores alemanes, los profesores Wolfgang Röllig y Michael Koch (ligados al Instituto aunque no directamente pertenecientes a él, puesto que el IAA nunca tuvo un semitista o un especialista en fuentes orientales en sus filas).
Por ello, presentamos a continuación (en los dos apartados que siguen) cuál fue la evolución de los estudios de filología fenicia en España durante aquella 2ª mitad del s. XX en la que el IAA estaba ya en funcionamiento, para poder comprender la inserción de los trabajos de Röllig y Koch en este contexto; y presentamos después de forma específica (en los dos apartados finales) la recepción de estos trabajos y su influencia.
[See also José-Ángel Zamora, “Los estudios de corte filológico sobre la presencia fenicia en la Península Ibérica: La investigación española hasta mediados del s. XX”, MM 56 (2015) [2016], pp. 88-108]
Keywords: Gender, masculinities, Syria-Palestine, Canaanite world, Ugarit, Phoenicia
Se trata pues de comunicar dos ideas fundamentales: la importancia del agua y su dominio en el desarrollo de las sociedades humanas y la pareja importancia de la escritura en estas mismas sociedades, recordando su compleja relación (pues el aprovechamiento y control del agua exigió, y a la vez hizo posible, el desarrollo de la propia escritura).
Se trata pues de comunicar dos ideas fundamentales: la importancia del agua y su dominio en el desarrollo de las sociedades humanas y la pareja importancia de la escritura en estas mismas sociedades, recordando su compleja relación (pues el aprovechamiento y control del agua exigió, y a la vez hizo posible, el desarrollo de la propia escritura).
Durante los últimos cuatro años, el programa europeo COST ha financiado el proyecto AELAW (Ancient European Languages and Writings), destinado a promover y coordinar las investigaciones sobre estas lenguas y escrituras entre los investigadores europeos, con participación destacada de españoles e italianos.
Con el presente coloquio, organizado por la EEHAR y el proyecto AELAW, se afronta la recta final del propio proyecto. Se abordarán de manera individualizada cada una de las lenguas y epigrafías paleoeuropeas, así como los principales sistemas de escritura que utilizaron, y se analizará diacrónicamente el desarrollo de las culturas epigráficas entre el siglo VIII a. E. y el Imperio Romano. Además, se pondrán en común los retos y las posibilidades de estudio identificadas para cada una de estas lenguas, escrituras y culturas epigráficas. Con ello se busca, mediante el trabajo conjunto y transversal de reconocidos especialistas, proponer formas de avanzar en nuestro conocimiento y de desarrollar futuras líneas de trabajo.
Este congreso pretende sentar las bases para la redacción de una monografía en la que por primera vez se aborden de manera conjunta y multidisciplinar el tratamiento de las lenguas, las escrituras y las culturas epigráficas paleoeuropeas.
Questo covegno, organizzato in collaborazione con la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, è il culmine del progetto PEAI: Public Epigraphy in Ancient Italy (third-first centuries BCE), che è stato vincitore di una borsa Marie Sklodowska-Curie (European Union’s Horizon 2020, Grant agreement nº 794476) e che è stato svolto presso l´Università degli Studi di Roma Tor Vergata. L´incontro è anche possibile grazie alla collaborazione del Museo Nazionale Romano delle Terme di Diocleziano.
Organizzatori:
Ignacio Simón Cornago (Università degli Studi di Roma Tor Vergata)
Paolo Poccetti (Università degli Studi di Roma Tor Vergata)
Coordinatore:
José Ángel Zamora López (EEHAR – CSIC)
13-14 Febbraio 2020
giovedì 13, Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma. Via di S. Eufemia 13
venerdì 14, Museo Nazionale Romano. Terme di Diocleziano. Viale Enrico de Nicola, 78